que aprenda acantar y luego medicen para escucharlo menjor canto yo aoi aoi a no sora en japones y mejor se oye en japones nola cange con en el español si no saben cantarla
Esta muy bueno el video...Pero...Esa cancion se escucha rara sino la canta Ikimono Gakari ^^...Y si es cierto, Bird es Parajo Blue es Azul...Esa traduccion es rara...Pero aun y asi esta buena la musica..n_nb
Mira pues yo pienso que cantan bien, pero les falta potencia al cantar la canción, escuchen la versión original y la cantante canta con mas potencia, yo creo que cantan bien para la canción pero que les falta potencia ;)
me gusta :3, y pienso que un fandub mas que la traduccion directa de la cancion es mas bien como el ajuste al idioma .-. porque quiza en traduccion directa podria perder ritmo
Hola como estas, bueno me considero muy critico y pienso que aunque tu voz no es la mejor es de las pocas muy buenas que he escuchado, me gustaria que publicaras la cancion lovers de 7!! oop, considero que tu voz le iria ecelente.
@elnikitoshippuden88 supongo que lo pusieron así para enfatizar la analogía entre el pájaro y el cielo: también se puede ver en la imagen que puso en el video
@elnikitoshippuden88 pero si anaalizan, tienen una semejanza, pajaro (vuela alto) y q hay enlo alto???? el cielo, puede ser una referencia al cielo, no necesrimente debe hblar del pjaro, ademas, pajaro tmbnpuede referirse l acto de volar q mencion la letra, y le gregan azul xq volara al cielo =) pajaro azul es una referenci, pajaro se refiere l vuelo y azul se refiere al cielo ^^
@elnikitoshippuden88 es simple es para seguir la lírica de la canción cuando haces la adaptacion necesitas mantener la concordancia de las frases y eso hace que se pierda la letra original por eso se llama adaptación y no traducción por que cada cantante tiene su estilo y lírica por tanto (una letra distinta que le acomode) así mismo hace una versión de la canción y no trata de imitar a otro fanduber. que lastima que tardaran tanto en responderte esto.
a ver la cancion el estribillo dice " Aoi Aoi Ano Sora" , en japonés, Aoi es azul y Sora es cielo por lo que la cancion esta bien traducida, pero la cancion de la cantante Ikimono Gakari se llama Blue Bird, y por cierto me encanto la version en castellano y eso que la mayoria de las canciones me gustan más en japones, pero te quedo muy bien.
BLUE BIRD Te dejare volar Sin importar que me duela Te ayudare a lograr El azul, el azul cielo alcanzar Tú necesitas saber que se siente sufrir No conoces el temor Ni has sentido el dolor Son muchos los sentimientos que duermen en ti Serán tu fuerza para seguir hasta el fin Despertaras Veras un mundo irreal No sufras más Abre tus alas ahora que Puedes volar
muy buena esta version creo que el mejor de hecho despues del de olinca hidalgo pero si este tambn esta hermoso t felicito x thu video grax buskb sta version ^_^
me gusta mucho la letra...ademas esta mina tiene muy buena vos
guido23051 2 days ago
que aprenda acantar y luego medicen para escucharlo menjor canto yo aoi aoi a no sora en japones y mejor se oye en japones nola cange con en el español si no saben cantarla
yuukiqkuran 1 week ago
quien me consigue el link para descargar la cancion n_n
mimi58979 2 weeks ago
wuaaaaaaaaaaaa me encanta tu vos me podrias pasar la cancion
todoporelanime 3 weeks ago
y quien canta la cancion?
contra2hr 3 weeks ago
tanta cosa por el nombre q importa el nombre lo q importa es la letra y la cancion
narutoship16 3 weeks ago
que linda cancion
101cherryangel 4 weeks ago in playlist Favorite videos
me gusta este cover mucho es muy bueno me gusta mucho esta cancion
z10avefenix 1 month ago
la cancion se llama ave azul pero en japones cielo es sora
z10avefenix 1 month ago
ud esta equivocado aoi es azul y sora es cielo y ave es tori
mitaida 1 month ago
:3 la voz es de monix bonita, esta bellisimo su fandub x3
MiikuHatsune01 1 month ago
busque tanto esta traduccion me encanta ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
arigato
zakurita210 1 month ago
Detesto ese grupo fandub
SoldierTheRock 1 month ago
sabras que bird es pajaro no cielo entonces seria:
"Pajaro Azul"
xXSpirit118Xx 1 month ago
la mejor cansion en español q e es cuchado viva ikinobo gakari
darkry321 1 month ago
xevere
kirakaseka 1 month ago
me encanto le daria 5 estrellasssssssssssssssss, bonita y linda voz
Saxafonika 1 month ago
me gusto mucho
alf25aa 1 month ago
excelenteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee felicitacionn exitos y saludossssss
Eegomez100 1 month ago
This has been flagged as spam show
es Cielo azul, o pajaro azul??
el nombren japones seria Aoi aoi ano sora .-. pero sora =cielo y aoi =azul no??
