Magic System - Premier Gaou

[misscamara12]

I don't think this song will ever get old. I think this is played at almost every african party.

[eazi0]

AFRICAN MUSIC ROCKS!

FROM MIDDLE EAST WOHO :P

[uknowncrazy]

THUMBS UP IF YOU'RE FROM COTE D'IVOIRE :D

[ebbigurl]

WAT EEN HEERLIJKE POKOE!

[murfboy20]

@ebbigurl Zeker weten, afrikaanse muziek is SUPER MOOI!

[duemy]

i so much love this song....

[Tyshawnokoh]

still listening this in 2011 !

[Blackisbuty5]

A uniting song, regardless of the differences, every African knows this song; a thumbs up for this song as a Continental Anthem?

[matilana143]

j'aime trop les albums de magic systme  je qui ffe de su

[Poprnb15]

jadoore trop c'est Les Meilleures Magic système sa met de l'ambiance a l'africaine hhhuuum Fièr D'etre de la culture Afro ; )

[arthur88fun]

seu qui aime c zik pouse vers

seu qu'aime pas vous faite rien



[2401tkt]

sisi ya b2oba dans le clip , vieux son mais toujours aussi bon

[Qyute]

10 pple have DIALUP!!!

[luckyobaz1]

10 dislike are GAY!!!

[afrikanartistry]

love this <3

[JeanJr13]

prend moi cadeau

[NelliDogon49]

Get the audio from this song at searchripgrab doht cohm.

[Izyboy13]

@HustlerPumpkin

gaou means fool

[Jamingerian]

c'est tres bien sa...

[Cetverous]

Dans la mode du playback et de la fause musique europeene voila une superbe vraie musique. Par tour nous sommes tous des gaous mes freres,merci Magic System de me rapeller les beaux jours de la bas !

Igor mundele

[CaramelLitegloss]

Big Tune x

[HAHAProductions1001]

These are the first lines until 0:25 , i got it from google translate so it may be wrong:

It is in my gallery that left me go Antu.

It is in my gallery that left me go Antu.

When I was little, morning, noon and night we were together in the Princess Street

[unknown9330]

@HAHAProductions1001

It's : "It's in my hell (drag or pain) that the go Antou left me

[HAHAProductions1001]

@2100Awesome

french i think

[2100Awesome]

what language is he speaking?

[TheOosusanoO]

1:07 This is Booba??

[HustlerPumpkin]

great tune! I am an eastern european girl and I fucking love this!

What does "gaou" mean? : )

[unknown9330]

@HustlerPumpkin basically it's a newcomer in a big town who don't know how it works

[summer19771]

I'm Indian brought up in zambia n this is my jamm!!! I love zambia and Africa !

[thandoboi]

yo even zimbabwe were blastin this on radios for ages cuz its suuuch a tunee. I swear theres like no african country that hasent played this? :)

[iamthekindone]

ça me rappelle des souvenirs ça !! =))

[Penny068]

Face yaGauo ndiyo yakaoma !

[yopoization]

i go africa when i hear this song :D

[81283nadege]

it's sweet to be african trust me!!

[aNTOINETTE313]

YAH MAN beste :D

j´aime<3

[tris0h0h7]

Doesnt matter bruv, if ur african u automatically know this song! dnt even argue blud! and thing about us african is that you dnt even have to understand the words to enjoy it

[AD208]

@tris0h0h7 thats so true 

[dilse97]

i'm an indian brought up in kenya n i love this!!!!...hii ngoma inawika!!!

[superqueenbeautiful]

@dilse97 THis is the Jam, everybody likes it.....

[GyalLikeNdot]

this tune has always been a banger grown up with this tune

[MrOsho85]

i listened to this track 7times in a row...its such a cheer up happy dance song!!

[8babybrat]

Im Southamerican and I love this music!!!

[SholaMind21]

EVERY AFRICAN PERSON KNOWS THIS JAM!!

THUMBS UP IF YOU'RE ONE OF THEM!!

[phoenixking321]

@SholaMind21 i am african (ghanian) and now sure the jam

[goldboyjr]

@SholaMind21 LOLZ:D

[mohmoh94]

@SholaMind21 that is so true!

[iamthekindone]

@SholaMind21

I'm not African, tho i know that very well as i got a lot of Ivorian friends ! =))

[Sesshomaru24U]

@SholaMind21

I knew the strong straight away. Its as if though it's in my dna.

