yo perdí a mi mejor amigo hace 1 mes y esta canción me recuerda a el solo espero algún día volvamos a vernos y poder platicar como lo hacíamos siempre
Como comentario: En la parte "Cuando se estrenó el muro"... La frase correcta: When the "world crashed down"... Traduciendolo: "Cuando el "mundo se destruyó"... Por lo demás... Bien.
@D4n23r Yo perdí a mis padres hace ya 12 años... La veo y me emociono, lloro y me alegro... Espero el día en que al final del túnel estén ellos y me muestren la internidad... Y q me digan... Estoy orgulloso de tí!
Nunca había checado esta canción lo que significaba me gusto mucho tu traduccion mas en estos momentos en los que he perdido a un gran pariente que fue haceerme un lugar al mas alla...
Gracias por subtitularla y por la edicion de el Video muy buena
Compadre yo tambien tengo treinatay tantitos de vida y esta peli esta en dntro de mi top 10!!! para mi la numero uno y que te recomiendo al 1000% es DIARIO DE UNA PASION, vas a ver que vas a cambiar de opinión al tener a GLADIADOR como #1...de todos modos muy buen gusto compadre!!!..saludos!!!
ahhhhhhhh eso si es una cancion ............ con ispiraciona no darnos por vencidos, aun hasta antes de morir. y una vez muerto descanzar junto lo que mas se ama y por lo que este hombre lucho.... su familia
Te has salido, que preciosidad de canción y la peli al final es bastante conmovedora, cuando entierra a los 2 muñequitos juntos... muchas gracias por compartirla con nosotros
bellisima cancion, de los mejores soundtracks de la historia. Ahora ya se que significa la letra y es preciosa !! Gracias por subir el video subtitulado
@Prosecta Ya se que solo es una posible traducion pero es muy bonita y tampoco creo que vaya muy desencaminada,ademas cuando dice "todopoderosa libertad" dudo que signifique "maldita tierra" no ?
por que no lo puedo ver desde mi mobile te agradeseria mucho si lo autorisas para mobiles
uliusserpas 3 days ago
Que hermosa es esa cancion y la histora muy conmovedora :,)
xWolforcerax 2 weeks ago
yo perdí a mi mejor amigo hace 1 mes y esta canción me recuerda a el solo espero algún día volvamos a vernos y poder platicar como lo hacíamos siempre
titogol11 1 month ago
ESTA HERMOSA LA TRADUCCION...ME ENCANTA...
Liubvy 1 month ago
370 Personas son libres
1 esta en la Carcel
AlexiithoHD 1 month ago 4
very nice song but this is not enya
Szatax 1 month ago
no mames que perisima cancion chulo video carnal felicidades¡¡¡¡
owenhusai2011 1 month ago
esta cansion no tiene letra es como balbuseo. una expresion humana
jos123456l 1 month ago
Disculpa AlexiithoHD esta hermosa cancion no es de Enya, sino de la magnifica Lisa Gerrard! Saludos!
Vellojor 1 month ago
la letra es hermosa como para una gran pelicula que es ..EL GLADIADOR...
joseluis0585 2 months ago
:'( Cada ves q miro esta pelicula y pasa ese Soundtrack me largo a llorar jajaja..Es muy triste saber lo q dice la canciòn .. Muy bonitaa :)
22XxJuAniTtoOxX22 2 months ago
La mejor canción de toda la historia,...y con diferencia.
guisantenuclear 2 months ago 2
This has been flagged as spam show
Como comentario: En la parte "Cuando se estrenó el muro"... La frase correcta: When the "world crashed down"... Traduciendolo: "Cuando el "mundo se destruyó"... Por lo demás... Bien.
