Roberto Alagna - abballati

[DMBKristen41]

Italian drinking music!! :-)

[MyRorio]

agitato tridatore.

[wizhack]

Ca parait simple à jouer mais c'est pas si évident que cela, ca fait 15 jour que je me prend le choux pour l'interpreter à la mandoline . Excellent Monsieur Alagna 

[ericjosephvario]

Toute la chaleur de la Sicile et du sud de l'Italie dans cette chanson bien entrainante!

Abballati abballati... Ça donne la bougeotte!!!

[HAMENKLAVIER480]

Abballati abballati

Fimmini schetti e Maritati

E si n'abballati Bonu

No vi Cantú e Sonu vi no

Abballati abballati

Fimmini schetti e Maritati

E si n'abballati Bonu

No vi Cantú e Sonu vi no

[LBJ644]

dommage que l'italie d'aujourd'hui soit plus la meme qu'avant

[dydybao]

Beautiful and immortal.Congratz from Romania.

[p666pnc]

c'est musique "calabrese" pas sicilienne

[myaskovsky2002]

Pasta! Mangia! Mangiamo! Awful music

[lumieredusud]

Sa joie de vivre n'a d'égale que son talent ! On t'aime, Roberto !

[tenor2611]

bonjour regarder ma video tenor2611 je chant avec roberto alagna à amnéville ajouter un commentaire et faites voyager ma vidéo merci je mappelle salvatore

hello look my video write tenor2611 i sing with roberto alagna . please do trea^p my video thank scuse for my bad english my name is salvatore

[BentivoglioIII]

che merda di tenore

[alighierino]

@BentivoglioIII Si vede subito che non sei molto intelligente.

[BentivoglioIII]

@alighierino disse il bue dando del cornuto all'asino

[BentivoglioIII]

P.S.= Si nota subito che di musica lirica non sai un cazzo.

[Pulsar28005]

@BentivoglioIII Sta zitto cazzo, lascia l'amico dire cio che vuo come vuo, si puo capire, tu sei la sbaglia per scrivere questo. Cazzo, davvero...

[BentivoglioIII]

@Pulsar28005 mai sei solo dislessico o completamente scemo?

[pinnolone1978]

SICILY IS ONLY SICILY.

[pennisir]

Non commento insulti gratuiti senza alcun fondamento. Libero di scrivere le cavolate che vuoi. Non mi abbasso al tuo livello

[lerbazza]

Allora non ci rompere io mi difendo solo dalla pura ignoranza che incontro ok i tuoi commenti falli nel sito fascista penso che li sarai di piu apprezzato!

[pennisir]

Lerbazza, sei ignorante o semplicemente un razzista deficente? Ti spiego io sono di Catania e la mia carta di identità dice che sono cittadino italiano, ora se questo non ti e' chiaro l'unica cosa che posso pensare e' che sei intellettualmente limitato..a voglia che privi a scrivere in inglese, sempre un povero ignorantello resti...

[lerbazza]

Tu si un tipico siciliano venduto ad uno stato ladrone bugiardo e per gente come voi che la mia terra soffre a morte l'italia e tutti gli siciliani falsi come te ! VIVA LA SICILIA LIBBERA LIBBERA DI TUTTU LU PURRITU KA CIA FIRRIATU KA CIA SMINNATU ! ORA U KAPISTI KURNUTAZZU QUAELI E LA DIFFERENZA TRA UN VERO SICILIANO E UNO FALSO COME TE ! NON TI DIMENTICARE CHE L' italia E IL PAESE DELL' IGNORANZA TRADITURI KOSA INUTILI! SICILY IS NOT italy!

[Mydom28]

@lerbazzaEH EH DI PEZZO DIMERDA SICCA VàFACULO TU E TUTTA LA TUA RAZZA E VENGO DA MESSINA VIENI A FARE UN GIRO GIU DA NOI CON LE TUE SORELLE E VEDRAI CHE NON VORRANNO PUI RIPARTINE STRONZO CHE NON SEI ALTRO

[Mydom28]

@lerbazza A O DIMENTICATO DI DIRTI CHE PRIMA DI FARE LU CHENZIATU E MEGLIO CHE VAI SCUOLA PER IMPARARE A SCRIVERE STRONZO

[lerbazza]

@Mydom28 E TU SUKA E RISUKA STA KUEPPULA DI MINKIA!

