Lluis Llach - El bandoler (1968)

[gnrrrrrrrr]

Quan entra el Llach és inhumà xdd

[eloyfc]

me encanbta aquesta cançó , jajajaja

[EsterPottis]

Era el segle XIX, el seu nom Joan Serra, bandoler per vocació, el seu mot: “en Lapera”. Li agradava la sang ben fresca i ben nova per ferides brollant i embrutint la roba. Se sentien cridar a les víctimes boges per la por i el dolor “Pietat, Pietat!”

"-No em mateu! Jo tinc dos fills i una esposa. Us daré tot mon diner, però no em claveu eixa daga!" "-No em mateu! Us demano per ma mare." "- Reseu l’últim “crec en Déu”". "-Pietat, Pietat!" I poc a poc, va clavant-li punyalades, el seu mot e

[EsterPottis]

ra "en Lapera", bandoler per vocacio. L'endemà, davant la Verge del Carme, hi ha un home que està pregant, de dos ciris encén la flama. I així, per camins i muntanyes se senten els forts crits de la gent que "en Lapera" mata. "-No em mateu! Jo tinc dos fills i una esposa. Us daré tot mon diner, però no em claveu eixa daga!" "-No em mateu! Us demano per ma mare." "-Reseu l’últim “crec en Déu”" "-Pietat, pietat!" I altra cop la Verge té una pregaria i per l’ànima d’un mort dos ciris ja tenen flama

[Usulik]

Magníca cançó! No som de "cançó protesta"... Però en Llach, aquest cop, es llueig amb un estil mig cançó d'autor mig country mig blues.

;)

[swierszczutoja]

I've got one question. lyrics on Llach's official site doesn't seem to fit to this version. Do anybody have correct lyrics and could post them, please? :)

[novortex]

@swierszczutoja Here is the lyrics of this version. double ve(dot)kumbaworld(dot)com/?q=n­ode/8&idcanco=3642

[swierszczutoja]

@novortex Oh thank you very much :)

[lokalet69]

bua el meu pare me la posava de mwenut...q fort tu!

visca la terra desde l`alcoià!

[DCLsMusic]

Aunque por lo que escucho no es esta versión ¿?

[DCLsMusic]

Pero, Joan Serra, hoy te ha faltado la suerte, dos soldados te han tomado muy fuerte y ahora estás entre barrotes. Al día siguiente de buena mañana ve la forca preparada, en "La Pera" da un grito, es la última plegaria. Cuando yo esté bien muerto y colgado del alta forca y desfallezca mi corazón me vais a poner a la fosa, que alguien rece una plegaria ante la Virgen de Carme y que dos cirios tengan llama. Nadie lo hizo

[DCLsMusic]

No me mateis, que tengo dos hijos y una esposa, os *daré todo *mi dinero, pero no me claveis esa *daga. No me matéis, os lo pido por mi madre! —Rezáis el último "Creo en Dios". —Piedad, piedad. Al día siguiente de buena mañana, ante la Virgen de Carme, de rodillas está rogando y a dos cirios enciende la llama. Pero otro golpe sale del bosque un gemido que el viento esparci y el verdugo no escuchará: "piedad, piedad".

[DCLsMusic]

Para aquellos castellano-parlantes que desgraciadamente no entendemos papa de catalan... lo pase por el traductor. Si algun catalán corrige perfecto porque los traductores automáticos son un desastre...

Era el siglo XIX,

con el nombre de en Joan Serra

se conoce un bandolero

por todo el mundo en "La Pera".

Le gustaba la sangre,

y el ciprés todavía recuerda

todos los gritos que allá han rogado:

"piedad, piedad".

[crsoldevila]

davant la Verge del Carme

i que dos ciris tinguin flama.

Ningú ho va fer. 

[crsoldevila]

- No em mateu! Us demano per ma mare. - Reseu l’últim “crec en Déu”. - Pietat, pietat! I altra cop la Verge té una plegaria i per l’ànima d’un mort dos ciris ja tenen flama. Però en Joan Serra avui ja no ha tingut sort dos soldats l’han agafat i ara resta entre barrots. I tothom de bon matí veu la forca preparada, en Lapera dóna un crit es la última plegaria. - Quan jo sigui ben mort i penjat de l’alta forca i defalleixi mon cor i m’aneu a posar a la fossa que algú resi una plegaria

[crsoldevila]

Era el segle XIX, el seu nom Joan Serra bandoler per vocació, el seu mot: “en Lapera”. Li agradava la sang ben fresca i ben nova per ferides brollant i embrutint la roba. Se sentien cridar a les víctimes boges per la por i el dolor “pietat, pietat!” - No em mateu! Jo tinc dos fills i una esposa. Us daré tot mon diner, però no em claveu eixa daga!

[lokalet69]

mon pare me la posava quan era menut....

qins temps!

de ibi (L'alcoià)

visca la terra

[sennegem]

sono di roma conosco la catalunya per questo grande artista lo adoro! amo la vostra terra!

[0Atia0]

@sennegem bravo/a :))

[0Atia0]

@sennegem bravo/a :))

[sennegem]

quanto è bellaquesta canzone! mi è sempre piaciuta.... luis llach è bravissimo!!!!!

[dicenkomos]

Els meus pares em posaven lluis llach de petit, però sempre treien aquesta cançó perquè no em traumés, després la vaig descobrir i em va agradar molt

[santaolalla71]

Lluis Llach per sempre...

[albfab1970]

@santaolalla71 - tot i entendre el seu adéu, realment molts l'enyorem. Un gran "gran".