Umm... My the biggest wish is Beyond can hold concerts around the world and let outside's friends to see that Hong Kong has it's own music and music band, tell to other people, Hong Kong's music band has certain level. We can so boldly go to so far, it's all completely because we have so good fans like you, in our future day, we will face a lot of changes of times, we will welcome them with optimism. Tonight, thank you very much to there are some friends who support us
While you want to sing with demands of society, first step, asked yourself what you gave to society, I gave music. If I complain dissatisfied things, I will change it as far as possible. We don't mind the others how to see ourselves, in fact, I don't feel that I'm rebel; I'm very normal. It'll be very hard if you force yourself to do something, it'll be an unthankful task. I will never hope that Chinese stay around to keep in mind of the past glorious history forever,
I think we need to put our heart into whatever we do, impress yourself before trying to impress others. I'm a musician, I'm a musician, I'll respect music, I think... If there's no music, I'll die, I'll die for sure, I couldn't live without it. I usually feel that when I carry a guitar on my back just like to carry an ancient sword on my back. (Music)
@cczhu Just translate a text, if you know Chinese, you can try to research "家駒的話＂in YouTube, it has Chinese sub-title.
Ka Kui's words I:
We're BEYOND, I'm Ka Kui. Music has many genres; many different characteristics, many a lot of colors, emotions and different cultures, so music is ART!
@cczhu Just translate a text, if you know Chinese, you can try to research "家駒的話＂in YouTube, it has Chinese sub-title.
Ka Kui's words I:
We're BEYOND, I'm Ka Kui. Music has many genres; many different characteristics, many a lot of colors, emotions and different cultures, so music is ART! Music is not just for entertainment, it is the rhythm of our life, no matter how busy you are, or how money-driver you are, you can't have no music.
家駒。。你还没死的。。。用远长存在我们心里！！！！！！1
beyondhui97 1 month ago
點解上天唔比機會家駒完想夢想 唔比佢把佢既音樂推全世界 點解唔比機會我睇佢既live 點解...點解...
TheCheukchung 1 month ago
Comment removed
TheCheukchung 1 month ago
我也很怀念你。黄家驹。虽然我是90后的。但你的每一首歌或你的关于。我都很喜欢。后来我自己也买了两支结他学你的歌曲。家驹，你是我音乐世界里唯一的声音。
wggwfnwvf 2 months ago
家驹万岁。。。。。。。。。。。
koma1127setoe 2 months ago
在我认识家驹之前，我一直以为音乐只在于‘娱乐’作用。但当我认识他后，才发现，原来音乐是需要抱着一种尊重和欣赏的心态去聆听。
crystal2601 5 months ago
@daphneshin 不用謝，只不過剛好有時間。
claudiawong1210 8 months ago
@loveswangel 去年有人不懂廣東話，所以我幫忙寫了一篇中文字，你只要往下看評論就可以看到。另外，你可以試一下在YouTube內找一下「家駒的話」，同樣的內容，不過加上了中文字幕。
claudiawong1210 8 months ago
This has been flagged as spam show
聽不懂粵語，請問有好心人可以幫忙翻譯嗎？
loveswangel 9 months ago
Comment removed
loveswangel 9 months ago
音樂有好多唔同既色彩,唔同既種類,唔同既性格,支持beyond都要包容別人
keithiamhp 11 months ago 3
唔知讲乜好... 黄家驹去世的时候我仲不懂世事, 但都唔会去体区既告别会... 唔敢..
JiewenTan 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
we don't wanna make it without you Ka Kui
loveheath1988 1 year ago
痛苦、流泪··· ···不死的精神，只有你--家驹！
OysterKing78 1 year ago
@cczhu Ka Kui's words V:
Umm... My the biggest wish is Beyond can hold concerts around the world and let outside's friends to see that Hong Kong has it's own music and music band, tell to other people, Hong Kong's music band has certain level. We can so boldly go to so far, it's all completely because we have so good fans like you, in our future day, we will face a lot of changes of times, we will welcome them with optimism. Tonight, thank you very much to there are some friends who support us
claudiawong1210 1 year ago
@cczhu Ka Kui's words IV:
While you want to sing with demands of society, first step, asked yourself what you gave to society, I gave music. If I complain dissatisfied things, I will change it as far as possible. We don't mind the others how to see ourselves, in fact, I don't feel that I'm rebel; I'm very normal. It'll be very hard if you force yourself to do something, it'll be an unthankful task. I will never hope that Chinese stay around to keep in mind of the past glorious history forever,
claudiawong1210 1 year ago
@cczhu Ka Kui's words III:
I think we need to put our heart into whatever we do, impress yourself before trying to impress others. I'm a musician, I'm a musician, I'll respect music, I think... If there's no music, I'll die, I'll die for sure, I couldn't live without it. I usually feel that when I carry a guitar on my back just like to carry an ancient sword on my back. (Music)
claudiawong1210 1 year ago
@cczhu Ka Kui's words II:
Almost our songs are not for entertainment, but for appreciation, this is true feeling in my heart, let me sing to everyone loudly.
claudiawong1210 1 year ago
@cczhu Just translate a text, if you know Chinese, you can try to research "家駒的話＂in YouTube, it has Chinese sub-title.