[lerbazza]

@pennisir SULU SUKARIMILLA MI PO STIKKIARIEDDRU DI STU RUFULUNI DI MINKIA!

[settecannoli]

Sicily is ITALY for ever.

U pezzu di mmerda di lerbazza avi a moriri mangiatu di li surci stu pezzu di merda. Ma ancora un t'annu ammazzatu figlu di bagascia

[lerbazza]

A settecannoli si ci vuo pruvari tu ad ammazzarimi ku tantu piaciri rikkiunieddru to ma e la kiu ranni buttanazza di tutta la provincia d' agrigentu lu sannu tutti ka travaghiava alla via gallo a agrigentu ! Figliu di na mignottona e zukkuluna di ddra lorda ka ti sgrikkia di lu stikkiu luerdu e ngrasciatu ka si ti dissi dunami lu to nummeru di telefonu e poi vidiemmu ku e ka sava passari su piaciri ka si stierru kosa inutili vatinni in italia a fari lu jarrusu talianu purpu! SICILY IS NOT italy!

[lerbazza]

SICILY IS NOT italy !!!

[IxXPacOXxI]

i love this song =P

[vsm18]

Bravisimo, el tenor del momento!!!

[settecannoli]

si è vero che i catanesi quando parlano cantano, peccato che spessano cantano cazzate. Unne beru mbari?

[lorkox]

jkiff

[Andreakm2252]

Que hombre tan guapo... Canta como un angel...

[kobal76tk]

Amo la musica e I love Italia come Israele

[gcalvet81]

Je ne suis pas la seule à être (tombée ) sur Pimprenelle, du coup on ne voit plus son commentaire .Salutations .

[selloutasaurus]

Bravo!!!

[grafffyyy]

Bravo Mr. Alagna.

[sherazan66]

mi dispiace per gli altri miei corregionali ma il dialetto catanese è il più musicale dell'intera sicilia, noi quando parliamo in dialetto, cantiamo !

[Cornour]

Hahaha, un po' piu' provinciale no eh?

[TheGmck]

Anyone know wear he got his hat?

[tivym]

che vuol di ABBALLATTI ?

sa veut dire quoi abballatti ?

what the meaning of abballatti ?

que significa abballatti ?

[snekapereps]

abballati = ballate

[pinodivino]

Caro Signore !!

Nel nobile linguagio Siciliano "Abballati"

Vuole dire : Ballare !!, Danser !! Bailare!! Dance!! Danze !!!

Non faccia il Polentone ignorante !!

[tivym]

è vabbè oh , so de Roma come faccio a sape' che vuol' di' Communque me piace tanto . :)

[pinodivino]

Forza Roma!!!!

Capitale D'Italia!!!

E culla della civilta!!

[Fabien69100]

Ça signifie "Dansez"

Dansez, dansez

Femmes seules et mariées

Et si vous ne dansez pas bien

Nous ne chanterons pas et nous ne jouerons pas

[subbye67]

abballati : chiedi di ballare = abballate

[HandwhistlerBen]

WOW!  Incredible....

[sinsin92]

Viva Folklore Italia

[pinnolone1978]

SICLIAN FOLKLORE, PLEASE.

[Carugischi]

How wonderful...

[neantplusflamme]

Cette chanson est excellente, elle me rappelle d'ailleurs un aire d'opéra mais je ne me souviens plus lequel!!!

[missbluesette]

hmmmm...wondering about his last name...his ALAGNA and my last name is ALAGNA...hmmmm

[gcalvet81]

A Pimprenelle 1982 . Qui parle de violence verbale? Vous ? Relisez-vous, et vous serez surprise!!! Si le personnage faux rital vous rend si malade, ne le regardez, mais vous n'arriverez pas à dégoûter ceux qui l'aiment . Pour ce qui est des "R", merci il a su nous en préserver et il en a été félicité , un peu plus de tolérence ne vous ferez pas de mal .

[gcalvet81]

Pimprenelle 1982, je vous trouve très virulente . Vous accusez les autres de violence verbale, certes pensez et dites ce que vous voudrez, moi je préfère les gens plus modérés ; J'ADORE LE MAUVAIS GOUT DE ROBERTO!!!