D: pero bird =pajaro
esta confuso el nombre entonces
AngeldeLuuna 1 month ago
Comment removed
AngeldeLuuna 1 month ago
que no es ? Ave Azul?
alanro1986 1 month ago 8
@alanro1986 ave azul es el nombre de la canción, pero aun así, cantada en japones y con su traducción original, viene siendo cielo azul :P
aKaNe21sAn 1 month ago
@aKaNe21sAn HOOOOO mira tu,,,, :b
alanro1986 1 month ago
@alanro1986 yo kreo k si
wic17a 3 weeks ago
Comment removed
DEIVIS3117441573 2 weeks ago in playlist Favorite videos
me encanto
sebastianzito08 1 month ago
me gusto.....(supongo)
atenea272 1 month ago
Me gusto mucho tu vooz muy linda por cierto felicitaciones por la cancion quedo simplemente pefecta :)
yerkobdk 1 month ago
que bonita cancion me gusta mucho
bochita98princesita 2 months ago
ME GUSTA TU VOZ PERRO EL TITULO ES PAJARO AZUL NO CIELO AZUL
TheKyubi123 2 months ago
La voz es de un usuario que antes era Monix :) pero ahora ya no esta! pero muchisismas gracias por haber encontrado la cancion♥
tuupCiiLoove 2 months ago
podías hacer los demás así se que es mucho trabajo pero te lo agradeceriamos mucho
willpeke 2 months ago
Comment removed
neko6675 2 months ago
No me gustan la mayoria de fandubs pero he de decir,
que este es una buen tema, además tienes una gran voz.
Sigue así. :'D
Personalizadol 2 months ago
geniaa...notengo otra palabra mejorr XDD me encanta tu vozz n.n
sweetfrutilla1 2 months ago
no se supone q la canción es ave azul xq bird es ave no cielo
1507yuki 2 months ago
@1507yuki Dios... una cosa es el titulo y otra la letra. -_-!
Personalizadol 2 months ago
@Personalizadol aque cres q m referia obiamente la cancion no dice ave azul pero si se llama asi
1507yuki 2 months ago
@1507yuki buena obserbacion, pero la cancion en japones deci:
AOI, AOI ano SORA
aoi: Azul
Ano: un
SORA: CIELO
AleInuyasha21 2 months ago 10
@AleInuyasha21 eso ya lo savia lo unico a loq m referia es al titulo de la cancion
1507yuki 2 months ago
me encanta esta rola de naruto
estrella2estrella 2 months ago
No es por nada, pero escribe bien las descripciones porfavor, es que me han sangrado los ojos, lo siento xD
Zetsu666punk 2 months ago
me encanta ste opening!!!!!!! sta muy buena la traduccion, y la voz es muy linda :D
paula221b 2 months ago
me gusto una de las unicas que me a gustado asi traducida al español toma tu like
94jhon 2 months ago
VALE ME GUSTO CANTAS BACAN Y BONITA VOS
XxCalichinxX 2 months ago
cantaz muy bonitaaa amigaa en seriooo....
abdieloteaka 2 months ago
adoro naruto y este opening tambien me gusta mucho!!!!!!!!!!!si tu cantas ,qe bien cantas:)
1923saku 2 months ago
quien canta¿?cantas tu¿?
Ashley15Lala 2 months ago
Cantas muy chido amiga...
mile3545 2 months ago
me a gustado mucho
christopherhn 2 months ago
uff como as de jemir nena *-*
SesaruHBSan 2 months ago
me encantaaa naruto naruto es uno de mis favoritos animes es como ....
es solitario y triste y despues es alegre y con esperansa me gusta me relaja soy rara XD ni modo me gusta ser asii CHAo
leslie8812 2 months ago
juraria k era ave azul
ajjavier001 2 months ago
ke buen video
reinachapis 2 months ago
link para bajar la rola
proscopio 2 months ago 2
me encanta
hildaanna1 2 months ago
Hermoso ... ! ♥
MrLunatica581 2 months ago in playlist animes!
