Yes, you are right. I live in Friuli and the historical sources of this tune seem to be connected to the Benandanti and their rites. Thanks for commenting. Greetings.
Ti ringrazio moltissimo. Anche Branduardi ha utilizzato questa composizione in due occasioni: Ballo in fa diesis minore e Schiarazula Marazula, cantata in friulano ( come era in origine ). Saluti!
Grazie per il commento. Sono lieto che il brano ti sia piaciuto. E' un motivo molto suggestivo, con influenze pagane legate ai riti della fertilità della terra. Per dettagli storico-filologici puoi vedere " Giorgio Mainerio ".
Bellissima, veramente bravo! Sto leggendo proprio in questi giorni "I Benandanti" di Ginzburg...e ascolto questa canzone quasi una volta al giorno! Grazie per averla messa su youtube.
Ti ringrazio moltissimo per l'amichevole commento.Auguro una buona lettura, l'argomento è sicuramente interessante e sono lieto che questa musica contribuisca a creare la giusta atmosfera! :-)
Simone Molinaro è tardo rinascimentale- inizio barocco. Spero ti piaccia. Il video che ti allego è stato girato nella sala dei Contrari della Rocca di Vignola (Modena) Un ottimo ambiente per la musica antica. Ancora complimenti per le tue esecuzioni strumentali e per le canzoni che bene interpreti anche con la voce. Saluti musicali
ive never heard of this song before, but its really intriguing! i like the atmosphere you set in this video, i feel like ive been taken to another country..its cool xD
Questa melodia,composta per l'appunto dal prete musicista Giorgio Mainerio,che si interessava anche di magia e occultismo,accompagnava le danze e i rituali magici di streghe e benandanti in Friuli. Lo stesso Mainerio disse di aver composto la canzone esclusivamente per il popolo Friulano. Dopo questa lezioncina di storia che non tutti conoscono,devo dire veramente un ottimo lavoro! :)
w il friuli venezia giulia e la sua musica! Angelo Branduardi comunque,ha fatto il furbone,perchè ha plagiato questa canzone con 'la morte'. è finito anche in tribunale per questo.
The song is a popular and ancient song from 'friuli venezia giulia' in italy.
This song accompanying a ritual of some witches. the words in English: (Scjarazule Marazule light and diaphanous caccola is the small swings of dust or stain Scjarazule Marazule with rocket and walnut the girl is a trap and the boy also)
Non so verrai a trovarci in Locanda, in ogni caso mi raccomando non mancare di segnalarci tutte le novità che ti riguardano...sono graditissime e apprezzate da tutti i locandieri che...di buona musica se ne intendono.
Grazie dei cortesi complimenti. Conosco bene le versioni di Angelo Branduardi, ha il merito di aver fatto conoscere la musica antica al grande pubblico.
Pagan is indeed a fitting description for this. It once again makes me think of Loreena McKennitt's music (and that's a good thing, from my point of view). It looks like you resolved your video problems ... great! The candles are a nice touch. I'm interested in what equipment or software you used for the multi-tracked parts?
Ramo di finocchio
la lucciola e la rana
la piccola si dondola
di polvere si sporca
Bastone e ramo di finocchio
con la rucola e la noce
la ragazza è una bugiarda
il ragazzo un imbroglione
TheGolyali 2 months ago
copiata e/o riprodotta in parte da Ritchie Blackmore's Night (ex Deep Purple)
nei suoi ultimi concerti DVD dal vivo... provare per credere
titolo "All for one"
joi63 4 months ago
Are you using a normal guitar tuning?
01Suchender01 5 months ago
the style is reinassance but the theme is an old shamanic dance from friul (north italy)
Riscet4ever 11 months ago
@Riscet4ever
Yes, you are right. I live in Friuli and the historical sources of this tune seem to be connected to the Benandanti and their rites. Thanks for commenting. Greetings.
Fabyr 11 months ago
@Fabyr we parla pure italiano che sono di como :D
Riscet4ever 11 months ago
@Riscet4ever
Ah, allora siamo molto vicini. Io sono di Gorizia. Magari qualche volta possiamo incontrarci per bere qualcosa insieme e parlare di musica! Mandi!
Fabyr 11 months ago
I love this music. Very nice playing!
Did you play this with your guitar in standard tuning?
soulfinger 1 year ago
@soulfinger
Yes, it's in standard tuning. Thanks for your kind comment.