[Alagnapassion]

TANTI AUGURI A TE, Joyeux Anniversaire, Happy Birthday, La mulți ani, ROBERTO ALGNA!

love from Romania

[bmushu]

Je déteste Alagna, mais j'avoue que j'aime beaucoup cette interprétation. On se sent vraiment au soleil en l'écoutant ! :D

[modirob]

bon chanteur, tres fort , bravo

[mamy92700]

bravo

[elbulgarian]

He brings the sun in! Wonderful!!! Bravo, maestro!

[catincavo]

Wonderful man, wonderful voice !

[azzz09zzza]

Wonderful, Roberto! Lots of baci to you xx

[cinbenar]

¿Cuando llegará este disco a México,?When can i found this CD in Mexico City? is unabelable...

[dokkameyya]

dont understand a single word , but its rally nice

thanx alot

[fabiofreedom]

It's a Slang of Sud Italy.

Dance Dance Women Married and not Married.

If you don't Dance good

I don't sing and I don't Play.

Sciu sciu sciu How many Girls are here

There are 4 smashed we make it with potatos

There are 4 dented we make it with with peas.

Dance Dance Men Married and not Married

Etc...

Sorry for Taslation but it's very hard traslate this slang in english. I hope you Understand. Enjoy ^-^"

[dokkameyya]

thank you very much , i really appreciate what you did ,once again thank you

[fabiofreedom]

Your welcome ^-^"

[MISSLORELY]

thx for the the translation (because i am french and don't understand a single word lol )! LOVE THIS SONG and the hole album of great Roberto Alagna

is it sicilian? because it looks very different from italian. i can understand italian but not this : it goes too fast ^^

[fabiofreedom]

eheheh.

Yes it's a Sicilian Slang, it's very different from italian, it's hard to understand if you are not sicilian people ^-^".

In Italy there are more slang.

[amdnovello]

grazie di aver tradotto anche per me che sono del piemonte :D

[fabiofreedom]

Prego ^^

[josois10]

forza sicilia

una bella musica di robero allagna

molto bellisimo sta canzone!!

tantti bacci a tutti la sicilia

[DARKA006]

Avanti Roberto forza

[gcalvet81]

Bravo Roberto, il passe avec une aisance superbe dela chansonnette à l'opéra, j'adore les deux

[Frienze7]

Wonderful!

[du6053]

Fantastique, Jadore la musique Sicilienne Bravo Roberto

[paolo7899]

Sa molto di plaggio alla musica napoletana!!!!

[pandh0use]

ma iu ancora unn'aju capitu si sta canzune cani èni calavrisi u siciliana.... ncunu cà u sa??

[pinnolone1978]

Tu ricu iu 'mbare.....chista èdi originali Siciliana.....

Poi inchianau da Sicilia finu a Campania.

[Zeitgeist74]

Tengo que comprarme este disco! Excelente!

[scudellariantonio]

6 grande

[Michelangelo43ct]

Bravo Roberto tu sei un vero Siciliano

che belle voce,ciao Angelo

[vescovato2810]

@Michelangelo43ct  Tu invece non devi essere molto italiano per sbagliare cosi tanto scrivando in questa lingua.

[bob1281]

forza sicilia

[JhonnyD88]

sa canzune è popiu bedda!!!

[JhonnyD88]

ma va t'ammazza!

[MatteoXIII]

Mamma mia! Excellente musique! Vivement que j'achète le CD!

[kobal76tk]

ciao!la music est trés bien.moi je suis du sud de napoli.

[samanthachante]

très belle voix !!!

[coralrabida]

jajaaj, qué canción tan divertida. me encanta. Bravo Alagna!!

[fandepaolo59]

Pour gagner du pognon mais nous les siciliens ça nous fait plaisir ^^

[ginagrigento]

Abballati, abballati !

Fimmini schetti e maritati !

E s'un abballati bon,

nun vi c&ntu rn nun vi sonu !

... Sciu ! Sciu ! Sciu !

Quantu fimmini ca ci su !..................

[yanoucheri]

oh mais oh regardez vous serieux vous vous prenez la tête sur youtube pour une chanson! RIDICULE!

[IlStudioso]

Questa é la tarantella napoletana, e non-zi chiama "abbalatti"

[laragazzadoltremare]

ma sta cantando in siciliano :P

[IlStudioso]

Bé, sta cantà nsiciliano, sì, però la tarantella é napoletana

[ranzavano3000]

un'altra lingua..