Ka Kui's words I:
We're BEYOND, I'm Ka Kui. Music has many genres; many different characteristics, many a lot of colors, emotions and different cultures, so music is ART!
claudiawong1210 1 year ago
@cczhu Just translate a text, if you know Chinese, you can try to research "家駒的話＂in YouTube, it has Chinese sub-title.
Ka Kui's words I:
We're BEYOND, I'm Ka Kui. Music has many genres; many different characteristics, many a lot of colors, emotions and different cultures, so music is ART! Music is not just for entertainment, it is the rhythm of our life, no matter how busy you are, or how money-driver you are, you can't have no music.
claudiawong1210 1 year ago
家驹的死真是无法估量的损失。如果他没有死，现在我们该能听到多么好的音乐啊！
decstver 1 year ago
係 1:38 秒到講得好...好岩依加時下既人
你地比左d咩社會?
80後....唉!!!
gun969 1 year ago
甘你呢?
sheeplo1983 1 year ago
I also feel the same, no music no life~
I never stopped listening to music
ChoiFungWa 1 year ago
this a not a video its a blue screen
larrainewong 1 year ago
家駒，生日快樂！
多麼難得的才俊傑青啊！為什麼別人玩遊戲都沒事，家駒玩就出事了，老天爺開的玩笑也太大了！
claudiawong1210 1 year ago
@wywilliamma 家驹的话(译文) VI
很感谢今晚这里有一些由83年支持我们到今天的朋友，不会有很多，但是应该有吧！在这里再次谢谢你们。（音乐）无论去到多么多么的远，最后我们都是回到这里来。
claudiawong1210 1 year ago 2
@wywilliamma 家驹的话(译文) V
Umm...我最想都是Beyond可以世界巡回表演，就是可以带给外面的朋友看，我们香港也有自己的音乐、有自己的乐队，告诉别人听，我们香港的乐队都有一定水平的。我们可以这么大胆去到这么远，完全都是因为有一班好像你们这么好的歌迷，在我们未来日子里，我们要面对很多大时代的变迁，我们会很积极地面对将来的变化。
claudiawong1210 1 year ago 3
@wywilliamma 家驹的话(译文) IV
很辛苦的，如果你太刻意做一些东西出来，你会吃力不讨好。我绝对不希望我们中国人永远停留在怀缅过去的一些辉煌史里面，这些辉煌史已经过去了，我们要建立我们明日的辉煌史，我们要为将来做得更好。(音乐)
claudiawong1210 1 year ago 3
@wywilliamma 家驹的话(译文) III
你唱社会需要一些东西的时候，第一个步骤，先问问自己给了社会什么，我给了音乐。我抱怨我不满意的东西，就尽量去改变它，我不断地抱怨，但是我不改变它，那我不就「以逸报怨」？正如我们不介意别人怎么看我们自己，其实我不觉得自己反叛，我觉得自己很正常。
claudiawong1210 1 year ago 3
@wywilliamma 家驹的话（译文）II
大部分我们的歌，不是用来娱乐的，是用来欣赏的，这是我的心声，我对这个有感觉，我大声一点唱给大家听一下。我觉得每一样东西都是发自内心，要感动别人，一定要先感动自己。我很尊重音乐，我觉得一个人如果没有音乐会死的，真的，我会死的，没可能没有音乐。我经常觉得，自己背着结他就好像背着一把古剑一样。(音乐)
claudiawong1210 1 year ago 2
@wywilliamma 家驹的话（译文）I
我们是Beyond乐队，我是家驹。音乐应该有很多种类，有很多不同性格的东西，有很多色彩，有很多不同的感情、不同的文化在里面，就是说音乐是艺术吧！音乐不是始于娱乐这么简单，是生命中的一个节奏，就是说无论你是一个多么繁忙的人，多么只是顾着赚钱的人，你都不可以没有音乐。
claudiawong1210 1 year ago 2
@claudiawong1210 謝謝你這麼細心的放上翻譯，讓台灣的樂迷也可以了解家駒的想法，真心感謝！^___^
daphneshih 8 months ago
唔係用黎娛樂gei歌!! 而係用黎欣賞gei歌!!
