Added: 3 years ago
From: TheNewCitizen
Views: 616,421
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (318)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Massimo Ranieri is inimitable..Lara Fabian is fantastic , but Massimo Ranieri in this song is amazing

  • We need more artists like LARA. If we could state that  there is a perfect singer in the world, that would be LARA !!

    No one better than LARA.

  • just amazing...........thank you

  • Comment removed

  • Sublime l'ha interpretata con intensità ogni singola parola, bravissima veramente.Di Lara ho sentito l'esibizione di Adagio musica di Tomaso Albinoni, mi ha lasciato estasiato anche se i puristi .probabilmente la preferiscono senza il cantato, ma devo dire che Lara da una bella personalità alla canzone traendone una alternativa che sicuramente è più popolare e di impatto immediato.un saluto a tutti.

  • preferisco l'originale

  • Thk u so so much Newcitizen for the precious translation.

  • ieri sera ho assistito al concerto di massimo Ranieri al Diana di napoli e adesso stavo qualche versione inedita di questa canzona.Impressionante per quanto è brava!

  • She's a god!

  • The song is somewhat sad, but in LARA's lips it becomes beautiful  and w e only see the beautiful in it !!!

  • shit! lara you brought tears to my eyes, you re truly amazing bravo!

  • Ciao ragazzi,

    se vi fa piacere passate nel mio canale, a sentire la mia cover LIVE di Perdere l'amore, mi farebbe molto piacere, ringrazio anticipatamnte.

    DANIEL

  • bella canzone veramente

  • meravigliosa! Una delle più belle voci al mondo in assoluto...è un orgoglio per noi che sia di origini italiane.

  • voce e intrpretazione incantevole!!! Lara è insuperabile!!! Ke artista :-)

  • ADORABLEEEEEEE!!!

  • que triste perder el amor cuando se es viejo ,esta cancion es muy verdadera ,la encuentro muy representativa del dolor

  • OMG Her voice... her voice!!! And this song is fab!!!

  • Comment removed

  • I just love Lara's performance of this wonderful song! And yes I love Massimo Ranieri's performance of it also! Bravo to both artists! Thank for uploading and sharing this musical gem with us.

  • Stupenda !!! Grazie :-)

  • However good

  • Cmq e' brava, ma massimo e' unico.

  • da brividi!!!

  • K...to'  dik...a'...fa'...

  • più ascolto questa versione e più mi piace :-)

    Sublime...e una voce da brividi!!!

  • @.@ Bella voce......lei e bella....

  • Non c'è bisogno di litigare e insultarsi, se non sbaglio l'Italia dovrebbe essere democratica:per cui libertà di pensiero! Io capisco bene ciò che intende dire : @MrSegheANastro, ha ragione, gli Italiani se la credono da morire, e all'estero ci ridono dietro, anche se è difficile da accettare ma all'estero siamo supercriticati lo so, questo non toglie l'importanza della nostra cultura e delle nostre radici!! E ora attaccatemi, a non mi piace come ha cantato Lara Fabian, Massimo Ranieri è unico!

  • no gimmicks needed here (no smoking mirrors, no skimpy outfits or fancy stages), just raw wonderful talent. wish we had her in America

  • La versione originale di Ranieri è insuperabile a mio avviso... Ma lei è stata... Sublime! Ha una voce così delicata che ti arriva dritta al cuore!

  • Bellissima, solo quando dice perdere sembra un po' slava lol

  • Wow this was amazing!!! <3 I can't stop listing to it over and over again...

  • 彼女の歌は完璧!日本での知名度が低いのが残念。

  • Bastardi, bastardi tutti quelli che denigrano l'Italia e gli Italiani. Gli Italiani pur rappresentando meno dell'un perceto della popolazione mondiale abbiamo costruiito il 70 per cento di cio' che vi e' di artistico e bello nel mondo.BASTARDI

  • Amazing <3 <3 <3 wonderful <3 <3 <3 great

  • wowwwwwwwwwww

  • Grandissima interpretazione! Adoro questa donna!

  • Wow!!!! Just AMAZING!!!! Thanks for translation.

  • La sua voce sembra quella di Celine Dion XD ....Bravissima, comunque.....Una cantante così brava che canta una canzone molto bella mi fa commuovere :'-)

  • She has a strong voice and is very touching. A wonderful talent!

  • Such Beautiful song I love I just Love it!!... and ju8st come just in time!!! to find out that you never were worthy .... Is o sad when guys can't speak with the truth in their lips... why is so hard....