[PerfectGentleman75]

i just spent a week in Djerba...they played this song every night and the animation crew and all the hotel guests were dancing by making a remarkable choreography....that was really amazing!!!

[Justin0s]

this song really has an relaxing influence on me, everytime i am stressed, i listen to this and i feeeeeeeeel relaxed love this song! J'TAIME FROM HOLLAND

[joliedensarata]

la chanson est comme une histoire, mais sa bonne.

[2012BiGTeN2]

one love magic system from monrovia

[preacious5]

Big Tunee

[Spiderdarkdu971]

trop cool !! ^^

[xx50C3NTiiZMiiN3]

i love thisssss song <3

[Jaolowo]

really which video came 1st

[afiwoa]

J´adoooooooor.et ca choc

[suzulullu]

could anyone tell me whats this song about please?....... big tune

[2012BiGTeN2]

@suzulullu He's singing about a girl who he thought loved him but came to found out it was only because of money so the song is call first fool

[suzulullu]

@2012BiGTeN2 THANK YOU :)

[itsmeHopeW]

@suzulullu the girl is a golddigger. she only wants him bcuz he has money :)

[suzulullu]

@itsmeHopeW THANK YOU ;)

[bouncybrat109]

i luv dis song so much♥♥

[Hab33btiShawty]

Love thiss SOng mayn!!! been serching for years for this!! I thought it was a ghanian tune as it soundz very similar. Well its our neighbour, Cote d'voire!! classic tune at every wedding and party!! song will never get old :)

[throbule]

Fantastique!!!!!

[julienmuguet]

Que de bons souvenirs sur cette musique de Magic System! Vive la musique Africaine et vive l'Afrique ( et la France biensur)!!!

[Michelle1517love]

this is my favorite song i always hear it at igbo associations but i never who used to sing it until now

[YIcer08]

The best african tune i have ever heard in my life my favorite tune

[ndeycard]

African nights....pure magic

[BlackStarszz95xx]

i SWEARR THIS IS A GHANAIAN SONGG???? :\

[primerarosa]

@BlackStarszz95xx

Hate to spoil the fun, but they're actually an Ivorian band

[angelatomate324]

haha no i think its from Ivory Coast. I thought it was Congolaise for the longest cause i hear it at all our parties.

[ivoirlondongial]

ey ey ey cmon this pure ivory coast...

[ashum4]

This song is so popular in Kenya guys just go:

Nan guin nin wan

Nan guin nin wan

of course its pronouced:

Nangelewa gelewa x2 lol

[TwinkletoeTJ]

@ashum4 This song is AWESOME. Nan guin nan wan, nan guin nan wan.

[fatimagatuxa]

SUPERB!!!TRÉS TRÉS BIEN!!!

[TTOR315]

idekk wah they sayen buh iLike the beat

[thinksafe93]

No one can say dis song aint Ard (Y)

[heikeization]

yea its soooo popular in nigeria

[me2good]

Great song

[sophia00242]

c'est ma galere ke la go ontou m'as kitter , ah les femmes

[2theleft2theleft]

Basicly the girl was a golddigger??

[mobear44]

@2theleft2theleft

LOL.

Does anyone know what the lyrics are saying?

[Harborx]

@mobear44 "Premier Gaou" means "First Fool" look it up on wikipedia.

[2012BiGTeN2]

@mobear44 He's talking about a girl he tthought loved him but came to found out the girl was a golddigger

[itsmeHopeW]

@2theleft2theleft yes :)

[24sali]

bubamın sarkısı bu selamlom onu ben ATI

[saku01]

REPRESENT L'AFRIQUE TOUJOURS!!

[kamacze]

OMG awesome song!! they play this a lot at the Naija parties!

[scoozki]

AAAAAAAHAHAHA!!! Ca fait trooooop longtemps que j'avais ap écouté cette chanson!

"C'est kayman brézé-oh je vais te donner-oh des genoux d'éléphant-oh tu vas manger-oh!!!"

[ThePackGuyTV]

I heard this on my vacation to DJIBOUTI in 2007 big up

[quancy23]

lol djibouti thats a funny country name

[ThePackGuyTV]

djibouti in this bitch

[quancy23]

liberia

[BAIBExV]

i luvv diz son i first heard it on tv and it wuz sikkk uppp!!!!!!! i jst luvv de beat to diz song...nangara nangarua !!! =D

[swaggerliciouslyfab]

1st heard this song 6 yrs ago i zimbabwe, it stil rocks, gets me everytime , nuff respect magic s...., african beatz y'all

[emakma]

thank u Chintiki i'm glad to know what he said ,first time i watch on BET and i love it.

