Se você conhecesse o Solo Pátrio, saberia o significado... Ela está representando artísticamente as águas de março que encerram uma estação, dando início a um novo ciclo. Após o verão vem o outono.
pois en Brasil o mes de março é o mes da fin do veran (en Espanaha o fin do veran é en septembro). Augas de Março significa o cambio de estacion que Tom Jobin o reflexa nos cambios na natureza.É a fin do caminho pero tamen ten esperanza de que o seguinte ano volvera a haber un veran fermoso. Eu creo que a simboloxia que emprega é moi persoal e nos deixa entrar no seu mundo dicindonos como ve el a fin do veran e as primeiras Augas de Março.
tom escreveu essa musica quando se encontrava dentro de seu carro, atolado numa estrada de terra, consequencia das ditas "aguas de março". inspiraçao divina.
Oi, Jota Errre. Pelo que eu li, eles não estavam tão felizes assim não. O Tom parou de falar com a Elis e vice-versa de tanto que eles se odiaram no estúdio. - Meio Amor sublime amor onde Maria (Nathalie Wood) exigia que o seu Tony (não sei o nome) só entrasse no estúdio para gravar e depois ele tinha que sumir porque ela não podia nem ver sua cara..
Beckyta: Yo también soy mexicano y me pasó lo mismo, la escuché hace siglos y no sabía que diablos decía , Hoy después de 25 años gracias a la magia de internet busqué la canción, la traduje y por fin vi el hermoso video de estos brasileiros, Caray como gozan cantandola, Increible, saludos desde Canadá.
I was recently introduce to this song and I am by no way a music purest, but this song should have been included on the voyager disc. If you are unaware about this disc, Google Voyager Golden Record. This is the perfect tune to represent mankind were we to make contact.
Hi, simma! What a nice comment! I'm from Brazil and unfortunately Jobim's music is not appreciated as it should be here!! But I'm so glad the rest of the world likes it. You're right! This song could be on the voyager!
Particularente acho que isso sim é que a verdadeira cultura Brasileira e, tambem acho que o Brasil deveria ser reconhecido no esterior por este estilo de musica (MPB), e não por musicas como: (exemplo) Funk, Pagode, Samba, etc...
Mas os próprios brasileiros fazem "por onde", divulgando apenas as favelas cariocas, o carnaval e nosso futbol!
Nossa... é mesmo um doce som para os ouvidos e muito digno de um gênio... parabéns para essa grande figura brasileira chamada Tom Jobim. Valeu por publicar esta grande obra de arte da nossa música brasileira aí cara.
caramba eu ja tinha esquecido deça musica
felipe200019 4 months ago
MARÇO
cafeevida 5 months ago
Bossa Nova forever !!! wow !! ,))
morpheu19 6 months ago
FUCKING OUTSTADING PERFORMANCE!!!!!
beringui 7 months ago
2 PEOPLE DISLIKES THIS? ARE THEY CRAZY?!!!
100marklow 7 months ago
EXCELENT!!!
100marklow 7 months ago
PARABENS PELO VIDEO XARÁ!!!! MUITO BOM MSM...ISSO SIM É MÚSICA!!!
MrRrodrigomartins 10 months ago
me encanta esta canción! saludos desde México!
pakiito26 10 months ago
Musica brasiliana stupenda. Oddio !
Non c'è nient'altro che posso aggiungere. Mi commuovo tantissimo quando ascolto questi capolavori e sopratutto questa coppia musicale Tom - Elis.
Musica che ci regala DEUS ! Obrigado amici ! ;)
Bacioni dall'ITALIA
Calatafimi 1 year ago
oii
crudireis 1 year ago
Essa música é uma delícia de se ouvir...
anapps9 1 year ago
my favorite song, what can I say, what, more, nothing.
TheBigwalt160 1 year ago
I love this, it feels like they are really communicating. So playfully.
Sad that Elis Died aged 36.. shocking -all that ability and life, ended so young. Fantastic performance though.
jessie68ful 1 year ago
NOSSA,musica muito muito boa,tbm tenho 14anos e gosto desse tipo de musica,o ETERNO tom Jobim ficara em nossa memoria para sempre.MUITO BOM
jgpb11 1 year ago 2
Thank you
007maral 1 year ago
Nao conhesso nada de instrumentos musicais,mas aquela especie de baixo do comesso da musica e da hora!
negao900 1 year ago
Simply marvellous!
One of the best songs ever (and I guess it's not just my opinion...)!!!
:-)
tuffetto79 2 years ago 15
@tuffetto79
Andiamo a Copacabana a farci un tuffetto e poi ci sposiamo ! ;-)
Calatafimi 1 year ago 2
Grazieeeeeee Dany un Bacioooooooo....... smac smac Ivo
nicosgarages 2 years ago
O Rio de Janeiro sente falta desse ilustre carioca.
Se estivesse vivo com certeza morreria ao ver o que fizeram com a cidade maravilhosa!
Grande Tom Jobim,grande Elis Regina...
