It's You / Neorago (너라고) by Super Junior [HD] (Filipino / Tagalog Subs by Masto)

[jamboree678]

pa pa para sayo pa pa para sayo

[b2stajnyoseob]

omg! donghae! donghae!

[kimwookie13]

can i ask for the copy of the lyrics ?

[misskawaii10]

hello can you sub shinee videos.. thanks

[sasuke0718]

hehe bakit kaya ako natatawa ? :D

[greaky88u]

Tuwa ako sa "(tic tic)"

[sungmin019]

gustong gusto q ung line ni kyuhyun sa umpsa

[zaniel04]

ang nice ng line ni yesung,,,..

i totally love this tagalog version of neorago,,,...

yesung <3333333333

[sunghyuk07]

nice nmn ang galing nmn.... sana magkaroon ng almbum ang suju d2 sa pinas

[sungmin019]

@sunghyuk07 ac2ually meron na clang album dto sa pinas dun sa SM or maybe trinoma i think kasi nag hanap aq dun sa mga places na un and un nakabili aq ng album i think SM north edsa cguro un.....ung sa loob ng album nila nakalagay ung mga autograph nla ang may mga pic dun ung sa super show ang it's compost of 16 songs......

[philomath31]

CUTE! totally love it. pero may nawawalang linya sa chorus. 'yung kay kyuhyun "na dashi tae-or nande do ojik neobbunirago"

[mhey112]

Ano meaning nun?

[magicsinger23]

There's some wrong lyrics, Shigani hullodo means, even if time flows, so traslated to tagalog, Dumaloy man ang oras, but all in all, galing..

[rnstomas]

Thanks. Admittedly, may limitations naman yung translation. The Tagalog translation was based on English translations that were available, so it may not be completely exact. Isa pa, I translate using context. In your example, "dumaloy man ang oras" comes after "ikaw lang" (at least for the first part of the chorus).  To capture the contextual meaning I used after "ikaw lang", "kahit na kailan pa man." Pero thanks for the comment and the compliment. Noted po. =)

[magicsinger23]

Hheheh, oh, I understand, good job anyway..

[innaoj1017]

galing! 8D

[ItsTragicall]

Nice job ! I love this song so much! ;D

[bughawangsoro]

HALA! Sana 'yung [Sorry Sorry] na rin! :D

[claudyraz]

mahirap yung sorry sorry. paulit ulit lang yung words dun eh. parang walang sense pag ginawang tagalog! XD

[paulaclick07]

hahaha, weird, pero ayos lang. cute. HAHAHA

[claudyraz]

wow

[ejaaaylove]

oh wow.

you guys really get into your culture.

[mhey112]

What do you mean?

[lorena72389]

nakalimutan mo yung "pa pa para sayo pa pa para sayo" :)

[arronbadeth]

nag aaral ka pon ng korean panu muh na translate lahat yun ng tagalog??????

[zheera]

wow... choayo... hehe... pero may ilang mali... hijaman keep it up... aja ^_^

[mhey112]

Haha!! Gnayan din ako mag-korean..halo-halo taz sinisingit lang

[odaness1812]

galing ha..

[Chuckkzz]

so cute~~~~~~~~~~~!!! please do one with SS501's IN YOUR SMILE!!! I LOVE THAT SONG!. this is also my fave song :)) KPOP rocks. add me up! mga pinoy :))

[chun1894]

sana tuloy-tuloy to...gawan niyo pa yung ibang songs...

ang cute talaga!!!

[chun1894]

medyo weird siya pero cute...

[kyusneezes]

Come on! Doing a tagalog version too. -_-

[colleencutie]

ELF ~~ :D

astig mu po :)

nag aaral k ng korean ?

[miatastic]

parang ang awkward, haha. di ako sanay sa mga tagalog subs when it comes to korean songs. pero ok pa rin yung pagkakatranslate. :)

[emptyballey]

cute ^^y

[anna2gary]

wow finally ive seen kibuM!!!

[xXxIgoBOOMxXx]

hahaha!! Kibum looks funny with his hair like that!!

Love suju!

[tycris024]

waw. tagalog subs! hehe saya naman. :)) maraming salamat!. katuwa.

love suju forever! :))

[cess0716]

wow... nkakatuwa... mrami din plang ELF dito sa Philippines... hehe... tnx for the subs... though nakakaintindi tau ng english... mas mabilis intindihin pag tinagalog... it's our native tongue kc diba... tnx for the effort... it's my first time seeing a super junior song na may tagalog subs... ^_^

[funnybelle123]

wahhh...thank you so much for subbing it in tagalog...

so glad to meet another ELF in the Philippines... I really hope that SJ fans here in the Phil will get more and more bigger so that SJ oppas will visit us here someday ^.^

[meteorbabe19]

wow, ganda!=)

i love you, but i love suJu more...

suJu LOVE from philippines ^_^

[funnybelle123]

so glad to meet a fan of suju here...^.^

how long have you known suju??