[elnapolitano]

superbe musique forza roberto allagna manifiquo forza italia forza sicilia

[jokerdell]

Bella Sicilia....Abballati, abballati...;-)

[mamyrose58]

totaleob : ses vrai se que tu dit j ai 15 ans et ma mere est sicilienne et elle ecoutais ses musique la et moi j adore ses musique j ecoute que ses chansons =D

[roukkett]

Hè BèH! CA VOUS FAIT DE L'EFFET AU MOINS LA CHANSON!!! ca ouvre le discour sia nel bene che nel male!

[nanabeige]

il a une trop belle voie ce chanteur una via sublime inimitabile

[bagoudi]

eh les copains vous faites mal au coeur a vous insulter comme des gamins!!! surtout que c'est pas le principe de ce site!

Enfin moi je suis juste venue dire que cette chanson est superbe, entrainante... vachement bien quoi!!!

[totaleob]

pimprenelle 1982,pourquoi tant de mepris,de violence verbale,? je suis d origine sicilienne,née en france ,provins 77,et j ai toujours entendu mes parents avec ses airs la, dit toi bien,qu on retourne toujours a ses origines,et lui ,comme tous les enfants de siciliens nées a l exterieur,chantent les chansons que chantaient ses parents, sa famille,tu n es pas elegante dans tes propos,toi qui parle de finesse,la chanson,ne peut faire que du bien,ce n est pas la guerre,alors ,calme toi,amitié

[SiculianuPazzu]

arrête de dire des conneries, toi qu'est-ce que tu connait de la culture italienne? c'est quoi selon toi l'élégance italienne? les snobs en Armani de Milan qui pète plus haut que leurs culs? ce qu'il chante, c'est des chansons que tous les Siciliens connaissent et apprécient, et en plus c'est chanté avec une belle voix !

[AZHHS]

ah ouais trop la classe j'avoue.........mdr

[Balchandifriuli]

Voilà la meilleure façon de réconcilier un friulan avec la Sicile!

[Przed]

j'adore cette chanson!!!!

[rolic62]

roberto alagna ta la classe forza siciliaaaaaaaaaaaaa

[DtoX57]

très entraînant, super chanson ! :D

[christophe2311]

Roberto c'est la grande classe... fratelli d'Italia, l'Italia se desta...

[marcantoine51100]

Et dire que c'est ca tout l'album!!!Moi perso j'adore!!

[etna3429]

trè belle musique et bien sur la très belle voix de roberto je suis contente que l'on est un ténor pareil

[broly576]

trop bon la musique j'adore

[baggio94000]

FORZA SICILIA!§

[L3Faucheur]

nan je cherche pas le titre de la musique ... mais le titre de la mélodie ... elle ressemble beaucoup a celle de si je ne me trompe "phil de pompéii" de tex avery.

c'est pour cela que je cherche a connaitre le titre de la mélodie qui est derrière les paroles.

car j'adore cette musique, et abballati me rappelle beaucoup cette musique.

[Cricriiii]

AHHHHHHHHH c'est Phil de Pompéi! Pareil ca fait 2 mois que je cherche! J'ai au moins le titre du dessin animé :D

C'est une musique de pulcinella je crois, un copain italien me l'avait chantée mais ne connait pas vraiment le titre

[lazedu78]

Le nom du personnage en anglais est pompeii pete. Tu peux voir des vidéo en tapant son nom mais je en connais pas non plus le titre de la musique. Je vois qu'on est plusieurs à la cherché, je me sens moins seul du coup. :D

[73laurenealyson]

Dio comu è bedda sta canzuna bedda tarantella moltu conosciuta per noi i siciliani ..!

[73laurenealyson]

L3Faucheur le titre il est un peu marqué au dessus de la vidéo mais bon

C'est Abballati !

[L3Faucheur]

quelqu'un connais le titre de la mélodie ?

[punkgiu]

trppu beddaa sta musika abballati abballati fimine schiete maritate che sugno bedde ste tarantella

[jibsing]

great

[rabulio]

Abballati abballati fimmini schetti e maritati e sunn'abballati boni nun vi cantu e nun vi sonu abballati abballati fimmini schetti e maritati e sunn'abballati boni nun vi cantu e nun vi sonu sciù sciù sciù quantu fimmini chi ci su sciù sciù sciù quantu fimmini chi ci su ci 'nè quattru scafazzati li facemu cui patati ci 'nè quattru ammaccateddi li facemu cui piseddi

[tenoregrande]

magnifique!!!

[matthewtilley1985]

excellent

[L3Faucheur]

I Love This Music