Banana Boat - A morze tak, a może nie

[Dawidosqq552]

Na obozie harcerskim to śpiewałem :D

[kokomoko1996]

bylem na koncercie tego zespolu w sztynorcie bardzo mi sie podobalo:)

[RASTA6421]

Na żywo śpiewają jeszcze lepiej, BARDZO SIĘ CIESZĘ BO DZISIAJ U MNIE W MIEŚCIE WYSTĄPILI :D

[48Tatia]

Rewelacyjny utwor z bdb tekstem. Pozdrawiam T

[MelodiaPrzeszlosci]

Ah aż na myśl przychodzą wakacje nad naszym Bałtykiem ... :>

[DominicHP]

Szukam tego jako mp3 - ma ktoś ? :)

[MichalPinki]

@DominicHP Kup płyte a nie okradaj Bananów - zwłaszcza, że nie jest jakaś szczególnie droga

[DominicHP]

@MichalPinki - masz poślizg i to ogromny...bo jakoś tydzień po napisaniu tutaj poprzedniego komentarza już miałem tą piosenkę :)

Więc nie narzekaj :)

[kaczkinson]

I should say rather:

maybe yes, but the sea say "no"!

because the sea has its own rules, and during the cruise WE are dependent on the sea, not he from us. And this is just like russian roulette. we are just like pollen in the wind. we are on the sea, not sea on us..

[damianek589]

dobre jestem piratem podoba mi się to więc 5/5

na imprezy pirackie to dobre piosenki

[eSTeeRBe]

Co to znaczy "a la sante"?

[jacki213]

@eSTeeRBe

"na zdrowia" bodajże czy coś takiego

[eSTeeRBe]

@jacki213 bo jest takie więzienie we Francji, ale nie wiem jak to odczytywać w kontekście tej piosenki, wiec pytam o znaczenie dosłowne

[Audiofreund2]

@eSTeeRBe

na zdrowie po francusku

[damianek589]

ile byków nawaliłeś może XDXDXD

[andremordius]

This song is pretty hard to translate. :)

[SeCrEtFaCeS]

pls pls pls could anyone translete that?

[Duchowicz1992]

@SeCrEtFaCeS Ok, first I must explain that in polish "morze" is "a sea" and "może" means "maybe" but a pronunciation is the same, so "morze" and "może" in this song are the game of words.

Find your place a young sailor

Because an ocean crumples hard necks

Many a man has already got burnt strongly

Maybe you overcome or maybe not

Refrain:

A sea/Maybe yes or maybe not

A sea waves always like it wants to wave

A sea/Maybe yes or maybe not

Don't try impose it your will

[SeCrEtFaCeS]

@Duchowicz1992 thx for translating :)

[SeCrEtFaCeS]

@Duchowicz1992 I tried to post the rest of your translation btw, but it didn't work too

[smierdziszulala]

kocham to śpiewać na imprezach, uwielbiam

[macho4544]

2:25 HMS Endeavour PotC :D

[jacki213]

to okręt liniowy HMS Victory :)

[macho4544]

@jacki213 Ups ;] mój błąd

[xartux]

HMS Victory :P

[xyzetka]

fantastyczny zespół!!! uwielbiam ich śpiew... :)

[antares8788]

Piękne..

[eruanno89]

Oni są świetni!! Jeszcze nie moge ochłonąć po wczorajszym ich występie !!

[dlcdlc76]

super są wspaniali