no mms esta rola esta poca madre y la neta me latio el estilo musical las voces y la letra todo es impecable pero tambien les recomiendo escuchar la version de in extremo la neta esta bien chingona tambien saludos...
Herr Mannelig es el nombre de la mujer la peor troll? es como si se la cantara un hombre a esa mujer llamada Herr Mannelig o que significa? alguien me ayuda?
@pefjavier Herr Mannelig en sueco significa "Señor Mannelig" y la troll lo trata de convencer para que éste la despose por lo tanto le soborna con regalos. Él la rechaza, sobre todo por no ser una mujer cristiana sino un troll (una criatura satánica). Ella está desesperada por su fracaso, porque conseguir al Señor Mannelig la habría "liberado de su tormento", que presumiblemente es la maldición de vivir como un troll.
wow que magnifica historia, la troll le propuso matrimonio y el dijo que si fuera cristiana con gusto pero como es un espiritu maligno no, vaya, como viajamos a esas eras mediavales con solo cerrar los ojos
WAAAA....... esta cancion me encanta...... nose la lengua italiana... y la voz tanto del hombre como de la mujer te dan un magico paseo al mistisismo........ *w*
@arturolicona "Herr Mannelig" es un canto folklórico sueco, originalmente recitado en sueco antiguo (lo puedes encontrar en su lengua original aquí mismo en youtube). Haggard y otras bandas de rock o metal se han basado en su hermosa letra para reelaborar esta obra de arte que ahora podemos escuchar
@arturolicona A l oque me refiero es la historia, cancion.. es sueca =3= ... osea una historia o cantico sueco que ellos tomaron., ovbiamente en italiano.
@Orisaku13 La original me imagino estará en sueco o bien en un alemán antiguo, pero el texto de esta es italiano, de pronto pareciera antiguo por unas palabras que ya no se estilan en el italiano actual, y comentarios más antiguos coinciden conmigo. Texto en latín es este: Dei quitollis peccata mundi dona eis requiem. Además algo muy común del latín son terminaciones en "us", "um", "orum","is", otra cosa es que no hay acentos. Un ejemplo del texto: yo en italiano es "io", en latín es "ego"
Ésta estaba atormentada por hacerse pasar por humana para manipularlo y llevarlo así a la muerte cuidado Herr noble, es algo asi como la elba esther gordillo entre seres escandinavos antiguos
@zerozey06 simon simon, y mucho menops ke hubiera un grupo asi, yo ke sepa es el unico grupo en su estilo ke kompone canciones en este estilo, stan muy chidas y muy bonitas
Nunca aceptes nada de un Troll, los Troll son hijos del diablo!! Criaturas anticristianas esparcidas por la tierra con el fin de llevarse a los hombres a su mundo infernal!!
Tienes razòn es genial esta version de haggard, es muy poderosa y me gusta mucho la parte en que canta Fiffi Fuhrmann(el tenor) tambien hay otra version de esta misma cancion; es del grupo aleman in extremo escuchenla y ahi me dicen que les parece!!!!!
una mezcla bellisima de la poderoza y suave voz de la chica y la energuia de las guitarras, esta vercion y la de GARMARNA son unas piezas maestras de musica.
me encanta esta cancion y amo la mitologia nordica es tan Genial y me encanta el idioma y tambien que no la hayan traduccido al ingles es tan original
@zabbath69 aaaay esa version es buenisima porque esta en su idioma original!! El canto de los dioses nórdicos!! y sus bestias, gigantes y todo!! vaya! no pensé que alguien más la conociera! :3 Aunque a pesar de que la version es sueca se oye excepcionalmente hermosa!!!
la cancion es del folklore sueco,, la antigua escandinavia y los paises nordicos de la actualidad como: noruega suecia,dinamarca y finlandia son lo mismo!!
Pense que la cancion en realidad era una cancion tradicional nordica pero son paises escandinavos a de ser de suecia o de noruega, pero de todos modos que buena cancion de Haggard te recomiendo la version de "Chur" una banda de Folk metal que tiene una version mas folk
Italian -very fitting for a quasi-'baroque' interpretation of an old Swedish folk song.
LouysofMC 1 week ago
Como amo esta canción! *--------------*!
Orisaku13 3 weeks ago
Es buena pero prefiero la version de In Extremo
Blackpanther208 3 weeks ago
EL 17 DE FEBRERO ESTARAN EN EL CIRCO VOLADOR AQUI EN MEXICO!!!!!!!!!! LOS VERE POR PRIMERA VEZ!!!!!!!!!!!!!!!!!
amlchino666 1 month ago
no mms esta rola esta poca madre y la neta me latio el estilo musical las voces y la letra todo es impecable pero tambien les recomiendo escuchar la version de in extremo la neta esta bien chingona tambien saludos...