[meteorbabe19]

SM Town 2007 and second album promotion =)

nakakapanghinayang nga, i would have enjoyed being a fan since debut...

ikaw?^_^

[pazawaykow]

cute lol

[jacque16455]

wow. astig. :P super rare makakita ng may tagalog subs. tapos ang ganda pa nung pagkakatagalog. :P

anyway. sa simula, nakakapanibago. but i think its somehow refreshing listening to a korean song. particularly a suju song. then reading the tagalog subs. :P

thanks for this~ :P

[badboyzkikz]

i'm sorry, but i can't help laughing! :)) tagalog subs are really funny. bash me guys if you want but i find it really hilarious. i just can't stop laughing. :))

BUT i really admire you for making tagalog subs. by this, you helped SuJu promote their song, neorago, here in our country. so probably, the number of fans here in the Phil. is going to increase. tapos baka mapabilis ang punta nila dito! :D best of luck dude! ^_^

[rnstomas]

It's okay if you find it funny, though that wasn't the intention. At least hindi mo inisip na ginagawa kong tanga ang Pinoy unlike someone who commented before.

Comment ko lang back is this: Pilipino lang yata ang natatawa sa Tagalog subs. Other Asians do subs for foreign movies, shows and songs. So do the French, Germans, Brits, other Europeans and Americans. Siguro we have to stop and think which is funnier: listening to Korean music we don't understand or reading Tagalog subs? Hmm...

[badboyzkikz]

oww. i see your point. tama nga naman. pero sorry natatawa lang talga ako. really, continue doing what you think is best. i'm not stopping you from what you want to do. i just think it's funny. that's all. i read the lyrics nman before liking a k-pop song ( siguro nasanay akong english lage subs kaya natatawa ako pag'tagalog) tapos all throughout, melody nalang binabasehan ko. pero pag'SuJu, lahat ng kanta nila favorite ko, la akong pake sa lyrics. though binabasa ko rin naman ang lyrics. :)

[funnybelle123]

thanks for the sub!!..

can you also sub other SJ songs?...please....

[robyalbarracin]

rnstomas nice!!!!galing mu nman!!!1st time ko nkakakita ng mga tagalog subs!!!!good job!

[tetel214]

ganda ng video...and the messege of the song..2 thumbs up!

[AcaciaFlower]

is gibum singing in this? thanks

[rnstomas]

No, he does not. He just acts in the video.

[yomamafat155]

love it.

[franzdaryl]

"tic tic" - 1:13 haha. sana mas marami pang amg tagalog subs. haha

[ivyylagan]

oo nga namn anu nmng masama kung may tagalog sub un hay nku ..

tsk . tsk **

[Allanhilario]

pede ba wag nyo gawing tanga tau,,bkit kaylangan pa ng tagalog subs eh solve na naman tau sa eng,,mga thai at ibang lahi lang gumagawa nyan...yung mga di maxadong magaling mag ingles,,,

[rnstomas]

Sorry ha, akala ko I was doing a service sa kapwa ko Pilipino. Sorry if that's how my effort looks to you, pero ni minsan hindi ko inisip na tanga ang kapwa ko Pinoy. Based sa ibang comments, mukhang gets naman nila ang gusto kong iparating. Sorry if you felt stupid, pero di yun ang intention ko. Proud ako sa pagiging Pilipino ko at walang masama dun. At pwede ba, wag nating lokohin sarili natin: marami na ang hindi kasing galing sa English tulad dati. That's not stupidity, ganun lang talaga.

[eza392]

rnstomas.. dont worry, ALllanhilario is the stupid one... akala niya cguro english ang salita ng mga korean. hahahha.. cguro nakaintindi xa ng korean language.. nonsense na comment... kung ayaw na meron subtitle hwag xa manuod!!..

thank you rnstomas for your effort... pwede request??? upload u ng koreanovela na stairway to heaven.. heheheh cant get enough of that series.. May God Bles syou even more..

[ravingeldrid]

*sigh* that's just the sad reality of other filipinos not appreciating their own language.

[Chuckkzz]

at least we're being cultural :)) haha... LOL

[mleeezy]

Never seen tagalog subs in a korean video before. xD Salamat :)

[Cooletzky01]

waah... kahit anong language pa ang isub wla akong paki makita ko lng c leeteuk at c eunhyuk *na ginagawa ung pumping ng heart* ok na hahaha... pero maganda xa haha sn pakita sa local channel ntin... wag lng gyhin ng moy moy palaboy k2lad nung nobody ng WG jajaja

[aijunai1126]

haha. nakakatuwa. :)) galing mo. para masmasaya pati sana ung "oh oh only for you" na part tinagalog mo. hehe. pero all in all ang galing natuwa ako. :D

[michireicute]

ang galing... para bang nung kinakanta ni hae yung part niya, npapasagot ako ng "ikaw lang din... ikaw lang." hahahahahah...

bravo! galing mo!

[debs0528]

wow ganda.... galing mo ah.....

[tenipuri28]

wow.. tagalog subs!

[rnstomas]

First time I posted in HD, so check it out! Just click the HD button on the lower right of th preview screen