Наутилус Помпилиус - Дыхание / Nautilus Pompilius - Breath

[valodik95]

Ето не хорошая песня ето шедевр ето што то выше я уже 20 раз в подряд слушаю

[Poloniy81]

@valodik95 ты никогда прежде не слышал Наут? приобщайся пожалуйста) это значительная часть нашей русской культуры из недавнего прошлого. ее нужно вспоминать и приобщать других! это наша культура.

[haranghy]

vspominaet mena na p/v lodku Kursk.

[BlackRedAndViolet]

Но слушая наше дыхание Я слушаю наше дыхание

[MrElmas02]

obazaju etu pesniu!prosto shedevr,klassika! priviet iz litvi :)

[sardine2102]

please need some help.. someone can tell me the meaning of the sentences please...

[grozde]

I wake up in cold sweat, I wake up from a terrible nightmare. Like the building is flooded with water and you and I are the only ones alive. And above us - there are kilometres of water, and above us whales are splashing their tails, and there's no enough oxygen for both of us. I'm lying in the dark...

...listening to our breath. I'm listening to our breath. I never thought you an I - we have just one breath for both of us.

[letekro]

slova krasiviie :)

[MusicIsMyBetterLife]

good song

[im3044]

с каждым днем эта песня все актуальней...

[musicdreamland]

Great russian rock band, I like this song very much..

[tashe666]

It is a great song; I am Bulgarian and I understand the lyrics, and I find it a very emotional song.

[rostok661]

Кто кончил жизнь трагически, — тот истинный поэт!

А если в точный срок — так в полной мере...

[JuniusFaction]

I wake up in cold sweat, I wake up in dreamy delirium, as if our home is flooded with water... and that only we were living with you? They lost me on the fourth part. Ni ponimayu.

[kaalayoga]

@JuniusFaction English and transliterated Russian lyrics are above inside of the "info" to this video.

[MikadoDF]

@JuniusFaction

English translation of delirium, but the song is fantastic!

[deenck]

i love this band.i've been listening to them since 1998,more then half of my life.

[FerchoAirCombat]

Is a very good song, i know to Nautillus for a Ucranian very friend she have that disc. I dont understand the ucranian language but she explained us the message in the song.

[launicalinda]

hahaha ucrainian language its aweful! This song is in Russian!!

[Loginkin1984]

@FerchoAirCombat It is Russian group and language

[katzie100]

Nos amis Russes ont des mélodies merveilleuses !!! :-)

J'adore..

[eireenee]

Thank you everyone for the comments!

Спасибо всем за комментарии =)

[RealChaki]

Thank you for the translation. NP's music made me start learning russian just so i could understand what they sing :)

[ScoutxDDD]

@RealChaki даже если ты выучишь наш язык,тебе не понять всю нашу духовность и менталитет никогда.

Как и мне вашу впрочем.



[DarthApt]

@ScoutxDDD "Впрочем" научитсь писать грамотно на своем языке, а только потом решай кому и чего не понять...

[ScoutxDDD]

@DarthApt я с Украины мне можно,сосни.

[DarthApt]

@ScoutxDDD Дураком и хамом быть нельзя. Особенно если ты с Украины.

[xxl139]

хорошо!

[kozarogataia]

zamechatelnaia pesnia,est u kogo nibud polniy albom"krilia",ALBOM "razluka".y menia bili kasseti,no ix ukrali.pozalusta,esli y kogo nibud est vishlite.

[Spetsnazcollector]

Beautiful, just beautiful. Like everything they made. It's so sad they split up.

[Spetsnazcollector]

@Spetsnazcollector And thanks for the translation! Good work!

[eireenee]

@Spetsnazcollector You are welcome! Glad you liked it :)

[CroNu4]

Когда слушаю эту песню, почему то ассоциации с Курском...

[Leilazul]

Nice song!!!!

Thanks for the translation!

[Jorellia]

Not bad. I have to learn it by rote for my russian lessons.

[Alicia7777777]

Красивые слова в этой песне.... 5*

[RedDarkMenthol]

lolz,i know Nautilus Pompilius,

my mom loves them xD

i don't like them so much,and didn't liked the song so much to,but it's only my opinion

[quazimail]

@RedDarkMenthol

your opinion is dully noted ....

really we all needed to know

thank you

[vereiana]

Спасибо!