Fra Sjåfør Til Passasjer (del 2)

[eppi92]

Stilig, har alltid fascinert meg kordan så å si samtlige Kaizers-sanger bindes sammen i ett univers, gleder meg som en liten unge til teateret avslører hele historien i 2012, men kanskje mest til albumet i 2011 som forhåpentligvis klargjør flere forbindelser, har et håp om å gå og se teateret og vite nesten i eksakt detalj ka som skjer..

[DenHoyeFotograf]

Ja, det teaterstykket ser eg og fram te! Hadde og vært kult om någen som hadde et budsjett lagte ein kinofilm basert på universet.

[sukiocity]

Ojjj den var beste ting jeg har noen gang sett! xD Men jo den var veldig tøft. Virkelig Kaizers heheh.

[DenHoyeFotograf]

Takk for det!

[exoherinexoh]

Both parts are amazing! I don't speak any Norwegian, but I listen to Kaizers Orchestra and have read the song lyrics in English. I know them well enough to totally understand the story, and it was well done, though I'm sure I lost some things in translation. Excellent job!!

[DenHoyeFotograf]

Thanks! Nice that it can be enjoyed even by people who don't understand the language!

[exoherinexoh]

Indeed :) Kaizers Orchestra is my favorite band! They're so unique and unlike anything in America. Its all my friends and I ever listen to anymore. They've made us consider learning the language, and taking a trip there just so we can see them live. The songs are so beautiful you don't really need to understand them to appreciate them.

[DenHoyeFotograf]

Well, actually a lot of Norwegians struggle with understanding the lyrics as well, as they sing in a certain dialect of our language.

I've seen them live 4 times so far, and they put on a great show every time.

[exoherinexoh]

Yeah, it's called Bryne or something like that, right? Janove and Geir are both from Bryne... I think. I've done some research. :)

[remlover20]

er det ikke Monsieur Clavier som er far til Tony og ikkje Kaizer?

[DenHoyeFotograf]

Jo, iallfall i følge Bak et halleluja.

Men, eg måtte ta meg visse friheter med historien. Det e grenser for kor monge karakterar ein kan introdusera i ein kortfilm, så eg slo på ein måte to karakterar samen for å gjør det litt "tettare".

Der e jo andre ting i filmen som ikkje komme fra sangtekstane og, så det e basert på de, men ikkje nødvendigvis 100% "rett" i forhold te de.

[Kpathma]

Absolutely amazing guys! I'm from Scotland but I speak Swedish so i understood quite a lot of the video. Also being a kaizers fan, as Obstk said, I really enjoyed the way the song lyrics were used in the dialogue. Awesomely done! favourited.

[DenHoyeFotograf]

Thank you very much! Glad you liked it!

[Obstknoedel]

I like how you implemented parts of the lyrics into the spoken text.

[DenHoyeFotograf]

Thanks!