Fabyr 1 year ago
@Fabyr
Thanks for the reply.
soulfinger 1 year ago
This is great! love the song, and you're quite talented.
fioredigioia 1 year ago
@fioredigioia
Thanks a lot for your kind comment! Glad you've enjoyed the music. Regards, Fabyr
Fabyr 1 year ago
Ohhhhhhhh I love it so much. thank you posting!
fairlytaleofnewyork 1 year ago
@fairlytaleofnewyork
Thank you so much! : - )
Fabyr 1 year ago
WOW!!! WOW!! WOW!!! I love it cool Fantastic amazing!!This music remind me about King Arthur))) And Robin Hood )))
GoogleheadXIII 1 year ago
@GoogleheadXIII
A huge THANK YOU! I guess you've appreciated the music :-) Cheers!
Fabyr 1 year ago
Magnifique!!!
SuperFelixkrull 1 year ago
@SuperFelixkrull
Tres merci!
Fabyr 1 year ago
I feel like going back in time. Thanks!
reyty2 1 year ago
@reyty2
Thank you for giving your positive impression to the music I've played!
Fabyr 1 year ago
@reyty2 So do I. Fabyr played a very sensual version.
sjazeerah 3 weeks ago
devo ricredermi...non sei bravo....ma bravissimo....Bellissima questa cover musicata
anche da Branduardi..se non sbaglio....Chapeau..amico.*****
brikkostello 1 year ago
@brikkostello
Ti ringrazio moltissimo. Anche Branduardi ha utilizzato questa composizione in due occasioni: Ballo in fa diesis minore e Schiarazula Marazula, cantata in friulano ( come era in origine ). Saluti!
Fabyr 1 year ago
Very pagan flavour! I love the sound.
MegMerrilies 1 year ago
@MegMerrilies
Thanks for your comment! The author of this tune is very interesting, priest and wizard... :-)
Fabyr 1 year ago
@Fabyr Yes! I looked him up, very interesting Italian whose father was probably of Scottish origin.
MegMerrilies 1 year ago
@TAJours
Thanks! Glad you like this piece written by a musician who lived here in Friuli during Renaissance time.
Fabyr 1 year ago
Dio mio, questo pezzo di musica fa veramente sognare...
Burzgrug 1 year ago
@Burzgrug
Grazie per il commento. Sono lieto che il brano ti sia piaciuto. E' un motivo molto suggestivo, con influenze pagane legate ai riti della fertilità della terra. Per dettagli storico-filologici puoi vedere " Giorgio Mainerio ".
Fabyr 1 year ago
Dio mio, questo pezzo di musica mi ha veramente aperto l'anima.. Grazie di avere messo questo video fantastico!!
Burzgrug 1 year ago
@Burzgrug
Grazie a te per l'ascolto e per l'apprezzamento!
Fabyr 1 year ago
Bellissima, veramente bravo! Sto leggendo proprio in questi giorni "I Benandanti" di Ginzburg...e ascolto questa canzone quasi una volta al giorno! Grazie per averla messa su youtube.
bluerat77 1 year ago
@bluerat77
Ti ringrazio moltissimo per l'amichevole commento.Auguro una buona lettura, l'argomento è sicuramente interessante e sono lieto che questa musica contribuisca a creare la giusta atmosfera! :-)
Fabyr 1 year ago
thanks for sharing. it must have been fun to play (:
VirDeiEtVirChristi 1 year ago
@VirDeiEtVirChristi
Thanks for your comment! Yes, I had fun whem I played that piece. Cheers!
Fabyr 1 year ago
E' semplicemente divina questa melodia...bravissimo..
Benitina 1 year ago
@Benitina
Grazie, molto gentile !
Fabyr 1 year ago
Simone Molinaro è tardo rinascimentale- inizio barocco. Spero ti piaccia. Il video che ti allego è stato girato nella sala dei Contrari della Rocca di Vignola (Modena) Un ottimo ambiente per la musica antica. Ancora complimenti per le tue esecuzioni strumentali e per le canzoni che bene interpreti anche con la voce. Saluti musicali
lpcdcass 1 year ago
@lpcdcass
Grazie per il video di risposta! Mi è piaciuto moltissimo e rinnovo qui i complimenti per l'ottimo lavoro che state svolgendo con la musica!
Fabyr 1 year ago
Bravissimo mio caro amico !
I like very much your song !
Great interpretations !
Ovidiu
catalinovidiuvilcan 1 year ago
Hi,Ovidiu! Thanks for your nice comment!
Fabyr 1 year ago
Veramente ben suonato! Fai tutto da solo, base e solista? eccellente lavoro, complimenti
Radsigel 1 year ago
Assolutamente solo,base e solista.Grazie infinite per i complimenti.Un cordiale saluto.
Fabyr 1 year ago
Baroque at its best 5 *****
cjwaywell 2 years ago
Thank you Chris! Best regards!