[emziiella]

i love this song!!! i was in Ghana last month and this song came on the radio, i believe everyone with their radio on that station turned it up and you could see people dancing in the street!!!!

its amazing that just once song just unites the whole of africa in dance!!!!!

well done!!! cest bon!!!

[thebluediamond211]

this song came out in 1999 but it is still wicked!!

[rayhoofd]

somebody got a download for this song??

[ogamike]

Just got back from a Nigerian party in Washington DC and the dance floor went crazy as soon as the DJ hit this track . Can never get tired of this song !!

[princesstyify]

can somebody pls tell me whats being said in this music. i first head it 8 years ago but recently saw the video, so my reconception of what it's about doesnt seem to match the video.

would really love to know.

[Chintiki16]

The guy is telling a story that he used to be with a girl but she left him cause he wasn't cool, rich or popular enough. But after he became a popular singer, the girl came back but he's kind of making fun of the girl pretty difficult to translate but the chorus"On dit premier gaou n'est pas gaouO, c'est deuxieme gaou qui est niataO" and this means that the first guy isn't the stupid one, it's the second that is stupid... hope it's clear !!

[princesstyify]

Hey thanx for taking your time to explain in detail. i absolutely love the song. Just wish i could know what am singing when i sing along. Thanx again

[vididi123]

kind like mike jones song. (back then).lol

[vincent16000]

Cest du francais zete kon les anglais ma parole THIS IS FRENCH SPEAK BANDE DABRUTI DANGLAIS

[Frenchkisssss]

du francais avec des "oohh" partout =) . "Je chante à la TéléOooh" !

[alexdekatapult]

it's african expression in french, you see; i think that means

"wait i'm gonna take advantage of him", and litteraly "it's wait i'm gonna cut him". cut in this way is like cutting some fruits from a tree, you see?

best..a

[senationalliv]

Thanks :D

[senationalliv]

What exactly does "Attends je vais partir le couper" Mean? I think I know but I'm not sure.

[alexdekatapult]

couper is "cut" , i guess that means take advantage of the guy...

[senationalliv]

Yeah I know but when I put the words together literally it says, "Wait I go leave the cut," I think. Is it like a phrase or something?

[Rastachambaby]

"Attends je vais partir le couper" is an african expression in French and it literally means "wait, I'm going to cut him". It always has something to do with money. In Afrian countries where people speak English, you'll often hear "She cut me a big money" for example.

[senationalliv]

Ooh, thanks so much. I'm taking French and was just wondering.

[Rastachambaby]

You welcome, it's not easy as French is spoken differently according to which country it is spoken. I had the same problem while learning English. What I heard in Africa is very different from what I was tought in class.

[Rastachambaby]

*which country you are in

*taught

:)

[senationalliv]

Who's the guy on left at 3:16 anyone know?

[alexdekatapult]

olivier kapo, football player

[TrisOw77]

Je kifffffffff cette chanson !!! Magic system , continuez a nous faire danser comme ca :D

[pavilf50]

you hear this @ every nigerian party

[IloveSEANTAYLOR]

This bring me memories of my dayz in LIBERIA!!

SWEET.SWEET MEMORIES!!

[bathibang]

This is cool and magical like da name of da group and is gonna ROCK for centuries ! ! ! ! !

[fatfrank22]

Best song I heard in a long time

[clumsybizzy]

this song is classic, can never get tired or bored, big up magic system for repping for Africa brrrrrrrrrrraaaaaap

[ppppsssspppp]

true african song lyk

[doyinm]

EXACTLY

[LiberianAfricana]

CNT GET TiiRED OF DiiS SNG EVA...LOVE DiiS SONG

[QTGem0609]

i'M LIBERIAN AND I LOVE THIS SONG.... YOU HEAR IT AT EVERY PARTY

[darkjem24]

very good i love it ^^

[rasmoroni]

c dan ma galère ke la go ane tu ma kité oh! kan javé un peu, matin midi soir on été ensemble, a la rue princess, largen est fini en toi changé de coté, la rue boina en toi changé de copin, dieu merci pour moi je savé chanter un peu, g fé ma k sét et on me voi à la télé, en toi vu sa a di le gaou a percé aten je doi partir le coupé!

on di 1er gaou népa gaou, c 2em gaou ki é gnata. dimanche matin com koi on frap à ma porte, à ma grande surpriz c la go ane ke je voi,

[maedu76]

ralala cette chanson vibre dans mon coeur ...

comme tte les chanson de magic systéme elle sont super et imortelle !!! <3

[enokov]

True African Musik!! Love this song......

