柳丁擱來亂之氣死起司 Annoying Orange A cheesy episode 中文字幕

[wsn71921]

譯者好強大!



[jessie721213]

哈哈哈 我會學柳丁ㄉ笑聲

[sg556mp5kfrr2]

好白木的柳丁

[iamluo99]

In history, Chinese and Japanese are origin of the same, but they are different languages. (...哪位人士可以幫個忙，我總覺得我的文法好像怪怪的...­..QAQ)

[jonathon322000]

@iamluo99 historically, Chinese and Japanese have the same origin, but they are different languages.

[TheClownRaper]

orange has so really bad teeth

[saraholivia1010]

cool

[sparky10915]

The plate the pizza is on at the end, my grandma had that plate in the 90's!

[Enedwaith9]

poor cheese :'D

[a71576474]

嘿!!被丟掉的起司叫什麼?

棄~~~屍~~



[max92183]

我好想吃柳丁

[nicsasd]

好好笑喔

[MsBellBieber]

I regret nothing lol!

[Saphyraful]

為什麼柳丁放那麼久都不會爛掉阿

[qw787801]

@Saphyraful

打蠟吧@@

[james871004]

cheese in the misery~

there ain't nobody who can Comfort cheese~

oh yaeh~

[keroro10318]

其實認真說起來柳丁的智商應該蠻高的@W@



[john03250]

Well, we do not arguing

[0A0MIKI]

那CHEESE是大M XD!!

[jad5202]

cool!

[KourtleeThunderrr]

bc chinese and japanese look realy realy similar and i dont think n e one cares if you can telol the diferences bt languidges. :p lalalallalala pwned:]]]

[jonathon322000]

@DiexSchwarzexGeige thank you

[amys51]

nbgvcfgxdfxdzds/////

[amys51]

dsdfseradfaweasweaa

[xx7100709]

起司好可憐 被柳丁氣到神智不清了

[Q120289378]

啥時換柳丁倒楣阿

[ar777112]

拉拉拉拉拉拉拉~~~會不會拉到拉ㄅ出來啊........

[pug1gun]

I really hate that orange, why never that orange got sliced up in pieces?

[SennaRossiFan46]

one word: crap

[lontvany]

frogterminator<<<

man, fuck this annoying guy, u are not cooler than orange, sucker!

[frogterminator]

why did you make jap subs?

[jonathon322000]

@frogterminator its CHINESE

why cant people tell the difference between asian languages

i can tell the difference between french, spanish, english, and german.

why cant u guys distinguish from chinese, and japanese

[frogterminator]

@jonathon322000 stop moaning and accepte that they are all the same language just one is more gay than the other

[jonathon322000]

@frogterminator u need to stop bitching like a fucking pussy and locate ur balls and brain, oh my bad

maybe ur mommy didnt give either of them. sucks for u motherfucking ignorant french pussy

[frogterminator]

@jonathon322000 im not french you dumbass hahaha

[jonathon322000]

@frogterminator well, that explains it.

u are too dump to be french, u are even too dump to be a human.

u need to go buy a monkey brain and put it in ur skull so that u can actually process information and learn like a intelligence creature. i feel sorry for u, u have my pity.

[frogterminator]

@jonathon322000 like "AN" intelligent 

[phineasandferbmaykin]

@frogterminator Japanese ? Some of you foreigners are so low IQ that you can`t figure out what is Chinese and Japanese .Maybe because Japanese has many Chinese characters(words) in it . But didn`t you see ther`s no Jpn hiragana & katakana ? Eres una persona muy tacana ` tonteria ` aburrida ` BAKA ，I can read Japanese, Spanish, Chinese, Nederlands and Russian

[frogterminator]

@phineasandferbmaykin go eat a cat or a dog then

[phineasandferbmaykin]

@frogterminator You Mr.Obvious ,don`t call me to do the thing that you always do

[frogterminator]

@phineasandferbmaykin you sound like you have rabies from a rabbid dog you probably just ate, or from sex with a squid, damn the japenese are weird

[phineasandferbmaykin]

@frogterminator 閉嘴! 操你媽的B死外國人! 分不清楚中文日文，雞巴小通啦! We have already said many times! This is CHINESE Subtiles ! And I`m Taiwanese ,you sounds suffered from 阿茲海默症 and don`t know how to go home ,Mr.Rabivious man ,you born from 糞坑 !

[ukemastuh]

@frogterminator

あなたがクソ猫とジャッカスされ、あなたは地獄に腐敗に値する気­ディック野郎のように振る舞う

i hope you know what i just said cuz it was an insult

[frogterminator]

@ukemastuh i dont speak jap language

[ukemastuh]

@frogterminator

ahhh but you were able to tell which asian language it was (:

[frogterminator]

@ukemastuh i mean i dont understand chinese tank u cum agen

[winnie97929]

@frogterminator Chinese and Japanese are not same!!!!

[frogterminator]

@winnie97929 yes they are, coreen also

[winnie97929]

@frogterminator you don't have a brain, stupid guy

[brothersno1]

@frogterminator

Hey, you!

Please go ask any Japanese what is Japanese!