Fabyr 2 years ago
***** BEAUTIFUL FABYR *****
chsgdss 2 years ago
@chsgdss
Nice to receive your visit here! Thank you!
Fabyr 2 years ago
Bravi
aulademusica 2 years ago
@aulademusica
Muchas gracias!
Fabyr 2 years ago
Still listening to this friend- Great pure Italian work :))))) Cheers from Poland!!!!
baldandevil 2 years ago
Thank you! Greetings!
Fabyr 2 years ago
Great, beautyful,excellent!!!
SallamonKane 2 years ago
@SallamonKane
Thanks a lot. Very kind.
Fabyr 2 years ago
This is a very nice arrangement and played very well, too. Thank you for sharing it with us :-) 5*
Balladeer17 2 years ago
@Balladeer17
Thanks a lot!
Fabyr 2 years ago
ive never heard of this song before, but its really intriguing! i like the atmosphere you set in this video, i feel like ive been taken to another country..its cool xD
jeanetterocks 2 years ago
@jeanetterocks
Thanks a lot, Jeanette.This is a very intriguing piece, written by an Italian priest-sorcerer who lived in my region in the late Renaissance.
Fabyr 2 years ago
Excellent job !!
Very well done.
ScalerWave 2 years ago
Thank you very much! Very kind of you.
Fabyr 2 years ago
Scjarazzule marazzule è friulana. Esiste anche un testo che non conosco.
sollats 2 years ago
OMG! This music is magic ! You play really well, congratulations! A haunted guitar :)
Jill74 2 years ago
Questa melodia,composta per l'appunto dal prete musicista Giorgio Mainerio,che si interessava anche di magia e occultismo,accompagnava le danze e i rituali magici di streghe e benandanti in Friuli. Lo stesso Mainerio disse di aver composto la canzone esclusivamente per il popolo Friulano. Dopo questa lezioncina di storia che non tutti conoscono,devo dire veramente un ottimo lavoro! :)
fredericktheregister 2 years ago
bravo!!!! anche io la suono questa xò kon n arrangiamento diverso XD
GiuliettasRoma 2 years ago
davvero bravo^^
zlorfik87 2 years ago
Bravissimo!!!!
Che bellissima melodia...
Cioggachan 2 years ago
que preeciosidad de cancion :)
viclabuat 2 years ago
Sciaràzzola Maràzzola is part of the repertory of the Benandanti, an heterodox sect, from Jewish-Christian culture.
The «schiarazz» and the «marazz» were respectively the reed and the fennel used by them during their night rites.
A sacred dance till reaching "ecstasy"..
wisdomoftheancient 3 years ago
beautiful tune! where can i find the music sheet to play just like you? please, help me =D
capoeiravassoura 3 years ago
Bravissimo :D
SkopTeocratico 3 years ago
AWESOME!!! Cheers from Poland!!!
baldandevil 3 years ago
:)
complimenti, suonata veramente bene!
LMYY 3 years ago
from america: great music from the old lands!
ThunderFarts420 3 years ago
this is an awsome song and this guy plays great
wellowspickhammer 3 years ago
very beautiful music, and i love to dance on it!
saekolin 3 years ago
w il friuli venezia giulia e la sua musica! Angelo Branduardi comunque,ha fatto il furbone,perchè ha plagiato questa canzone con 'la morte'. è finito anche in tribunale per questo.
fredericktheregister 3 years ago
The song is a popular and ancient song from 'friuli venezia giulia' in italy.
This song accompanying a ritual of some witches. the words in English: (Scjarazule Marazule light and diaphanous caccola is the small swings of dust or stain Scjarazule Marazule with rocket and walnut the girl is a trap and the boy also)
fredericktheregister 3 years ago
Schiarazule marazule
La lusigne, la cracule,
la piciule si niciule
di polvar a si tacule.
O schiarazule maraciule
Cu la rucule e la cocule
La fantate jè une trapule
Il fantat un trapolon
YeOldeTune 3 years ago
This is my absolute favorite piece...
I have found those words to, but can anyone translate at least what the song is about?
Dustylove 3 years ago
What a spellbinding music to dance to!
leidulfr 4 years ago
Sono senza parole, buona musica!
Aceita me acompanhar nesta dança Master?
Ti ringrazio!
Veralucy 4 years ago
Bellissima la musica rinascimentale! Tra l'altro è da questa che Angelo Branduardi ha tratto la canzone "Ballo in Fa diesis minore"!
Lorenzo19993 4 years ago
Esatto Lorenzo!
non solo Angelo l'ha anche riprosta in versione originale nel suo Futuro Antico II
Conosci questo disco?
signoredibaux 4 years ago
La versione di Schiarazula Marazula di Branduardi l'ho ascoltata solo come prova. Però mi piace più Ballo In Fa Diesis Minore.
