Merci d'avoir traduit. J'ai tout compris et je trouve votre français très imagé :-) J'ai beaucoup aimé cette mise en scène. JE l'ai trouvé belle visuellement et intéressante intellectuellement. Peut-être parce que je ne suis pas une "Wagnérienne" ? :-) JE retournerai volontiers voir une autre mise en scène de Warlikowski.
J'ai pris aussi de très nombreuses photos. JE vous préviendrai quand je les mettrai en ligne
Merci beaucoup pour ce film. Le "scandale" de cette opera etait le sujet tres vif en Pologne il y a quelques mois. J'espere que le texte est assez comprehensible.
J'ai voulu le voir diablement mais il y avait une barrière géographique..J'ai écouté que si ce cocu de Le Monde ne le critiquait pas tellement absurdalement, l'opéra aurait la réception plus favorable pour Warlikowski.Après tout le monde se faisait snobistique- chaque spectacle on hueait pendant le moment que le cocu detestait.Gloria gallo crocitanti..Moi je suis en train de préparer au "Roi Roger", opéra de Szymanowski que K.W. va mettre en scène en 2009 à Bastille.
Diabelnie chciałem to zobaczyć, ale oczywiście bariera geograficzna.. Słyszałem, że gdyby ten kogucik z Le Monde się nie przydziobał do tego, to przyjęcie opery byłoby korzystniejsze dla Warlikowskiego. Potem wszyscy snobowali- na każdym następnym przedstawieniu buczenie następowało analogicznie w miejscu, którego kogucik nie znosił, co by być dostatecznie snobem paryskim. Gloria gallo crocitanti... Ale już się przygotowuję na "Króla Rogera" Warlikowskiego na wrzesień 2009 w Paryżu.
c'est un opéra de Warlikowski ou de Wagner ?
papoocanada 1 year ago
@papoocanada Il suffit de lire la légende.
Akynou 1 year ago
that's really good. Does anybody have Warlikowski's staging of Eugene Onegin???/
Manya1759 2 years ago
Merci d'avoir traduit. J'ai tout compris et je trouve votre français très imagé :-) J'ai beaucoup aimé cette mise en scène. JE l'ai trouvé belle visuellement et intéressante intellectuellement. Peut-être parce que je ne suis pas une "Wagnérienne" ? :-) JE retournerai volontiers voir une autre mise en scène de Warlikowski.
J'ai pris aussi de très nombreuses photos. JE vous préviendrai quand je les mettrai en ligne
Akynou 3 years ago
Merci beaucoup pour ce film. Le "scandale" de cette opera etait le sujet tres vif en Pologne il y a quelques mois. J'espere que le texte est assez comprehensible.
Katamanteuomos 3 years ago
J'ai voulu le voir diablement mais il y avait une barrière géographique..J'ai écouté que si ce cocu de Le Monde ne le critiquait pas tellement absurdalement, l'opéra aurait la réception plus favorable pour Warlikowski.Après tout le monde se faisait snobistique- chaque spectacle on hueait pendant le moment que le cocu detestait.Gloria gallo crocitanti..Moi je suis en train de préparer au "Roi Roger", opéra de Szymanowski que K.W. va mettre en scène en 2009 à Bastille.
Katamanteuomos 3 years ago
Désolée, je ne comprends rien (I don't understand)
Akynou 3 years ago
Diabelnie chciałem to zobaczyć, ale oczywiście bariera geograficzna.. Słyszałem, że gdyby ten kogucik z Le Monde się nie przydziobał do tego, to przyjęcie opery byłoby korzystniejsze dla Warlikowskiego. Potem wszyscy snobowali- na każdym następnym przedstawieniu buczenie następowało analogicznie w miejscu, którego kogucik nie znosił, co by być dostatecznie snobem paryskim. Gloria gallo crocitanti... Ale już się przygotowuję na "Króla Rogera" Warlikowskiego na wrzesień 2009 w Paryżu.
Katamanteuomos 3 years ago