Heaven on their Minds - Dutch Cast Recording(Audio Only)

[aGgaChicCkiiej]

Een goede Judas stem, en het is veeeel beter vertaald dan Gethsemane..

[lordofthefields]

dat valt me niet tegen, die vertaling...

[biesgies]

jan dulles is een betere judas 

[sabian531]

For me Carl Anderson remains the standard for this song, but this was quite good! I couldn't understand a word of it, but I was listening for soul, its impact, and this was very good!!

[babystinky]

i don't understand a word but that was heavy! great version! I still like Carl Anderson of course, Carl was special for this song. But this is a nice approach to the song.

[KenMacMillan]

Where's the hebrew version?

[JackLipnick]

Thank you for posting this. Does anyone know where I can find the Dutch lyrics online? I'm learning the language and find it helps to listen to Dutch music. Afterall, you can only listen to so much Blof ;-)

[kayaminnie]

Ik vind het niet mooi gezongen te veel geschreuuw. de vertaling is wel aardig. Drew vind ik werkelijk geweldig heel intens als Judas.

[TLKthing3]

@kayaminnie Drew Sarich bedoel je..?

Over wie heb je het? xD

[Gesmehod]

Intense

[leoloco1]

Ik heb de engelse versie denk ik 286 keer gehoord, maar deze versie vind ik zeker ook erg goed!

[Tallie1989]

ik vind dit geniaal, en qua vertaling eigenlijk

zeer sterk! sowieso is heaven on their minds mijn favoriete nummer van JCS:)

[certequetiamo]

ik vind altijd de engelse liedjes veel beter,

maar als je naar de musical gaat dan heeft het veel meer gevoel enzo als het in het nederlands is. Dan is dat veel directer en snap je ook meteen alles zeg maar. Je zit dan niet echt te luisteren maar zit er echt in!

[biondo188]

very beautiful... i know very well this musical and this interpretation doesn't change the quality of it... nice work !!!!

[marianne19923]

ik hooooou er zoveel van (L)!

[Lynx2504]

meesterlijke zanger die judas speelt, vult de complete zaal met zijn stem.. machtig gewoon

[dfarmbrough]

This man has a great rough, raspy voice. The translation seems to retain the same sounds as the original, which is good.

[nielsje000]

toch vind ik dit best nog goed vertaald eigenlijk en sowiezo goed gezongen

[valagal]

i don't speak a word of dutch but i'd sure love to get this soundtrack. This cast is amazing!!!

[PervidarG]

Grand voice :)

[TotosDawn]

Ben 2 keer naar de nederlandse geweest en als hij niet daarna had gestopt had ik er zo nog een keer heen gegaan!!

Erg wennen het nederlands, maar hij doet absoluut niet onder voor de engelse!!

Martin's stem is geweldig!

[susischweitzer]

hmmmm like his voice, sadly i don't understand a word of it..

[nazgulofthedeath]

verneukt -.- de nederlandse taal is zoiezo en tekort aan emotie en uitdrukkingen in de taal wat je juist terug vind in de engelse taal dus ik heb tog wel voorkeur voor engels :P

[Kleavers]

Ja, soms gaat het nog, maar met dit nummer klinkt het echt alsof een kind het geschreven en vertaald heeft ofzo. Dit valt niet fatsoenlijk te vertalen.

[DarwinwasWrong]

Goed, ja, maar ik ben een vloeiende Engelse spreker, die een vertaler moest gebruiken om definitief aan u te antwoorden kerels, die het weet hoe te om deze versie van het lied te zingen en het op iedereen in mijn hoge school indruk maakte. Droevig voor het exploiteren van uw verbazende taal.

[Spainkiller]

@nazgulofthedeath Grappig dat je kritiek hebt op de Nederlandse taal maar zelf niet eens weet hoe je 'sowieso' moet spellen.

Enfin, ik vind het een erg goede vertaling, die erg goed past bij deze krachtige, agressievere Judas die door van der Starre wordt neergezet. Geweldige performance ook van hem, trouwens. Super.

[haysipect]

'' Wat zo prachtig was , maak jij kapot ''

[wendieee88]

wat is er met die zin?

[haysipect]

PRACHTIG !

binnenkort moeten wij dit naspelen op school,

en ik doe auditie 4 de rol van judas , en ik hoop dat ik die rol krijg , wat zingt ie dat mooi man !

[wendieee88]

hij kan zo heerlijk zingen! ik vind het echt goed met lekker veel gevoel, zo jammer dat ik niet naar die musical ben geweest

[bobchickawahwah]

Goed vertaald!

[guusbok]

wel flink wennen hoor .. nederlandse tekst

[Channtallx]

Ik ben naar de musical geweest !

En echt wat heeft martin een ongelofelijk lekkere rouwe stem