YoAGGER 2 months ago
Comment removed
YoAGGER 2 months ago
la cancion le viene como anillo al dedo a la peli. Gran pelicula y gran cancion.
joselarcon 3 months ago
pues no se si sea una exacta traduccion, pero te quedo perfecta
Jaimegoda 3 months ago
no podrias traducir mas canciones de esta perfecta cantante ????
girost1289 3 months ago
Recuerdo Cuando Miraba Esta Película Con mi Padre Que Aora Descansa En Paz Siempre Solíamos Verla,Asta Que Quede viendo La Película Yo Solo :c
D4n23r 3 months ago 12
@D4n23r el la estara viendo siempre contigo.
alexlopmor9 3 months ago
@D4n23r Yo perdí a mis padres hace ya 12 años... La veo y me emociono, lloro y me alegro... Espero el día en que al final del túnel estén ellos y me muestren la internidad... Y q me digan... Estoy orgulloso de tí!
busabunimalfredo 3 months ago 6
@busabunimalfredo ¿la internidad?
nando333 2 months ago
@D4n23r ¿Por qué eres tan paleto de poner mayúsculas en cada una de tus palabras???? vé al colegio....
nando333 2 months ago
@D4n23r :D Es lindo recordar esos momentos cuando lo pasabas con tu padre,lamentablemente tuvo q pasar lo triste q tiene esta vida..
22XxJuAniTtoOxX22 2 months ago
Es un ecanto leer la traducion en espanol de esa maravillosa cancion. Gracias!!!!!!!!
tommasodelprete 3 months ago
Buen vídeo y buena musica
ismade9812 3 months ago
Comment removed
ismade9812 3 months ago
Comment removed
ismade9812 3 months ago
VIVA CRISTO REY!
redhamer12 4 months ago
NO LO INTERPRETA ENYA! NOW WE ARE FREE LO INTERPRETA LA INCREIBLE, ADMIRABLE CANTANTE Y COMPOSITORA LISA GERRARD.!
Pechu011 4 months ago
También aclaro que el lenguaje usado en esta interpretación se denomina: IDIOGLOSSIA. Sería, un lenguaje idiosincrasico.
MELISMA: Es un recurso de la voz cantada.!
Pechu011 4 months ago
te pasaste con el video y la traducción! un nudo tremendo en la garganta y la cara húmeda de llanto....gracias!
selfishlygreen 4 months ago 2
Oye, pero yo pensé que el lenguaje que usaba Gerrard es el britano, o no?
CARLOSTEIN 4 months ago
@AlexiithoHD gente ignorante amigo
bucefalo123456 4 months ago
Como puede haber persona q no le gusta semejante belleza
bucefalo123456 4 months ago
Nunca había checado esta canción lo que significaba me gusto mucho tu traduccion mas en estos momentos en los que he perdido a un gran pariente que fue haceerme un lugar al mas alla...
Gracias por subtitularla y por la edicion de el Video muy buena
Aldovax2 4 months ago
209 personas son libres y 1 esta en prision xD
superfrancktastico 4 months ago in playlist Liked
Pero no la interpreta enya!!!!
jacreyca 5 months ago
Muchas gracias por la traducción.
Esta canción hace que a uno se le erice la piel,simplemente sublime.
nootRellik 5 months ago
muy buena traduccion amigo genial grax x publicar tu video
manuel2317 5 months ago
Comment removed
elflacofelipe 5 months ago
Solo un pendejo que no sabe apreciar el arte y que no tiene sensibilidad.....muy buena peli y la música no se diga!!!!....
pepitobeer 5 months ago
Para mí la mejor película (y BSO) que he visto en los treintaypocos años de vida que tengo. Muchas gracias por la traducción.
makingfuture 5 months ago
Compadre yo tambien tengo treinatay tantitos de vida y esta peli esta en dntro de mi top 10!!! para mi la numero uno y que te recomiendo al 1000% es DIARIO DE UNA PASION, vas a ver que vas a cambiar de opinión al tener a GLADIADOR como #1...de todos modos muy buen gusto compadre!!!..saludos!!!
pepitobeer 5 months ago
excelente y hermosa cancion y buen video con su traduccion, la interprete es lisa gerrard
MrLex0 5 months ago
como que hay una persona ke no le gusto este tema
dongato505 5 months ago
This has been flagged as spam show
No es Enya , la interprete es Lisa Gerard.
marisaperales101 5 months ago
No es Enya , la interprete es Lisa Gerard
marisaperales101 5 months ago
esta cancion es hermosa!!
gracias por los subtitulos
krixtina24 5 months ago
Que belleza !! salu2
Arondigo 6 months ago
Grandioso. Con una traducción genial. Muchas gracias por compartirlo.