  • Che meraviglia,sentire una voce così meravigliosa cantare una nostra canzone e pensare che è anche un po' italiana...che orgoglio :)

    Voce divina!

  • die beste Stimme , das schönste Lied !! Danke Lara 

  • This song can't be sung in other languages than Italian, I'm sorry :P

  • fa' perdere la testa,chissa'!!!!!!!!!

  • thank you my GOD because I'M ITALIAN.........

  • @MrSegheANastro

    Il tuo nick dice gia' tutto.....IO SONO FIERO DI ESSERE ITALIANO E DI FAR PARTE DI UNO SPUTO DI NAZIONE NEL MONDO CHE PERO' E' IL CENTRO DEL MONDO ED E' SEMPRE STATO IL CENTRO DEL MONDO

  • @Danielreds

    Bla bla bla...ok. Non contesto il tuo patriottismo(malato) ma se dici di amare il tuo paese non capisco perchè vuoi renderlo ridicolo. Non serve uno psicologo per capire che chi si autocelebra (in contesti dove non ce n'è motivo) soffre di complessi di inferiorità.

    Tu cosa penseresti di uno straniero che esalta la sua nazione in un video musicale?E se fossero decine?Avresti stima del loro paese?

    Se amassi davvero l'Italia la faresti apparire amabile, non arrogante e complessata.

  • @MrSegheANastro

    Sei già diventato cieco?

  • @Miauriceful

    Sì e ho anche i brufoli.

  • @MrSegheANastro Nullita' assoluta! Di cosa dovrei essere orgoglioso di essere il figlio di un goldone rotto come te!!!!!

  • @lucmanty

    Bravo. Adesso siediti, respira e ascoltami:

    A ME PIACE L'ITALIA.

    Ecco perchè a volte me la prendo con gli idioti che urlano il loro orgoglio, facendoci sembrare tutti un branco di esaltati. Chi ostenta fierezza esagerata dove non c'è motivo, lo fa per compensare i suoi complessi di inferiorità e gli altri lo capiscono, spesso.

    Gli sfigati che denigrano il proprio paese li detesto allo stesso modo. L'orgoglio tienilo per le cose che fai e realizzi TU. E cresci se puoi.

  • @MrSegheANastro ben detto o meglio, ben scritto;)

  • @TheTanilulla

    grazie :)

  • @MrSegheANastro patetico? apparire ridicolo?...se ti preoccupi di cio che pensano gli altri di te invece di essere fiero di cio che sei il patetico sei solo tu...pensi ogni persona esistente al mondo non tenga al suo paese...gli americani non lo sono??? se dovessi scegliere preferirei miliardi di volte essere italiano

  • @ercuffia si pensi solo ad essere fieri di essere esseri umani e comportarsi da tali.E godetevi una voce così perfetta invece di pensare al suo dna.

  • @MrSegheANastro noi...siamo arroganti...l'inglese che viene in italia e pretende che siamo noi a parlare la sua lingua cosa è?....rifletti prima di parlare

  • @ercuffia

    Appunto! Quell'inglese arrogante e altri 100 come lui diventano un marchio per milioni di inglesi che non lo sono e lo hai appena dimostrato. Hai letto i miei commenti? Per me la vanagloria fuori contesto è SEMPRE stupida ma è deleterio che da noi sia così diffusa perchè sta già creando uno stereotipo.

    Sono ridicolo? Ok. Io di notte dormo lo stesso, ma sapere che siamo considerati TUTTI sboroni a causa di TANTI immaturi non mi fa piacere. E forse neanche a te.

  • @ercuffia

    Mai visto commenti campanilisti nei video di musica e cinema ingl/amer. In quelli italiani ne vedo spesso. Ora spiegami:

    1) Gli stranieri che ostentano la loro appartenenza fanno forse un piacere ai loro connazionali (esaltati esclusi)?…O fanno apprezzare il loro paese agli altri?

    2) Se trovo stupido annoiare il mondo gridando che sono fiero della mia famiglia ogni minuto, significa che non la amo?

    3)Se critico i parenti che ridicolizzano la mia famiglia significa che la disprezzo?

  • @ercuffia

    Ma poi..fiero di cosa!? Di essere nato PER CASO in un paese che ha qualcosa da vantare? Io sono felice di esserci nato e basta. Magari lo difendo dal razzismo, lo critico e lo elogio in privato. Ma ostentare o piagnucolare senza motivo e fuori dal contesto è da stupidi. A te non importa degli altri, bene, neanche a loro importa di noi. Che attenzione cercate?