[Winxz8]

the real musicvideo is so much better!

[evil1985angel]

nice i like this to much

[whywe12]

im nigerian nd this song plays at every nigerian event and everybody loves it nd hates wen it ends so they hav 2 play it again and again. so really excellent song and u have nigerian fans!!!!!!!!!!!!

[BrandonReviews]

love this song man, dont understand the words but still beautiful music.

funny thing is that this song was just playing in my head over & over and i promised myself that i would not stop searching on YouTube until i found it.

and i FOUND IT. lol

[freakmuschi]

a friend showed it to me on sylvester!

it's a great party song. :D

dance !

[piqenaisa]

I love this <33

J'adOre <33

[soprincess09]

A l'ancienne

[xsweet1x]

ma chune

[mo7tram]

wow i like this music nice and good

[reddtakinova]

i am congolese

nd zambian

@ all of their parties i attend

i hear this song..

man its hot..

i can dance all day

to it..dont play

[mamywata]

génial je me régale !

[yahia65]

This Video is the best of the world...I love this song...i listen to this song from day to day....haha Respekt

[jerome17487]

LOVE MAGIC SYSTEM IN SPAIN!!!

[That6cgirl]

i love this song

[josielacayo]

im from honduras i dont know french but i luv this song

[Mardevac]

How OLD is this song?? It is an African classic!! Seems like I've been listening to it all my life!! hahahaha... gotta love it though!

[addii90]

sweden loves it too

[kandyll]

Im Moroccan and i loooooooooooove this SONG!!!!!

[motto1978]

Its a hit in the states @ all african parties!

[Jaleesaa3]

Love this song!

[musampaa]

im turkish but i love africa

[MMOGE]

amen to that-shoo!

[orakas]

cette chanson est magic...sa rappel de c souvenir et comme il disent 1er gaou

[iRepnaija]

they r 4rom ivory coast

[kakabemaso]

african song rock!!!!!!!!!!!

[ahsiam220]

When I hear this I must get up and shake everything. It's the perfect party song, even if I don't understand the language.

[summersunt]

I have seen people dance this in france, I have seen them dance it in england, I have seen it at caribbean, nigerian and ghanian parties, this song went cross-cultures

[schrijfeenboek]

And here in the netherlands we love it too!!!

[MMOGE]

believe me, i couldnt hev sed it any better! this song das not get out of fashion, PERIOD... IT ROCKS!!!

[MMOGE]

this song is everywhere, from south africa-north africa, to the whole and africa... tiz in europe aswell, damn tiz good!

[pat6040]

jadore avant il y a 5 ans je danser sur cette chanson elle débouate sa ma rapelle des bon souvenir dans mon quartier

[sandnergirls]

this song is great...even though I don't understand half of what he's singin'...really makes you wanna be in Africa...

[teeburr]

this is my shit, i use to jam to this at the cameroon parties in housto

[bensaidia]

yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh­hh greatfulllll

[zelem92]

c booba ca a 1:10!!??

[makeme144]

this song make me wanna go dack to africa!

[michreon]

I dont know what he is saying but I just love this song!!!!

[susyswaytohott]

very good

[kingjAkajpinho]

classic. le gran magic system

[AlbanianSoldierUCK]

Nice song as hell

[eobiako]

yes, this song is it!

[assialamarokaine]

cett zik est tro une tuerie!!!

[adienono]

yo yo yo oh my my thanks so much i worship this song wit my soul an i hv looked for it my eyes were nearly poppin out keep it up

[eamaras]

c'est genail!

j'aime beaucoup la musique de magic system.

[ASDALFA]

premier gaou ne pas gaou et sa cest tres vrais

[lightandeasy8]

C'est dans ma galère que la go Antou m'a quitté oh ah {x4} Quand j'avais un peu Matin midi soir On été ensemble A la rue Princesse Aux mille maquis Santos payait les poulets L'argent est fini Antou a changé de côté Wari ban nan Elle a changé de copain Nan guin nan wan, nan guin nan wan{x2}

[Syllovefashion]

Africa africa :D