88cecar 1 month ago
herr mannelig en noruego significa caballero
paco0142 1 month ago
a 1 reguetonero no le gusto esto XD
lalogallegos 2 months ago
Herr Mannelig es el nombre de la mujer la peor troll? es como si se la cantara un hombre a esa mujer llamada Herr Mannelig o que significa? alguien me ayuda?
pefjavier 2 months ago
@pefjavier Herr Mannelig en sueco significa "Señor Mannelig" y la troll lo trata de convencer para que éste la despose por lo tanto le soborna con regalos. Él la rechaza, sobre todo por no ser una mujer cristiana sino un troll (una criatura satánica). Ella está desesperada por su fracaso, porque conseguir al Señor Mannelig la habría "liberado de su tormento", que presumiblemente es la maldición de vivir como un troll.
sargaloudea 2 months ago 3
@sargaloudea Que buena onda! esta muy padre la canción y ahora que le agarré la onda a la letra pues esta mucho mejor. gracias por la info
pefjavier 1 month ago
esta cencion es algo que almenos ami me hace sentir y reflexionar buena la musica
marcel9777 2 months ago
que habra motivado a la unica persona que no le gusto el video a dar click en dislike ???.. es algo sin sentido
nightseeker9 2 months ago
@nightseeker9 Estaba viendo un vídeo de Lady Caca, pero se confundió y le dio no me gusta a éste, y me gusta al otro.
sexychuii 2 months ago
wow que magnifica historia, la troll le propuso matrimonio y el dijo que si fuera cristiana con gusto pero como es un espiritu maligno no, vaya, como viajamos a esas eras mediavales con solo cerrar los ojos
666kingu666 2 months ago
WAAAA....... esta cancion me encanta...... nose la lengua italiana... y la voz tanto del hombre como de la mujer te dan un magico paseo al mistisismo........ *w*
lumier1530 3 months ago
excelente cancion, excelente grupo... y muy buen gusto musical por cierto.
"Suscribed"
plukypollo2 3 months ago
i´d love this song
can1t 3 months ago
esta vercion es la mejor ..las demas son buenas pero esta voz y
el italiano le dan mas sabor
seiscuerdas999 4 months ago 3
@seiscuerdas999 absolutamente de acuerdo
vladmex 2 months ago
Comment removed
NecroDarkSide 4 months ago
hermosa cancion
NecroDarkSide 4 months ago
WENA WN!!! gran tema
fuck041088 4 months ago
Me encanta esta canción de Haggard, la voz de ella es preciosa...
can1t 5 months ago
grandisima canción
MrBrujoloco 6 months ago
esta cancion es geniallll
arriba haggard!!!!!!!!!!!!!!
faun131 6 months ago
T-T la historia demi vida
thetruewerewolf 6 months ago
Amo esta cancion <3 en especial porque es sueca ;///;
clearxgilbert 6 months ago
@clearxgilbert pero si esta en italiano ._. y la banda es alemana, nada que ver con Suecia D:
arturolicona 5 months ago
@arturolicona "Herr Mannelig" es un canto folklórico sueco, originalmente recitado en sueco antiguo (lo puedes encontrar en su lengua original aquí mismo en youtube). Haggard y otras bandas de rock o metal se han basado en su hermosa letra para reelaborar esta obra de arte que ahora podemos escuchar
garrasinsombra 4 months ago 3
@garrasinsombra qué bueno es saberlo, gracias por la explicación!
vladmex 2 months ago
@arturolicona A l oque me refiero es la historia, cancion.. es sueca =3= ... osea una historia o cantico sueco que ellos tomaron., ovbiamente en italiano.
clearxgilbert 3 months ago
@clearxgilbert mmm que yo sepa esa cancion esta en latin... saludos
88cecar 1 month ago
@88cecar De hecho más bien es italiano
zarbawen 3 weeks ago
@zarbawen de hecho es latín
Orisaku13 3 weeks ago
Comment removed
zarbawen 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
@Orisaku13 La original me imagino estará en sueco o bien en un alemán antiguo, pero el texto de esta es italiano, de pronto pareciera antiguo por unas palabras que ya no se estilan en el italiano actual, y comentarios más antiguos coinciden conmigo. Texto en latín es este: Dei quitollis peccata mundi dona eis requiem. Además algo muy común del latín son terminaciones en "us", "um", "orum","is", otra cosa es que no hay acentos. Un ejemplo del texto: yo en italiano es "io", en latín es "ego"
zarbawen 3 weeks ago
Me fascinó esta canción... confieso que llevo más de una hora oyéndola y sinceramente podría pasar más horas así :O
Yithar 7 months ago
troll hija de espiritu maligno.
Ésta estaba atormentada por hacerse pasar por humana para manipularlo y llevarlo así a la muerte cuidado Herr noble, es algo asi como la elba esther gordillo entre seres escandinavos antiguos
JORNETJAGGER 7 months ago 4
haggar es una de las mejores bandas que hay es buenisima
msbato123 7 months ago
lo mejor... esta es una de las mejores canciones de HAGGARD... VIVA EL METAL!!!!!!!!!!!!
savedraize 8 months ago
Obra de Arte!!!
Ewhasamael 8 months ago
excelente!!!!