  • @MrSegheANastro io non cerco nessuna attenzione e a differenza di te non me ne frega un cazzo di cio che pensano gli altri...io ti sto riportando dei fatti,dici che al mondo non gliene importa un cazzo di noi..beh il sentimento è reciproco...se non arrivavamo noi stavano ancora con le palafitte se vogliamo essere sinceri...cmq la cosa che ho detto io fin dall'inizio è che non siamo migliori ma di certo neanche peggiori..mentre tu affermi il contrario.La domanda è che attenzione cerchi tu non noi

  • @ercuffia

    Non riesco a crederci te lo giuro. Ho sprecato tre commenti per spiegarti che:

    -Io NON ritengo l'Italia inferiore a NESSUNO e rispetto il mio paese

    -Per questo NON abbiamo bisogno di ostentare orgoglio con nessuno. Non ci serve attenzione

    -Per questo è stupido annoiare il mondo. A nessuno interessa l'orgoglio degli altri paesi, NEANCHE A NOI. Questo NON significa che non ci sia rispetto reciproco.

    - Non interessarsi al parere degli altri NON è un buon motivo per rendersi ridicoli

  • @ercuffia

    Per carità..Se uno ogni tanto dice che ama il suo paese va benissimo. Ma vedere così tanta gente ammorbare la rete internazionale con queste cazzate mi fa pensare che l'Italia sia piena di bambini in cerca di attenzione.

    Poi ovviamente quelli come te credono che chi trova stupido questo atteggiamento debba per forza disprezzare la propria cultura. Hai completamente IGNORATO il mio discorso per giustificare quello che volevi pensare di me dall'inizio. E poi dici A ME di riflettere.

  • @MrSegheANastro non si puo duscutere...dopo aver detto mille volte che non siamo peggiori di altri ma anzi, abbiamo cose che ci invidiano...per riuscire a dialogare con te devo darti per forza ragione....è proprio vero siamo un popolo di arroganti insopportabili...e non gliene frega un cazzo di noi...certo...del resto abbiamo solo il 60% del patrimonio artistico mondiale..ma no consideriamoci degli idioti perchè come tutti abbiamo i ragazzini che scrivono con la K

  • Comment removed

  • @ercuffia

    MA CI SEI O CI FAI !? SEI IN GRADO DI LEGGERE QUELLO CHE SCRIVO?

    Non ho mai pensato che l'Italia sia inferiore agli altri paesi!!! Non ho mai detto che gli italiani siano arroganti!!! Devo farti un disegno per fartelo capire!?

    Ho spiegato la mia posizione e si può essere d'accordo oppure no, ma tu continui a ripetere banalità senza neanche ascoltarmi. ...Mi prendi in giro o sei completamente ottuso? Non ho bisogno che tu mi dia ragione, smettila di infastidirmi e basta.

  • @MrSegheANastro hai ragione..cosi la finisci

  • @Danielreds i thank God cos i married an italian : )

  • @Danielreds >>> Thank god I'm Brazilian... of Italian grandparents!

  • Gorgeous song... Ms. Lara Fabian's voice cuts through my heart... right through the soul and makes my whole being want to love and be loved.  I wish I could speak Italian.... <3 <3 <3

  • Gorgeous song... Ms. Lara Fabian's voice cuts through my heart... right through the soul and makes my whole being want to love and be loved. I wish I could speak Italian.... <3 <3 <3

  • bravissima. comunque leggere i sottotitoli in inglese, fa capire che lingua poetica ed esteticamente bella è l'italiano!

  • ti adoro Lara!! che bella versione di perdere l'amore, sei un angelo e la tua voce è soave!

  • Qué cantante e interprete tan perfecta, perfecta...MEJOR IMPOSIBLE!!!!

  • in English the song is not half of intensity..but is anyway a good interpetation!

  • Lara brings such passion to her presentation. Her deliverence always brings tears to my eyes. She is humble and elegant, I truly admire her. This is my most favorite song of all time and I don't even speak Italian! Muah! Thank You Lara!

  • SIMPLY AWESOME.....RESTO SENZA PAROLE!!! BRAVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!

  • DICO IO UN TONO SOTTO NO? TROPPO ALTA! ALCUNE DECADENZE COME SE MANCASSE FIATO SONO BRUTTE... MA IL RESTO E' STUPENDO!!!