Please go ask any Chinese what is Chinese!

And if you meet a stupid Japanese or Chinese who tells you the two different language are the same, you can come back and bark again!

[frogterminator]

@brothersno1 T_T yea, the only difference is on eats cats, the other eats dogs, oh and you both are known for having small dicks^^

[shinhe1]

@frogterminator

You are out of your mind.

I forgive your ignorance.

It's no surprise to me that one lack of common sense and knowledge can't differentiate Japanese from Chinese.

Even a six-year-old kid can tell the difference.

Poor you!

[frogterminator]

@shinhe1 a 6yr old can only tell the difference between chineese and japeneese using the following techniques: see what he is eating, dog=japeneese cat=chinese now stop complaing, trying to defend your self is only digging you deeper

[LunethxX]

@jonathon322000 can you tell the difference between german and dutch? I know almost nobody who can tell the difference.....

[Komsan6063]

@jonathon322000 no its spanish

[frozenchay]

ahaha

[rainywindbells]

his teeth is so yellow............

[xxMRCHILLxx420]

with all this money your making get your teeth cleaned..

[vilet918]

this is my fave, ep,

[19XRhiannonX97]

i farted

[IllusionBlue]

omg...when i was about to make a comment about this video, i saw this flight between pplz who hv problem that other commented in chinese here...

seriously...wht is ur problem..is none of your business that whether pplz commented in english or not! fucking youtube even hv chinese version! cant you see half of the title and the sub is also in chinese? we commented only becoz we wanna express ourselves and since the uploader is also chinese we type in chinese as a respect! got it? Asshole!!

[hahahaha1472]

那個"哈哈哈哈哈哈"會在我腦海裡一直出現

[z29642120]

為啥跟橘子有接觸過的全都掛了而不是橘子掛呢

[BurgardRecords]

now I know the japanese word for la lol!

[jonathon322000]

@BurgardRecords gosh, i hate people who cant tell the differences between asian languages

[BurgardRecords]

@jonathon322000 listen buddy and I may not be your buddy, but I don't know the differences in other languages when they are super fucking close. Sorry for cursing it's how I am tell my italian parents that, just treat me like an irish man. Anyways seriously I don't live in china or japan or any other fucking country I just wanted to say now I know the word for la.

[MrMarkli]

the people writes chinese here are keen to learn english while, on the other hand, they are afraid to study. they are diabled.

[jonathon322000]

@MrMarkli sorry dont really understand ur comment

還是打中文吧

[MrMarkli]

@jonathon322000 Asshole, what the fucking you are trying ass to express?? Ah.?!

[jonathon322000]

@MrMarkli dude, u need to chill

[teldrassilz]

@MrMarkli he said SPEAK CHINESE OR GO FUCK UR SELF

[jonathon322000]

@teldrassilz no thank for ur poor translation

[teldrassilz]

@jonathon322000 seriously? hes obviously a troll since he just called u an asshole and the people who comment here in chinese disabled and what not.

[sheco1221]

下面的注解很精闢 好厲害

[beth123449]

why

[beth123449]

why is all the writing chineese or somthing!? +

[jonathon322000]

@beth123449 because not everybody in the world know english that well

[tony52161]

起司被柳丁惡搞了，起司變成了披薩，哭的超可憐！柳丁只是在笑起­司。

[a34236]

台論的耶!

我只是在台論半個帳密去鬼混

大部分在CSO版

[love15687]

起司好可憐唷!!

[Wazzupbi]

被橙煩死的水果到底有多少隻- -?

[jenmonkey10]

Glozzel should be in one of your videos that would be so funny

[thunderose1]

freakin too funny man

[TheLagiby]

我好可憐 (?

[Wazzupbi]

芝士很可憐,被橙玩死= =

[kayla0126]

lol this is so funny cheese has a mustach

[halo3322a]

有些都是美國笑話

[eric3211001]

我很想知道

為何柳丁不會爛掉=口=

[rottendorf2010]

lalalalalalalalalalalalalalala­lalalalalalalalalalalalalalala­lalalalalalalalalalalalalalala­lalalalalalalalalalalalalalala­lalalalalalalalalalalalalalala­lalalalalalalalalalalalalalala­lalalalalalalalalalalalalalala­lalalalalalalalalalalalalalala­lalalalalalalalalalalalalalala­lalalalalalalalalalalalalalala­lalalalalalalalalalalalalalala­lalalalalalalalalalalalalalala­lalalalalalalalalalalala stop it hahaha

[shanez689]

是指誰在放屁啦

不過這蠻難翻的



[abbynred9]

ME!!!!!!!!

[oo587868]

我也是台論人XDD



[cloud2561]

雙關語真的是太好笑了！ 每一集的來賓都被柳丁搞到起肖，太搞笑了。



[cvxz1212]

柳丁歡唱好可愛啦XDDD

[aktenorio]

hey who cut the cheese

[Reimu80401]

0:51到1:07我笑翻了

[pekky555]

How do u write in chinease???

