Nathalie mon amour des JMJ // www.69006.com

[collans1]

mdr

[cleme04]

ça a peut'etre rien a voir mais... Arnaud tsamere est à 2:13

[Pvhaver]

Nathalie me dit pas non mais si.. mon amr de jmj ;)

[tity365]

Toalement ironique Cinephile ;)

[cinephile14000]

j'aimerai une réponse....: c'est ironique ou absolument très sérieux ?

[cracti]

j'aiiiiiiiime!

Et vive les pélés! et les JMJ bien sur :p

[Misaounette]

Il y aurait pas un petit décalage son/image? Ou c'est mon PC qui beugue?

En tout cas, cette chanson, elle déchire!

[pietrogiudice]

n°1 au top50

[Fangio777]

Pour ce qui est des accords, la chanson semble être en Sol (G) et ça donne à peu près ça:

Couplet: G - D - Em - C - D

Refrain : G - D - Em - G (Nathalie ...) C - G - C - D (Seras-tu ....)

Je ne suis pas sur à 100% mais ca sonne bien et ça correspond aux positions vues sur la vidéo.

[victorcostenoble]

il me faut les accords !!!!

[MHH225]

Quel accompagnement !! J'adore la seconde voix xD !!

[titigrette]

C'est en voyant la traduction de Saimonne que je réalise qu'il ( elle? ) a traduit "voile" par "sailing".

ça peut être juste, mais comme c'est Oldelaf, je suppose un double sens avec "voile= voile religieux" ... Non?

Mais le bateau, c'est bien aussi^^ et les deux de toutes façons collent à la chanson ^^

Continuez les Oldelafs ! avec tous les monsieurs D, E, F, que vous voudrez !

[littlekasumi007]

Je la chante tout le temps avec mes louveteaux! elle est géniale cette chanson!

[Jessica220183]

PTDR!!! C'est trop ça en plus...

[M1ST3RN1N3]

Oldelaf en concert , qu'est-ce que c'est bien (à la MJC d'Orsay hier soir même )

[BenDalmont]

Comment ça me fait trop marrer !! C'est énorme !

On a parlé comme des fous de Dieu d'équitation. Ils ont trop bien cerné les loustics.Le second est pas tjr juste par contre. Le jeux de mots ne dit pas oh non ah mais si (messie) énoorme

[Szprync]

Is there any chance someone could translate it to english?

[Saimonne]

You came by bus, in the middle of August

Looking for a little bit of hope in this crazy world

During a prayer, in a huge amount of love

Our hands just met themselves, let's sing to abundance

Chorus :

Nathalie, my love of the JMJ(*)

Will you be, this year, at the pilgrimage to Chartres

Nathalie, don't say no to the Messiah

Thanks to whom, our lifes descale themselves

[Saimonne]

In the market 127, at the share stand I talked nonsense to you, but your heart was in cage As the parish's father said we were free to do anything We took the opportunity of praying like a sunday Chorus We talked like crazy about God, horse-riding St Nico of Chardonnay, sailing, communion You explained me your doubts about important subjects But you left, you are far away and it's hard for me Chorus *: JMJ stands for "Journée Mondiale de la Jeunesse", World Youth Day in english (WYD)

[Saimonne]

To Szprync: The translation is far to be exact: first I'm french, not a perfect english speaker, and then this song is a joke, and there are some words to translate literally and some other that are difficult to explain.

[Szprync]

Thank you Saimonne I really appreciate that :)

[profweetos]

Le chanteur on dirait un pote à moi O_O

BERTIN T. !!!!

[tafine]

j'ai enetendu une interview du guitariste ce matin sur la radio du coin. il était en panne, il poussait son scooter. il arrêtait pas de faire des vannes! ils ont vraiment beaucoup d'humour et d'autodérision, j'espère que je les verrais en concert!

[tafine]

ils sont passés dans ma petite ville. ma toute petite ville. et j'y étais pas. dommage!!

[arcantral]

putain le chauve on dirais un des musicos des petites bourettes par contre les commentaire de blaireaux qui on du pu pleins la geules allez regarder la télé ca sera mieux pour vos geule de cons hein wwefan76100 et compagnies bande de merde

[Justinewl]

Outch ! Je connaissais cette chanson, chantée en live par un groupe auvergnat.

Un vrai tube ! J'adore !

(je suis morte de rire avec l'allusion au diapason rouge...)

[skouig]

C'est fais expres!!!c'est pour ça que c'est trop!!!!j'adore trop!!!!!!ca me rapelle des souvenirs agréables avec une guitare.....!!!!!

[ThePrinceVegeta]

Quelle horreur

[Thomalac]

tu l'ecoutes toujours ? =D

[calamityjane02]

M'en remettrais jamais... des mois que je l'ecoute...

On la chante à chaque pélé....

Un regal!!!

[lavachfol]

génial!!! et encore mieu sur scéne!!!!

[skouig]

ptdr!!!!excellent!!!!!trop fort!!la fin surtout est excellente ossi!!!!!

[Kirochi]

Excellent. J'ai découvert cette chanson par l'hommage des Fatals Picards. Je l'adore.

[flurchte]

c'est une blague ? :D

[Haustiere]

it´s funny to hear a song about my name!!!^^

thanks

[youcel92]

Le 1er couplet est aussi chanté par les Fatals Picards, sur leur album "Picardia Independenzia"

+ Elle est tres facile a jouer a la guitarre, je vs la recommande en general ca marche trés bien !!!

[danteloi]

MDR !

Le christianisme c'est vraiment tros drôle !

[fanmapp]

Oldelaf et Monsieur D énorme! Depuis le temps qu'on connaît ça nous! Excellent et le dernier album aussi timbré qu'le premier! Biz' les mecs!

[19811901]

Cette chanson est excellente !!! Ironie du sort, elle a remporté un très grand succès chez les Cathos , lol !

Alors, je vous dit à bientôt pour le week-end des Rameaux sur les routes de la Beauce !

[Rafalgahr]

@19811901 C'est la preuve que les cathos aussi ont de l'humour, surtout que du petit bourgeois niais et cul-bénit tu t'en bouffes par brouettes aux JMJ et aux pélés, on les déteste pas, ils sont touchants, et puis faut aimer son prochain.

[kikizouzouille]

heureux qui sait rire de lui même, il n'a pas fini de s'amuser !

à voir et revoir avec toujours autant de plaisir ....

[blubulle]

Merci Encore Direct 8 pour tant de moments d'émotions ... (l)

[Azeerty]

Je tiens à préciser que le groupe s'appelle Oldelaf & Monsieur D et que cette chanson est présente sur leur dernier album: L'album de la maturité.

PS: C'est un groupe très drôle!! :)

[blubulle]

Et ils sont dans le 6eme arrondissement lyonnais comme l'indique le titre du fichier? Ou ca n'a rien à voir?

Bravo en tout cas

[Azeerty]

Euh non. Ils sont de Paris. Mais peut-être celui qui l'a posté est il un joyeux lyonnais?!

Pour les parisiens, ils sont au cabaret sauvage le 14 novembre..Inutile de vous dire qu'il FAUT y aller.