·_· *¬* adorable! 100%
BlackSouLII 3 months ago
increiblee XD
piopenix 3 months ago
wow it sounds good in japanese, english, and spanish
Ctepie974 3 months ago
blue bird? cielo azul??? que pedo eres indigena?
Puzz17 3 months ago
Esta muy bueno el video...Pero...Esa cancion se escucha rara sino la canta Ikimono Gakari ^^...Y si es cierto, Bird es Parajo Blue es Azul...Esa traduccion es rara...Pero aun y asi esta buena la musica..n_nb
TheSoulGJ 3 months ago
Muy padre el Dub Felicidades!!!! Saludos.....XD
koredai 3 months ago
i don't understand the lyrics, but it sounds as if Ikimono Gakari translated this song into japanese and did a cover of it ;D
DJTinana 3 months ago
Ola, me podrias mandar el link del vido o, la cancion que tomaste? no es para hacer video sino para pasarme al celular e.e plis
LoquendoUchiha 3 months ago
Mira pues yo pienso que cantan bien, pero les falta potencia al cantar la canción, escuchen la versión original y la cantante canta con mas potencia, yo creo que cantan bien para la canción pero que les falta potencia ;)
annycrazy11 3 months ago
esta genial xDD
DavidUchiha22 3 months ago
KAWAAAIIII
KaoruSakurah 3 months ago
buen vídeo me gusta tu voz
Mukherjee18 3 months ago
este video esta bien padre
me encanto tu voz es preciosa
102pau 3 months ago
la letra es preciosa,esta currado.
:)
keitlan100 3 months ago
quien esta cantando diganme tiene buena vos
elmejorporta1 3 months ago
Deberias darle el credito a la fandubber que lo canta. ¬¬
LaFlautistaDeHamelin 4 months ago
me gusta :3, y pienso que un fandub mas que la traduccion directa de la cancion es mas bien como el ajuste al idioma .-. porque quiza en traduccion directa podria perder ritmo
pongan link xD
absol16 4 months ago
El cover está genial, pero ¿es mucho pedir un video con la letra en español y el audio original?
chxvx 4 months ago
EsTa JeNiAl tU vIdEo.... Me EnCaNto La CaNsIoN.... eStA eRmOsA..... sAyO
Makattsuki 4 months ago
pasame el link de la cancion xD
MatiBloody 4 months ago
Blue Bird es Pájaro Azul,Blue(Azul) Bird (Pájaro)
8sakuraharuno 4 months ago
@8sakuraharuno creo que mas que nada fue equivocacion de titulo, es un fandub al fin,
Crolss682 3 months ago
esta muy chula la version
neto335ify 4 months ago
como puedo bajarmela?
MrElvisaurus 4 months ago
Hola como estas, bueno me considero muy critico y pienso que aunque tu voz no es la mejor es de las pocas muy buenas que he escuchado, me gustaria que publicaras la cancion lovers de 7!! oop, considero que tu voz le iria ecelente.
THEARKANCITY 4 months ago
En la canción original dicen "el cielo azul", no pájaro azul, así que la traducción es correcta y la versión bastante buena ^^
SiRMatoR 4 months ago
no se si sea pajaro azul o cielo azul pero cantas mui bien i realmente estas afinada!!!! mis respetos me gusto esta cancion xD
leomes2994 4 months ago
no es cielo azul es pajaro azul jejejejejeje pero no importa estuvo genial ujjajajajaja
hisurideuchiha 4 months ago
@hisurideuchiha
No era cielo? .... estoy segura de que es cielo o.o
OtakuWWE 4 months ago
El primer fandub que me gusta :3
megamario6425 4 months ago
ta mas buena en esta version xD
MatiBloody 4 months ago
geniallllll :O
luiscelgocho 4 months ago
te respeto el esfuerzo pero no la cagues
oromachimaru 4 months ago
es muy bueno! muy interesante oir en espanol, me gusta mucho
lo ciento...mi espanol es muy malo
EspeoniaManga 4 months ago
demasiado vacana (Y) :))
alejandroboza 4 months ago
es una masa esa cancion en español
franco15421 4 months ago
:)))) muyy buenaa
Carla1895 4 months ago
Me encanto muy Kawaii!! el mejor
Tsuki3103 4 months ago
quien la canta??????????