MizFayeTZ 1 year ago
說得好，滿懷鬥志的青年，懷念你。
claudiawong1210 1 year ago
come on... 谁能翻译一下或者放上subtitle啦。。。听不懂广东话嘞。 先谢过了！
wywilliamma 1 year ago
無左音樂我都會死
唔可以無左音樂
永遠支持家驹
yukii200 1 year ago
你要抱怨....你就要改變.....要為這過社會出一分力
生命不在乎得到什麼 而是在乎做過什麼
"You are the man!" 家駒
csc00jason 1 year ago
Comment removed
timchanyizhen 1 year ago
衣家張學友似乎正在做些嘢推動同埋維持一個正常樂壇
Bobby0917 1 year ago
...有道理
依家既歌係唔尊敬音樂............
Eason都係歌手...
變成咁樣!!
beyond既精神值得學習
seafishagain123 2 years ago
家駒精神永遠不死!!
謝謝你的分享!
MartiniMate 2 years ago
家駒我會跟隨你做法*
InMotionLPH314 2 years ago
don't understand Cantonese, can someone write down the words... thanx
cczhu 2 years ago
最後一句,好入心入肺..
家駒!!!
eason163 2 years ago 4
也会怕有一天会跌倒：家驹一语成谶
ding467469 2 years ago
這裡是你家，我們一直等待你回來。
家駒音樂精神~~~~~~~~永不滅!
bernicecheung 2 years ago 5
聽完成個心沉左.
gui13141 2 years ago
唔想在聽落去..越聽越想喊..
MrHanghang 2 years ago 5
眼淚狂流！永遠懷念家駒！音樂萬歲！
hugohm2006 2 years ago 10
家驹 你講既野..都系我心諗既野 !
現在 香港已經沒有真音樂..
沒有人真心對待音樂...
HongKong need ROCK......
我會努力
foreverjimmy 2 years ago 11
2:43-3:00 家駒e句話 令我流淚 佢為左我地香港 創作左咁多音樂 點解一個為我地香港咁努力o既音樂人要死 個天一定要整死d有才華o既人先開心?
家駒就算離開左我地 佢最後講 佢最後都會番黎e度 家駒我會去感受你o既存在
Beyondswan 2 years ago 15
i LOVE BEYOND.. THANKS FOR UPLOADING
kkpw 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
呢段野係咪抄架?
nearshek 2 years ago
縱使分開分開多麼遠 也會聽到你呼喚
期待我這一生再會你 ~ 家駒
kathyng007 2 years ago 8
家駒~~
chungkkk 2 years ago
唱出心裡的感覺---黃家駒
airconditioner2008 2 years ago 9
80s离我地越来越远...
windbubbles 2 years ago 12
極懷念家駒, 謝謝分享!!!
kplove2000999 2 years ago 22
This has been flagged as spam show
音樂不止是娛樂圈的小圈子產品,而溫拿祗係呃學生妹妹仔的小醜而矣,溫拿祗係識抄歌,抄日本歌,英文歌,而溫拿話自己係"譜曲"其實係一堆 COPY CAT,真是可恥,可恨,Beyond可以大方被日本及中國大陸承辦他們的歌藝事業,而溫拿及現在的一班騎呢卻被大陸明令不可以再咪咀欺騙內地演唱會,而且被列入刊事案辦,所以現在香港的演唱事業一潭死水
henrywong63 2 years ago 57
@henrywong63
讚 beyond 就讚 beyond , 唔好踩其他啦, 各有各既道路, 你唔認同就算啦
yundi79 1 year ago
@henrywong63
姓譚的真的一直都在搞破壞
lkmfatyip 1 year ago
beyond will be my idols forever
stanley930804 3 years ago 12
we don't wanna make it without you
thanks you
pong1974 3 years ago 9
東方樂壇上最大的謎～
過了1993年後的您(家駒）,
會牽動這個世界嗎,還是...！
15年後的大家,還在想,還在想～
kevinclash2008 3 years ago 59
he is very gifted and his voice havee so much emotion and passion
he the best
batofun 3 years ago 6
This has been flagged as spam show
★ⓡⓔⓜⓘⓝⓓⓔⓡ★
☆====♪====♪==★~
===♪=beyond=♪==☆~
☆====♪====♪=★=
=♥~怀念家驹~☆~~♥=
★支持beyond就把它copy然后再paste！
☆copy/paste if you support beyond！
rex5399 3 years ago
感动~~~~！！
AK12580 3 years ago
在2:25秒中 的background music 是什麼
ralf1127 3 years ago 2
we don't wanna make it without you
那首歌只有这句歌词，是beyond三字在家驹过世后写的···
虽然没有什么歌词可是很感动！
这视频是合成的，并不是完全live...从不同的演唱会中获取的，但不是我剪接的···
JiaT3rn 3 years ago 5
多謝剪輯這段聲帶的朋友, 我們都記著家駒說過的話...
Erintingting 3 years ago 8
Thank you for sharing..Nice!
CatCat1978 3 years ago 4
家駒 so passion on MUSIC!!! R.I.P!!!
Kengi 3 years ago 4
Ka kui is the best! Ka Kui forever!!!
1960Roma 3 years ago 4