Taruseta 6 months ago
Grandioso.
Taruseta 6 months ago
alguien que tenga un link para descargarla :) por favor
grinder9gb 6 months ago
esta muy hermosa la cancion like
ELBICKINGO 6 months ago
en ke idioma esta?
iLoveMusicRemiX19 6 months ago
gracias por el video
estradamemo07 6 months ago
Hace poco regrese de italia y pensaba en esta cancion cuando paseaba por roma
estradamemo07 6 months ago
Hace oco regrese de italia y pensaba en esta cancion cuando paseaba por roma
estradamemo07 6 months ago
hermosa cancion y muy buen video, felicidades!!!!
estradamemo07 6 months ago
me encanto loco..gracias x el video me emocione mucho
ch3p1ec 6 months ago
muy buen tema y un pelucila muy conmovedora
nicko72501decolossus 6 months ago
tremendo temazo, felicidades x el video....solo un pero, el tema no lo interpreta Enya, lo hace Lisa Gerrard
manhount 7 months ago
ahhhhhhhh eso si es una cancion ............ con ispiraciona no darnos por vencidos, aun hasta antes de morir. y una vez muerto descanzar junto lo que mas se ama y por lo que este hombre lucho.... su familia
jucaeva01 7 months ago
oigan esta cansion esta en latin ¿cierto?
superfrancktastico 7 months ago
Eternamente majestuoso!!!...
KaaimanTheVampire 7 months ago 2
dejame decirte qe he visto 3 traduciones 5 videos con la cancion y Un aplauso para ti porqe has sido el mejor en traduccion y calidad. :)
madaiposada97 8 months ago
DIOSSSSS este vídeo es el mejor k he visto, nada más k la canción es de infarto, kon la letra es komo estar en el paraíso dan ganas de morirse
haritosify 8 months ago
Gracias por sus comentarios... ojala y los subtitulos sean de su agrado
AlexiithoHD 8 months ago 3
@AlexiithoHD q buen video, sabes 161 personas aqui son libres pero 1 alpareser esta en prision jajajaja
superfrancktastico 5 months ago
Te has salido, que preciosidad de canción y la peli al final es bastante conmovedora, cuando entierra a los 2 muñequitos juntos... muchas gracias por compartirla con nosotros
GTIMKII 8 months ago 2
@GTIMKII Gracias por tu opinion que bueno que te gusto
AlexiithoHD 8 months ago 2
sssssss buena rola
elagotado6000 8 months ago
Cierro mis ojos bajo el cielo azul y respiro profundamente me siento caminando siento como mi alma se desprende de mi cuerpo
siento el momento
siento el ahora soy libre soy eterno
oskiña
2007oskinn 9 months ago
hermosa cancion , llega al alma .....
wlayothewarriorblack 10 months ago
Sin duda es una de esas pocas canciones que te transportan a otro lugar y se te quedan grabadas en el corazón :) Mil gracias por la traducción!!
Edelweiss87 10 months ago
no es Enya es Lisa Gerrard
1986elcapo 11 months ago
bellisima cancion, de los mejores soundtracks de la historia. Ahora ya se que significa la letra y es preciosa !! Gracias por subir el video subtitulado
VenganceEIC 1 year ago
@VenganceEIC Deberías haber leído lo que pone al principio del video, antes de la música...
Prosecta 10 months ago
@Prosecta Ya se que solo es una posible traducion pero es muy bonita y tampoco creo que vaya muy desencaminada,ademas cuando dice "todopoderosa libertad" dudo que signifique "maldita tierra" no ?
VenganceEIC 10 months ago
no es de enya, la cantante es Lisa Gerrard
gatodiablo2009 1 year ago
de maravilla te kedo el video gracias
erlobo3111 1 year ago
Excelente video.............Felicitaciones
cfernandezc1 1 year ago