ESTA MUY BUENO EL TEMA
Guillermo2009ist 4 months ago
cancion en japones youtube.com/watch?v=laG3uYrHNkI
12373845 4 months ago
cancion en japones watch?v=laG3uYrHNkI
12373845 4 months ago
pesimo...
10DvD1991 4 months ago
¿Cielo azul?... en fin... Blue Bird = Pájaro Azul..
Fransanchez1989 4 months ago
esta muy bueno el tema pero en el video esforzate mas
pero no dejaste los nombres de las cantantes
na da mas muy lindo
UNIMEGIKO 4 months ago
Muy chevere...¿como se lama la Fandub?
Pblbrc 4 months ago
Cantas genial... esya mega chidisimo
Sasunarussa 5 months ago
Me encanta en japones pero que bien canta esta chava
rgallardor 5 months ago
La cantante se luce canta muy bien.
30adri63 5 months ago
me encanta pero en verdad Blue Bird es Parajo Azul es algo raro que diga Cielo Azul
elnikitoshippuden88 5 months ago 21
@elnikitoshippuden88 aoi a no sora (aoi es azul y sora es cielo en japones es por eso) la cancion habla de un ave ke se va volando al cielo azul
sagatouchiha 5 months ago
@elnikitoshippuden88 se escucha bonito minimo admitelo ;)
frankiz200 3 months ago
@elnikitoshippuden88 supongo que lo pusieron así para enfatizar la analogía entre el pájaro y el cielo: también se puede ver en la imagen que puso en el video
DavidM1156 3 months ago
@elnikitoshippuden88 pero si anaalizan, tienen una semejanza, pajaro (vuela alto) y q hay enlo alto???? el cielo, puede ser una referencia al cielo, no necesrimente debe hblar del pjaro, ademas, pajaro tmbnpuede referirse l acto de volar q mencion la letra, y le gregan azul xq volara al cielo =) pajaro azul es una referenci, pajaro se refiere l vuelo y azul se refiere al cielo ^^
Hinata1997Uchiha 3 months ago
Comment removed
naruhinakibahina 2 months ago
@elnikitoshippuden88 es simple es para seguir la lírica de la canción cuando haces la adaptacion necesitas mantener la concordancia de las frases y eso hace que se pierda la letra original por eso se llama adaptación y no traducción por que cada cantante tiene su estilo y lírica por tanto (una letra distinta que le acomode) así mismo hace una versión de la canción y no trata de imitar a otro fanduber. que lastima que tardaran tanto en responderte esto.
YukiiChanObsesion 2 months ago
no es raro que diga cielo azul XD te lo explicaria pero me da pereza
fandororo 2 months ago
BONITAAAA...!!! n_n
LadyDooOmiitha 5 months ago
nice :)
MiHaI94MuRyS 5 months ago
esta es la mejor version al español de blue bird, felicitaciones!!
labendecida1989 5 months ago
mmmm.. si esta mui lindoo *O*
me gusta mucho tu voz me gustaria escuchar otro opening cantado por ti ;)
amiga cuidate hasta luego
ayame1xD 5 months ago 9
de lo mejor la molaste ,esta epica la rola ahora si terrayaste el cielo.
guillermosparow 5 months ago
a ver la cancion el estribillo dice " Aoi Aoi Ano Sora" , en japonés, Aoi es azul y Sora es cielo por lo que la cancion esta bien traducida, pero la cancion de la cantante Ikimono Gakari se llama Blue Bird, y por cierto me encanto la version en castellano y eso que la mayoria de las canciones me gustan más en japones, pero te quedo muy bien.
Myshacal 5 months ago
en donde o como insiste el audio
goromon2011 5 months ago
endonde o como isiste el audio
goromon2011 5 months ago
@ToonShadow0386
es pajaro azul, no ave azul.
casi!
PokeNarutoMudkip 5 months ago
la uso para practicar la flauta, va muy bien.
ademas me gusta un montón
PokeNarutoMudkip 5 months ago
me encantoooo!!! =D
1497sandy 5 months ago
blue bird = ave azul i think?
ToonShadow0386 5 months ago
O_o wtf was that
animecorp78 5 months ago
That... was... amazing. o.o I have never left a comment on anyone else's video before. THAT'S HOW AMAZING I think this is! O.O"
Acegolflover 5 months ago
Bird= CIELO???????????