Lorenzo19993 4 years ago
Bravo!
Contattozero 4 years ago
Sono senza parole! Bellissima esecuzione data anche dall'aspetto "serioso" che assumi suonando. A presto in Locanda!
locandadelmalandrino 4 years ago
Un serioso grazie :-) A presto!
Fabyr 4 years ago
Grazie a te Fabyr!
Non so verrai a trovarci in Locanda, in ogni caso mi raccomando non mancare di segnalarci tutte le novità che ti riguardano...sono graditissime e apprezzate da tutti i locandieri che...di buona musica se ne intendono.
signoredibaux 4 years ago
Complimenti vivissimi Fabyr! Suoni divinamente.
Quesrta canzone l'ha ripresa Branduardi come melodia per la canzone Ballo in # diesis, e l'ha cantata nel disco Futuro Antico II.
stefanofiorucci 4 years ago
Ti ringrazio,Stefano! Sono contento che il pezzo ti sia piaciuto. Ho ascoltato anche la versione di Angelo Branduardi, molto suggestiva.
Fabyr 4 years ago
Bellissima...Grande Fabyr!
Con la chitarra ci sai fare...complimenti!
Conosci la versione di Angelo Branduardi contenuta nel suo "Futuro Antico II" DEL 1999?
Il signore di Baux dalla Locanda del Malandrino
signoredibaux 4 years ago
Grazie dei cortesi complimenti. Conosco bene le versioni di Angelo Branduardi, ha il merito di aver fatto conoscere la musica antica al grande pubblico.
Fabyr 4 years ago
big grandissimo Fabyr
***** luciano
laguschiu 4 years ago
gracias por esta bella musica
dearmalika 4 years ago
Hola, Lisa! Muy obligado!
Fabyr 4 years ago
It is a enjoyment to hear your interpretation. This is a sound, like my ears in heaven.
ralle49 4 years ago
Molte grazie,Ralf!
Fabyr 4 years ago
mille complimenti :)
adoro questa canzone.. e condivido appieno il "pagan" flavour :)
Stelindo 4 years ago
Grazie davvero per i complimenti,molto gentile.Presto aggiungerò anche altri pezzi di Mainerio...ma questo è unico nel suo genere!
Fabyr 4 years ago
Absolutely amazing. Where do you get the music for this?
EvilMacabre 4 years ago
oh, dear,
magnificent, music wings from the past!
eoselene 4 years ago
Excellent
classican 4 years ago
Thanks,classican!
Fabyr 4 years ago
very nice... awsome! i like this music
musicfb 4 years ago
very nice, beautiful music.thanks Fabyr
lady41 4 years ago
Thank you,lady41
Fabyr 4 years ago
sono io la morte
e porto corona...
:)
bravissimo,
grazie !
suiru 4 years ago
Grazie a te per l'ascolto e l'apprezzamento.
Fabyr 4 years ago
questo video mi era sfuggito,per fortuna che arriva la notifica settimanale.
great job and i think great new vid camera.
five
REDNECKPEPI64 4 years ago
Un vivo ringraziamento:sono contento di ritrovarti tra i commentatori dei miei video.
Fabyr 4 years ago
Thank you.All the music by Mainerio is really interesting and strangely charming.
Fabyr 4 years ago
AWESOME!
LeonJaaLeonheart 4 years ago
A big THANK YOU!
Fabyr 4 years ago
very nice... good! i like this music ^^
mordred90 4 years ago
Thanks , glad you've appreciated this piece.
Fabyr 4 years ago
Great performance, as always! Do you have a web site?
dameofrunes 4 years ago
Thank you very much! My site is under construction and hope soon it will be in the web.
Fabyr 4 years ago
very nice...
ebru
ebrua 4 years ago
Thank you for the gentle comment.
Fabyr 4 years ago
Nice Fabyr!!
MarcoCia 4 years ago
Thanks,very kind!
Fabyr 4 years ago
Ooh my this eded way too quick... ooh .. thank goodness for the replay button..
Just lovely, sensual ~~ soul searching
*sheri*
kennewicksheri 4 years ago
Thanks,Sheri!Lovely comment!Sorry for the shortness of the piece...I was in a hurry :)
Fabyr 4 years ago
Pagan is indeed a fitting description for this. It once again makes me think of Loreena McKennitt's music (and that's a good thing, from my point of view). It looks like you resolved your video problems ... great! The candles are a nice touch. I'm interested in what equipment or software you used for the multi-tracked parts?
mysticfm 4 years ago
Thanks.For technical details I've sent a personal answer.
Fabyr 4 years ago