  • @MrFardes mah, sara' che non ne capisco, ma a me non sembra che sia in difficoltà sugli acuti. secondo me è giusta giusta cosi', poi bah...

  • @mynewcomment ^_^ Non ne capisco manco io... però il mio orecchio sente delle "difficoltà" :)

  • J'adore Lara.:)

    La chanteuse magnifique avec la voix divine.

  • bellissima canzone

    

  • Bravo! amazing interpretation! ....Thanks for translating.

  • Perfect translation.

    And she sang this song better live than on her Pure album. Amazing!

  • shes good

  • The most professional singer I ever seen. Congratulatios, Lara Fabian!

  • @MrDevacity Well, I would include Celine Dion, too!!!

  • @MrDevacity check the original version performed by massimo ranieri...simply powerful

  • BRAVA LARA MI SENTO LA TUA EMOZIONE IN OGNI SENSO! SEI TREMDA!!!

  • Comment removed

  • un'artista internazionale, voce meravigliosa e conzone stupenda

    brava lara

  • un'artista internazionale, voce meravigliosa e conzone stupenda

    brava lara

  • Lara najbolja si !!!

    Serbia loves you !!! <3

  • This is the most beautiful song I have ever heard I love it !

  • Made In Italy...Great Voice!

  • Bellisima interpretacion, Lara fabian MARAVILLOSA!!!!

  • simply the best!!!!

  • brava, brava , BRAVA

  • mai sentite un estensione della voce di questa portata

  • Удивительая певица,очень красивые песни,браво

  • wow, anch'io ho avuto dei brividi a sentire questa interpretazione

    cudnie, co za głos i możliwości ... i ten dreszczyk emocji słuchając jej

    chiałabym ja usłyszeć na żywo

  • credo sia l'unica oltre a massimo ranieri,a meritare un applauso!

  • she is so lucky!!!! she's beautiful and have a wonderful voice AND she's multilanguage... I'm jealous

  • لك اكل خرة ( sadanjd ) ابن الشرموطة

    ليش ؟ والله ماأعرف هههههههههه

  • لارا فابيان .. نحن لازلنا نستمع لك .. كالطفل الصغير امام معلمه .. لأننا نحتاج لمن نستمع اليه بجميع حواسنا ، وذلك هو الشيء الفقود هذا اليوم . 

  • ITALIAAAAAAAAA

  • sono sbalordito...ma questa donna ha un estensione vocale molto alta *-* ...è bravissima...

  • heart-rending

  • lei é semplicemente perfetta.... da brividi questa interpretazione....wowwwwwwwww­wwwww

  • Que maravilla de voz....que ternura y dulzura....es como un canto angelical..poco a poco se imtroduce dentro de ti, alcanzando el corazón y sentimos una profunda relajación....gracias por las caricias de la voz y su exquisita melodia...ya me siento mejor

  • lara so soulful so emotional so sincere so beautiful crisp and clear.JUST ABSOLUTELY OUTSTANDING again and again.thanks from your neibor in the USA.

  • meravigliosa interpretazione di lara nella canzone di punta di massimo ranieri

  • she give's sens, to every pice of music that she sings...thank you Lara.

  • Perdre l'Amour! Comment cela est-ce posssible qd il est sincere, honnete, partage et grandIose! Cela arrive ! aloes rs aimez! aussi longtemps et vous pouvez et soyes benis par la presence d votre Ame-Soeur tant que vous le pouvez..

  • Perdre l'Amour! Comment cela est-ce posssible qd il est sincere, honnete, partage et grandIose! Cela arrive neanmoins..alors aimez! aussi longtemps et vous pouvez et soyes benis par la presence d votre Ame-Soeur tant que vous le pouvez..

  • Perdre l'Amour! Comment cela est-ce posssible qd il est sincere, honnete, partage et grandIose! Cela arrive neanmoins..alors aimez! aussi longtemps et vous pouvez et soyes benis par la presence d votre Ame-Soeur tant que vous le pouvez..car elle peut vous echapper et partir en un clin d'oeil!

  • bellissimoooooo !!!!!!!!!! :*:*

  • This is one of the most heartbreaking songs ever. Only in Lara's songs have I ever had the urge to shed tears.

  • FINO A CHE LA MUSICA "PARLA ITALIANO" L' EMOZIONE NON MANCA . BELL LAVORO "THE NEW CITIZEN". (ALBANIA)

  • Thank you for your wonderful video!!!