Reinoeden 2 years ago
essa musica ñ tem nenhum sentido so é uma musica com rimas musicas assim fais susseso
123iglesias 2 years ago
Se você conhecesse o Solo Pátrio, saberia o significado... Ela está representando artísticamente as águas de março que encerram uma estação, dando início a um novo ciclo. Após o verão vem o outono.
maguslifes 2 years ago
un 'inchina dall'italia per una delle più belle canzoni di sempre
simodima78 2 years ago
tdb
exmade 2 years ago
parabens lindo video eu amo essa música.música com controle de qualidade.
rosalvotavare 2 years ago
Qual o sentido dessa música?
lllldcp 2 years ago
pois en Brasil o mes de março é o mes da fin do veran (en Espanaha o fin do veran é en septembro). Augas de Março significa o cambio de estacion que Tom Jobin o reflexa nos cambios na natureza.É a fin do caminho pero tamen ten esperanza de que o seguinte ano volvera a haber un veran fermoso. Eu creo que a simboloxia que emprega é moi persoal e nos deixa entrar no seu mundo dicindonos como ve el a fin do veran e as primeiras Augas de Março.
jaibrocos 2 years ago
tom escreveu essa musica quando se encontrava dentro de seu carro, atolado numa estrada de terra, consequencia das ditas "aguas de março". inspiraçao divina.
marianablue 2 years ago 2
vlw
lllldcp 2 years ago
O melhor video de tds os tempos.. Diversao ate quando estao trabalhando...
Tom e Elis, os melhores da musica brasileira.
jrrj85 2 years ago 7
Oi, Jota Errre. Pelo que eu li, eles não estavam tão felizes assim não. O Tom parou de falar com a Elis e vice-versa de tanto que eles se odiaram no estúdio. - Meio Amor sublime amor onde Maria (Nathalie Wood) exigia que o seu Tony (não sei o nome) só entrasse no estúdio para gravar e depois ele tinha que sumir porque ela não podia nem ver sua cara..
rodrigo18matoso 2 years ago
Te felicito Rodrigo...vivimos todavía con tom y Elis en el corazón
MegaJUSTICEMAN 2 years ago 3
Essa performance é genial!
gromins 2 years ago 4
Elis Regina is now my true love forever! I don't care what it means - just sing to me baby!
jebharrison 2 years ago 3
Brilliantix.
MilaMa57 2 years ago
Excelente interpretación de estos dos maestros!!! Saludos desde Perú.
jeta7 2 years ago 4
issu ai é o brasil =D
ginarro 2 years ago 3
i cant understand it but i like it. i first heard it on sealab 2021
hakuudoshi 2 years ago 14
me encanta esta cancion, la adoro desde pequeña mi mama la escuchaba y yo no sabia ni que decia pero la cantaba.
por cierto me fascina Brasil, adoro su futbol. besos
atte. Mexico lindo y querido
bbeckytalinda 2 years ago 5
Beckyta: Yo también soy mexicano y me pasó lo mismo, la escuché hace siglos y no sabía que diablos decía , Hoy después de 25 años gracias a la magia de internet busqué la canción, la traduje y por fin vi el hermoso video de estos brasileiros, Caray como gozan cantandola, Increible, saludos desde Canadá.
gil0309 2 years ago
assolutamente indimenticabili! Muito obrigado Elis e Tom!
v50mt03 2 years ago 5
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
É peroba no campo, é o nó da madeira
Caingá candeia, é o matita-pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira
É o vento ventando, é o fim da ladeira
dianasaim 2 years ago 4
Que grande grande musica
inaciougly 2 years ago 2
I was recently introduce to this song and I am by no way a music purest, but this song should have been included on the voyager disc. If you are unaware about this disc, Google Voyager Golden Record. This is the perfect tune to represent mankind were we to make contact.
simmad0wnn0w 2 years ago 4
Hi, simma! What a nice comment! I'm from Brazil and unfortunately Jobim's music is not appreciated as it should be here!! But I'm so glad the rest of the world likes it. You're right! This song could be on the voyager!
jlbellan 2 years ago 3
..non c'è niente di più bello che ascoltare Elis e Tom in questa meravigliosa canzone...
nonmipresento 2 years ago
Comment removed
dianasaim 2 years ago
Pure joy.
shashi2005 2 years ago 2
esta cancion me la recomendo mi papa como a el siempre le a gustado la mejor musica del mundo
esta es una belleza de cancion.
rflofy 3 years ago 3
quem ve os dois cantando acha ate q é facil ne???
pega um amigo e tenta fazer igual é quase impossivel um nao atrapalhar o outro
é muito lindoooooooo, e os dois estao tao felizes q é ate contagiante
vanessapinheirovanpi 3 years ago 2
La bellezza della semplicità.
La forza di una rara complicità tra talenti.
Non mi stancherò mai di ascoltarla.
Grazie Elis
Grazie Tom
combatteremoallombra 3 years ago
Particularente acho que isso sim é que a verdadeira cultura Brasileira e, tambem acho que o Brasil deveria ser reconhecido no esterior por este estilo de musica (MPB), e não por musicas como: (exemplo) Funk, Pagode, Samba, etc...
Mas os próprios brasileiros fazem "por onde", divulgando apenas as favelas cariocas, o carnaval e nosso futbol!
LucienRenaultCastro 3 years ago
Eso es musica!!
marlboronegro 3 years ago 2
essa musica é show, até os gringo conhesse xD
Darkmonkeylegendary 3 years ago 3
I like how they creep away from the mic.
Yieiuu 3 years ago
The best version :)
StephenSER 3 years ago 4
Meu, essa música é um brainstorm! rsrs
Linda!
nanath10 3 years ago 2
isso revive a mpb brasileiro
carcara4000 3 years ago 3
esse video é otimo eu tbm sei cantar essa musica é tudo
juniorfodao013 3 years ago
muito bonito
DeefexNYC 3 years ago
Nossa... é mesmo um doce som para os ouvidos e muito digno de um gênio... parabéns para essa grande figura brasileira chamada Tom Jobim. Valeu por publicar esta grande obra de arte da nossa música brasileira aí cara.
Tonhaomasters 3 years ago 2