pesma je predivna...ima jedan dokumentarac u kome jedna zena iz bugarske istrazuje da li je ova pesma bosanska, srpska, grcka, bugarska, albanska,makedonska ili turska...istina je da je zapravo stara jevrejska koje je u ove krajeve dosla sa turcima, pa je svako posle u nju ugradio svoj text, tako da postoji 10ak varijanti ove pesme, ali moram priznati da je ova najlepsa
@pdgodin dream on bulgarian this is old bosnian sevdalinka, a bosnian traditional folk song nothing to do with bulgaria or serbia or croatia. 100% bosnina.
@mupsen123 Just check the answer on top and the movie "WHOSE IS THAT SONG?" and don't be a uptight jerk. The song is POPULAR in ALL BALKAN countries not only Bosnia. Sheeesh.
if there was a balkan I suppose you could call certain cultures balkaneseLoooL
I guess you have to live the lyrics of this song on so called bosnian to understand why there's no balkan or sharing of any kind.The story is much more sad then this song.And it really moves the heart.Wretched ppl,wrethed fate.
Naj jaci su!!!!
ekserchina 7 months ago
@ekserchina bogme jesu
IvekVZ 6 months ago
watch the film "WHOSE IS THIS SONG"... ;) Turkey, Greece, Macedonia, Albania, Bosnia, Serbia and Bulgaria - every people says that song is theirs!
morriemala 11 months ago
kako lupa u glavu... mak...afion
plesisnjim 1 year ago
Song from Türkish and thema is İSTANBUL ! Türkish origin = "Üsküdara gideriken aldıda bir yagmur"
hatta ilk okula giderken bunun piyesini oynamıştım , şemsiyeler filan ,))
Thaks for all AFİON.
dublinxxww 1 year ago
pesma je predivna...ima jedan dokumentarac u kome jedna zena iz bugarske istrazuje da li je ova pesma bosanska, srpska, grcka, bugarska, albanska,makedonska ili turska...istina je da je zapravo stara jevrejska koje je u ove krajeve dosla sa turcima, pa je svako posle u nju ugradio svoj text, tako da postoji 10ak varijanti ove pesme, ali moram priznati da je ova najlepsa
<3 pre,pre,predivno
mimateen 1 year ago 4
kako ova stvar moze imati 6435 wiewa?!
boehzeminkafee 1 year ago
@boehzeminkafee
jer opija kao i mak
IvekVZ 1 year ago 5
@boehzeminkafee 8,959!!!
jedancovek 1 year ago
"afion"znaci "MAK"na turskom...i jesu opijumski,i vise nego...plesisnjim kaze
boehzeminkafee 1 year ago 2
No Bosnian, no Serbian, no Turkish... This is Balkanic music! And we all love it. Greetings from Bulgaria!
pdgodin 1 year ago 3
@pdgodin dream on bulgarian this is old bosnian sevdalinka, a bosnian traditional folk song nothing to do with bulgaria or serbia or croatia. 100% bosnina.
man12nen 1 year ago 2
@man12nen i am bosnian but the song is turkish its from the osmanians the turks stil use the music for the soldiers
BerberCrnkic 1 year ago
Is this song in Bosnian or Serbian?
AminBuskan 1 year ago
@AminBuskan
bosnian
IvekVZ 1 year ago
@IvekVZ Bosnian? That's a joke, right?
iberaha 1 year ago
@iberaha its one of bosnians most popular folk songs, no joke. Get some knowledge before you open your mouth and make a fool of you and your life.
mupsen123 9 months ago 2
@mupsen123 Just check the answer on top and the movie "WHOSE IS THAT SONG?" and don't be a uptight jerk. The song is POPULAR in ALL BALKAN countries not only Bosnia. Sheeesh.
iberaha 9 months ago
@AminBuskan 0:00 - 2:59 Bosnian, 3:00 - 6:00 Serbian! A great way to celebrate the shared cultures of the Balkans!
jedancovek 1 year ago
@jedancovek
if there was a balkan I suppose you could call certain cultures balkaneseLoooL
I guess you have to live the lyrics of this song on so called bosnian to understand why there's no balkan or sharing of any kind.The story is much more sad then this song.And it really moves the heart.Wretched ppl,wrethed fate.
schlapa 11 months ago
@AminBuskan A Sephardi ballad most likely - versions of this song exists in Turkey, Bulgaria, Albania, Greece, Serbia, Macedonia and Bosnia.
byxl 8 months ago
@AminBuskan this song is from turkia
jopaze1 3 months ago
@AminBuskan to ti je isto prijatelju...
littleblackdress7 3 months ago
turkish version: üsküdara gideriken
ANTEPLI77 2 years ago
We love you people like one of our own! Loves from Anatolia!
aoabali 2 years ago 2
@aoabali love back!
IvekVZ 1 year ago
najbolja obrada anadolke! bravo
zoehacke 2 years ago 10
lijepa nasa bosna. svasta njoj ima. lijepa pjesma
Mikailooo 2 years ago 8
Piękny głos. Wyśmienita muzyka. Bośnia ma niesamowitą muzykę ludową, tak jak zresztą całe Bałkany.
19piecia89 2 years ago
Great!
caesarian38 2 years ago 3