  • i lov this woman so much--her voice is great

  • this is indeed true music,feeling above words,and music above all:X:X:X

    lara is the best!

  • ladies and gents, behold...a Goddess on stage !

  • stones could melt under her voice....under her passion........

    I almost feel the wings on my shoulder, that only her voice can borrow...

  • Magnifica , sentimentala si profunda ! *******

  • italiano quasi perfetto, per una francofona è incredibile!

  • @Fulk3000

    la sua prima lingua fu l'italiano

  • bravissima ,unica

  • can anyone tell me where was this concert held or where can I download it. I've found some of her concerts, but this one is my favorite and as much as I try I cannot find it :(

  • THE BEST VOICE EEEEEEEEEEEEVEEEEEEEEEEEEEEER

  • Je t'aime,Lara

  • There are people who consider Lara's version an offense to Ranieri's original. I don't think so. It is completely different, but the feelings Lara conveys through her performance are convincing, at least for those 400 of us who liked it. Besides, Ranieri's original is available on youtube, so everyone gets what s,he prefers. And many thanks for the English translation, NewCitizen, you must be a true music lover who generously shares his passion with us.

  • Celestial!

    Unbelievably amazing

    Feelings, expressions, emotions, passion, love, clearness and power all accompanied with a charming personality and magical charisma!

  • Non canta male, per carità, ma Massimo è Massimo, niente da fare... Forse Frank Sinatra poteva azzardarsi...

  • @stgalby Se esiste una seconda persona capace di un'interpretazione valida di Perdere l'amore questa è Lara Fabian

  • Excellent!!!!!!!!!!!!

  • Lara's rendition of this song moved me beyond any I have ever heard before.  I felt an angel sang their message to me and completely changed me forever. This song feels like pure love. The visions it brings are enlightening. Bless you for doing this for all of us......Sandie

  • GREAT JOB!! :)

  • wooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooow

    

  • meravigliosa!!!

  • I love Lara's translation of Massimo Raniere's original . Beautifully done!

  • great!!!!

  • w l'italia!w massimo ranieri

  • Oh my God Lara.! Where have you been all my life? I'm in love! Such beauty, amazing voice, so much passion!

  • "Discovered" her doing "A broken Vow" standing on top of a grad piano. I haven't stopped listening to her since: in French, Italian, and English. She is a wonderful talent. I don't think there is anyone as good as she is, but I am just enthralled, so, perhaps, not objective.

  • Bellissimmaa

    Incredible, wonderfulllllll,

  • WOOOOOOOOOOOW

  • mamma che donna...che talento.....che voglia di piangere (e non son anche un frocio)...vorrei sposare sta donna....meterla in manette...chiuderla in una casa... e fargliere cantare canzoni solo per me.....Pero...E meglio che canti per tutti voi....

    Brava Lara......

  • I didn't understand the song, but I loved listening to it again and again. Just nice to know it's been translated in this video. She sings so beautifully.

  • bravissima

  • I love this!! I love italian, and now I can finally enjoy the words! :)

  • incredibile!

  • bellissimaaaa

  • Why is this woman not mega- popular in the USA?...I never even heard of her

    until about 4 months ago, and i must say , i find myself going "oh my god" every time i hear her sing ANYTHING. Did Sony have some major brain fart and not

    promote her properly , or did she not like the direction they wanted her to go in musically? It's really a shame,..cause shes quite fabulous. Also...a little off topic

    but ...look at that FACE .. my god!!!! shes adorable. I want one : ) !!!!!!!

  • this is unreal!! WOW

  • Canzone bellissima!! Non paragonare Massimo Ranieri con Lara. Ognuno ha il suo stile. Questa interpretazione mi fa venir i brividi ogni volta che la ascolto. La musica, le parole, tutto è bello!!

  • fabuleux !

    Merci pour la traduction

  • It has been said here before. Angels exist in our planet. Here is one.  Enjoy her voice !!!!

  • oh god.

    she,s an angel

  • veramente bella <3

  • amazing voice!

    amazin woman!

  • beautiful girl, and the song so nice... thank you for the translation

  • Marevogliosa!!!!Fantastic!!!!!­;'(

  • Amazing! I'm in love with her voice.

  • @funkyjones wow shes amazing

  • Nemam reci...Svaki komentar je i suvisan kad se samo cuje njen glas...divno....LARA No.1 !!! : D

  • tooooooo good..jus like Caruso

  • Comment removed