[jonathon322000]

@pekky555 well, first of all, u have to learn chinese first

[tim24889]

@jonathon322000 55+ true true

[minico168]

@jonathon322000 ㄟ 我不小心按錯 按到反對 消不掉耶 不好意思@@"

[jonathon322000]

@minico168 請用1000塊來賠償我的幼小心靈

[minico168]

@jonathon322000 哈哈～我錯了 T_T

[z780729]

哇哇~台論人耶!

我是台論的無名小人物XD

定居於魔物版~~

是說看完覺得起司真的好可憐阿XD(做成披薩還是要接受柳丁雙關­語無情的摧殘)

[jonathon322000]

@z780729 我以前也是魔物版的常駐人士呀

等MHP3出來, 我可能就會回來了ㄎ

[ms0369855]

台論人欸!!!!!!!!!!!!!!!

你好我是桌布板的版副(刪除線)我叫沁沁 :)

(光速逃)

[wong302006]

what do you call the cheese isn't yours? Ncho Cheese lol

[pekky555]

@wong302006 why is everything in chineease??

[TheBigTrev42]

philly d

[TheChuchu44]

XDXDXDXD

[hrcspkla]

非常漂亮又合理的意譯-_-)b

[aangtheavatar68]

這是一種墨西哥食物



[laroy1999]

XPPPPP 讓我解脫吧~~~XDDDD

[AURIAX]

KINAI :D VOGE VIDEO

[AURIAX]

KINECIAI :D KOPINA VIDEO LOL :ddDDD

[ckkmarco]

哼哼哈哈哈哈阿哈~~~~~~~

[2nikitos]

認為那 我真誠的 ע翻譯生 צ誠的認為那句是

[jhdfjhklhllhlk]

台論萬歲!!!



[564bmerty]

起司拉拉阿拉拉拉拉 柳丁也去唱XD 拉啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦..­..........

[AlexAlesana07]

意譯不直譯，所以不要用來學英文喔有些lalala

意譯 lala 意譯不直譯，所以不要用來學英文喔有些

[origamimaster011]

shanedawsontv



[1catman98]

我有聽過一句話:

"好的芝士和酒應該在口裡溶合,而不是在碟子上混合,否則只會浪­­­費一塊好芝士和紅酒"

:3

[jhdfiasjehfigupaerg]

我有聽過一句話:

"好的芝士和酒應該在口裡溶合,而不是在碟子上混合,否則只會浪­­費一塊好芝士和紅酒"



[alda1120]

這意譯好用心

[imsocrazy7769]

柳丁好欠揍XD

[kevin093820]

起司這可憐的奶製品，變成焗烤還是躲不過。

[我受不了沒梗的雙關語啦]這句讓我笑翻了。

Poor cheese the dairy product

[54555thyjyt]

棄屍............................­..........XD



[jonathon322000]

@54555thyjyt 我真誠的認為那句是我翻譯生涯中的最大亮點!!

[XxEmOdiSastErfulxX]

omg so funny!!!

[liam860819]

nacho cheese! NOT YOUR CHEESE!

[a19951120]

無間地獄

[aooythk3860]

版主藉轉貼 我想分享給我的朋友:D 如有觸犯 請告知

[angle753753f]

柳丁"拉"的好快XDD

[filipeajohn]

強~

個芝士又未係重係聽到

[h85547426]

她連唱歌十舌頭都好靈活喔

[0954035296]

你連手都沒有，怎扁他XD

[fds2h3s]

我可以拿你的影片來做實體字幕嗎 我不太習慣YOUTUBE插入框格那種="=

我最後面會打 jonathon322000翻譯 可以嗎@@

[jonathon322000]

@fds2h3s 是可以啦, 不過已經有兩三個人對氣死起司這麼做了.......

還是你要弄其他的影片?

[wade7693]

nacho cheese XD

[TheDaViD8450]

哈哈很好玩的笑哈尔多来在中国

[link0910]

two's a company, cheese a crowd

我覺得翻譯可以改成「兩人成對，酸奶(三人)成群」

ㄟ都...起司本身也應該是酸奶的一種啦XD~雖然左岸的"酸奶­"指的是優酪乳

[jonathon322000]

@link0910 感謝感謝！

這樣好多了

[asdf79811856]

柳丁的啦啦啦好快噢

[hk790382]

我也借你的翻譯囉~

謝謝啦!

超棒的!

[kge78682]

字幕借翻....謝謝...

[rock781028]

天啊  我笑到快哭了= =

起司邊哭邊拉的表情 哈哈哈

[jimmy310726]

加油~希望以後會有更多翻譯作品!!

[Murderafishy]

起司哭的好可愛

XDDD

[poohhead521]

xddd

[ckn1230]

辛苦了,啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦­啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦(­歡唱時間

)

[17badblood]

橘花XDD

[tomu921]

起司譯成 氣死, 比直譯來得更好

最要謝你的還是把雙關語都列了出來

[s910122n]

之前看了英文版完全不懂笑點 = =

聽不懂雙關語啊........

[micl1526]

who cut the cheese是指誰在放屁啦

不過這蠻難翻的

[jonathon322000]

@micl1526 感謝指點！只是因為是笑點原因所以看情況意譯不直譯所以我會把這­個放在描述裡

再次感謝