InsaneRx55 8 months ago
1 persona es la peor troll hija de espiritus malignos, 134 ya nos la topamos xD
kiirasama 9 months ago 39
@kiirasama somos 315!!!!!!!!!!!!!pero una puta cualquiera jajaja
Nosferatu5925 3 months ago
ufff esta cancion increible.. me encanta la historia te lleva a un mundo de fantasiaa.... solo con oirla
zerozey06 9 months ago 22
@zerozey06 simon simon, y mucho menops ke hubiera un grupo asi, yo ke sepa es el unico grupo en su estilo ke kompone canciones en este estilo, stan muy chidas y muy bonitas
kamikaze350 3 months ago
quien es alejita? no sera una Troll no? xDDD
excelente tema y excelente traduccion, saludos
DoctumDaemonium 9 months ago
Nunca aceptes nada de un Troll, los Troll son hijos del diablo!! Criaturas anticristianas esparcidas por la tierra con el fin de llevarse a los hombres a su mundo infernal!!
barbarie92 9 months ago 2
gracias!!! me encanta esta cancion!! te llevas un [ - 1 0 - ] de puntuacion!!!
0ocmgolm0 10 months ago
the swedish version is much better, because it's the original version...
Garmarnas version (the best (swedish) one of all ones which exist) for example goes much better with the nordic story with that the text deals!
TheSkandinavien 10 months ago
Excelentes imágenes, excelente traducción, se agradece bastante!
ReinaHongo 10 months ago
Es simplemente celestial . Muchas gracias por la traduccion, personalmente me quedo con esta version
1048angel1 10 months ago
♥ gracias por la traduccion
ReinaHongo 11 months ago
simplemente hermosa... <3
yuukyelli 1 year ago
me encanta esta cancio, tambien la version de in extremo, igual que la de garmarna
vancoit 1 year ago
pues es italiani si no lo entiendes es ke te falta un herbor o ke no entiendes ni el castellano isma raiz latina mismo signifikado
ramburguesas 1 year ago
me encanta esta canción
yoshy187 1 year ago
mexico city on february 19th
SHAQ0003 1 year ago
excelente tema! tambien me gusta la version de in extremo! muy buenas las imagenes y la traduccion! justo lo que buscaba
saulposaz 1 year ago
es una hermosa cancion XD
la version de in extremo tambien es buena
pero tambien esta la version de garmarna
las tres muy buenas
y cada una con una version original ;)
DarkAzu666 1 year ago
Tienes razòn es genial esta version de haggard, es muy poderosa y me gusta mucho la parte en que canta Fiffi Fuhrmann(el tenor) tambien hay otra version de esta misma cancion; es del grupo aleman in extremo escuchenla y ahi me dicen que les parece!!!!!
zabbath69 1 year ago
Oye muchas gracias por subir la canción, es que la verdad es mi favorita y no sabia que decia ^^
MORGANROSSE 1 year ago
una mezcla bellisima de la poderoza y suave voz de la chica y la energuia de las guitarras, esta vercion y la de GARMARNA son unas piezas maestras de musica.
ludobiko6 1 year ago
@ludobiko6 estoy de acuerdo contigo, yo no pueeedo dejar de escucharlas pero es energía* y versión* :) saludos :D!
hellogabbie89 1 year ago
Comment removed
hellogabbie89 1 year ago
@ludobiko6 aaah también y es bellísima* y poderosa* :) perdón, sólo quería corregir, espero no te moleste :$!
hellogabbie89 1 year ago
Muchas gracias, te quedó genial el video. Esta canción es una pasada, Haggard es de lo mejor :D
DrakerHH 1 year ago
me encanta esta cancion y amo la mitologia nordica es tan Genial y me encanta el idioma y tambien que no la hayan traduccido al ingles es tan original
AllvkarylHarkall 1 year ago
Hermosa!!
luzdaryrd 1 year ago
Quieren esta cancion mas folk? escuchen la version de garmarna
zabbath69 1 year ago
@zabbath69 aaaay esa version es buenisima porque esta en su idioma original!! El canto de los dioses nórdicos!! y sus bestias, gigantes y todo!! vaya! no pensé que alguien más la conociera! :3 Aunque a pesar de que la version es sueca se oye excepcionalmente hermosa!!!
ArtDemenzia 1 year ago
@zabbath69 si ya la he oido pero aún así creo que haggard le da un toquediferente, bueno ami me gusta como la interpretan jojo ^^
MORGANROSSE 1 year ago
la cancion es del folklore sueco,, la antigua escandinavia y los paises nordicos de la actualidad como: noruega suecia,dinamarca y finlandia son lo mismo!!
zabbath69 1 year ago
@zabbath69 vaya alguien sabe de música en este lugar!!! (Y)
ArtDemenzia 1 year ago
Pense que la cancion en realidad era una cancion tradicional nordica pero son paises escandinavos a de ser de suecia o de noruega, pero de todos modos que buena cancion de Haggard te recomiendo la version de "Chur" una banda de Folk metal que tiene una version mas folk
LordZephar666 1 year ago
Uno de los mejores temas (Y) genial.
tabuperdido 1 year ago
no habia escuchado esta banda pero me parece interesante, buen trabajo.!
saludos ._.
MrGandalf11 1 year ago
Excelente tabajo el que hiciste con ese video.
jdea5613 1 year ago