Quién te enseñó inglés? XD
psychedelizmm 5 months ago 2
willyrc 5 months ago
buena esmorza la cancion y mas cuando la cantan tbm :d gracias pero si no me equivoco la letra es distinta creo que es haci :
willyrc 5 months ago
tiene buena voz, porfa pon el link de donde lo sacaste para saber quien la canta
jrhs0817 5 months ago
bird = cielo ... mmm
traviesalegre 5 months ago 29
@traviesalegre see bird = cielo xDD
es pajaro azul n_n
ThexFallenAngel 5 months ago
@ThexFallenAngel y xq le pusiste *cielo azul* al video si es *pajaro azul*?
traviesalegre 5 months ago
ups tu no subist el video m equiboque -.-U
traviesalegre 5 months ago
@traviesalegre juraria que es pajaro
multicriss1 3 months ago
@traviesalegre así debe de estar toda la traducción XDDD
kagura1104 3 months ago
los actores de doblaje son los mejores apoyemolos
para que su voz de vida a los personajes de anime que nos gustan
jiru1930 6 months ago
es ta perfecta la cancion como hago para bajarla
ozkrortiz 6 months ago
me gusta tu creacion ... pero tambn me gusta la version japonesa
te feliciitooo
ikkmon 6 months ago
te salio lindo , me gusta como cantas,
es la mejor que e escuchado hasta ahora :)
jmarielovejkpop 6 months ago
Buena vos! Pero prefiero la canción en japónes :)
seroparecer24 6 months ago
me encanta :)
elgranreymumo 6 months ago
TIENES UNA BUENA VOS¡¡¡
judithkag 6 months ago
me encanta!!! es la mejor en español xq las otras dicen cualquier cosa jeje ok bye XD
sakura3599 6 months ago
Muy bueno en verdad... me encanto te doy un 10 felicitado exelente jaja
fanaticaanime001 6 months ago
si esta genial este fandub
silver9503 6 months ago
padrisimoo cantas muy bien
kika198710 6 months ago
es genial
persa2009 6 months ago
muy bueno podrias poner el mp3 para descargar porfa???
elkanducha 6 months ago
es la mejor version en español q e oido ^^
muy buena n_n
jigokushonen1 6 months ago
auch seme puso la piel chinita!! es genial
gaby97animelove 6 months ago
excelente , felicidades a la cantante!!! ^^ m encanto
MrJalvarez1221 6 months ago
esta wenaza, este video lo buscaba hace bastant tiempo...
Xcalibur041 6 months ago
huy ya hay 2 de youtube que cantan tan bien esta cancion que no se cual de las 2 es mejor
francolumovichk 6 months ago
Muy buena me encantoo!! :$
gaunitadbz 6 months ago
esta es la mejor version cantada en español.......la mejor
megavis 7 months ago 32
la verdad k mola mas en japones
joseja91 7 months ago 25
@joseja91
lucariox261 5 months ago
Comment removed
EliMax1250 7 months ago
kien cantaa..?
lo hace muy biien XD comparado con otra que escuche ..
mg171097 7 months ago
ooo muy bueno
SkullDKgray 7 months ago
This has been flagged as spam show
genial fandub e escuchado otros pero este es unico
sakenkun 7 months ago
Comment removed
sakenkun 7 months ago
esta esta mucho mejooor estube en otro igual pero en este quien canta no desafina es suena fantastico es o.O explendido
picolo325 8 months ago
wow muy bueno ¿quien canta?
jaAhdiie56 8 months ago
muy buena esta version creo que el mejor de hecho despues del de olinca hidalgo pero si este tambn esta hermoso t felicito x thu video grax buskb sta version ^_^
JavzStation2 8 months ago
Escribiste "descansaras" en donde debe ir "despertaras" ... Pero muy bueno
jorgenieto95 8 months ago
ME gusta esta bastante bien la verdad!
chicotafa22 8 months ago
creo ke es "ave azul" en ves de "cielo azul" pero te quedo padre
CraziieKitty21 8 months ago
@CraziieKitty21 en realidad está bien lo de "cielo azul" sora es cielo :B
ElphainZedryck 8 months ago
when you talk spanish don't translate the words just say it
silverkoke16 9 months ago
kantas bien
silverkoke16 9 months ago
wuaaaaaaaaaaaaaaaa me encanta no tienes algun linck de descarga
todoporelanime 10 months ago
muy bonito
Sorry if that's wrong
just learning spanish
crazyjenius74 10 months ago
@crazyjenius74 that's is good you are learning well
silverkoke16 9 months ago