Buenas. Yo soy española, pero tengo una gran fijación en el bello idioma que es el italiano. Muchas gracias por subir esta cancion traducida y en este magnifico lenguaje. Besitos españoles ^^
Spero che il mio pensiero sia così profondo e forte da raggiungere il tuo cuore.....non ti dimenticherò mai angelo mio anche se per il bene che ti voglio sarò costretta a lasciarti andare...
CaNzoNe.BeLLiSsiMa.!!!! Ale mi manchi troppo con oggi sono passati 2 mesi da qnd ci siamo messi insieme.. sl x 11 gg, i giorni + belli della mia vita.!!! Ale mi hai spezzato il cuore... ti odio xk nn voglio + amarti ma nn posso fare a meno di pensare a te.!!! <3
la traduzione un po' meno... "I want this to last" non vuol dire "Voglio che questo finisca", ma tutto il contrario; "to last" significa durare, fate voi i conti...
E' assurdo che abbia visto decine e decine di traduzioni di questa canzone, tutte PERFETTAMENTE IDENTICHE, con GLI STESSI SBAGLI in tutte; chi è che ha copiato da chi?
mi dispiace se ho sbagliato la traduzione ... cmq nn ho copiato da nessuno , ho solo cercato il testo in italiano ed era cosi ... poi nn penso ke solo x questa frase cambi qualcosa... la canzone e sempre bella ...cmq meno male ke ci sei tu ke correggi gli sbagli :) bye ( e corretto ho anke questo e' sbagliato)
meravigliosa canzone...
TheLaura6974 1 month ago
Buenas. Yo soy española, pero tengo una gran fijación en el bello idioma que es el italiano. Muchas gracias por subir esta cancion traducida y en este magnifico lenguaje. Besitos españoles ^^
LucyG66 3 months ago
Spero che il mio pensiero sia così profondo e forte da raggiungere il tuo cuore.....non ti dimenticherò mai angelo mio anche se per il bene che ti voglio sarò costretta a lasciarti andare...
03angeloMIO 1 year ago
Fa piangere Questa Canzone pero E bellissima =D
ReSaetta 1 year ago
Mamma mia che canzone. .invece di star a litigare sulle traduzioni ascoltatela la canzone . .
grada95 1 year ago 2
semplicemente stupenda....
SuperElly88 1 year ago
grazie mille zaino91 x avermi dedicato questa bellissima canzone....cosi dolce.....kissss
denise4551 1 year ago
Eh ieri, Che giornata.. Quante risate :)
coca, braccialetti, zaino... E i vostri sorrisiii :D <3 Grazie Fede, grazie ragazze, Grazie ragazzii
Siete tutto davveroo *-*
Amooore^^
TheDebbii15 1 year ago
THANKS MODY FOR SHARING !
very nice song !!
SYL
sylvie13150 1 year ago
kla ti amooooooooo kia <3
Rainbowblack3 2 years ago
Complimenti veramente per la trovata di fare questa stupenda canzone lenta e col pianoforte!!! Brava!!!
stegeox 2 years ago
CaNzoNe.BeLLiSsiMa.!!!! Ale mi manchi troppo con oggi sono passati 2 mesi da qnd ci siamo messi insieme.. sl x 11 gg, i giorni + belli della mia vita.!!! Ale mi hai spezzato il cuore... ti odio xk nn voglio + amarti ma nn posso fare a meno di pensare a te.!!! <3
RenesmeeCullenxs 2 years ago
bellissimaaaaaaaaaaaaaaaa.....brav a tufina10
superacrobate 2 years ago 7
Per te e solo per te..piccolina tadb!!!
TheDK91 2 years ago
la canzone è fantastica, davvero;
la traduzione un po' meno... "I want this to last" non vuol dire "Voglio che questo finisca", ma tutto il contrario; "to last" significa durare, fate voi i conti...
E' assurdo che abbia visto decine e decine di traduzioni di questa canzone, tutte PERFETTAMENTE IDENTICHE, con GLI STESSI SBAGLI in tutte; chi è che ha copiato da chi?
LoFoBo93 2 years ago 5
mi dispiace se ho sbagliato la traduzione ... cmq nn ho copiato da nessuno , ho solo cercato il testo in italiano ed era cosi ... poi nn penso ke solo x questa frase cambi qualcosa... la canzone e sempre bella ...cmq meno male ke ci sei tu ke correggi gli sbagli :) bye ( e corretto ho anke questo e' sbagliato)
tufina10 2 years ago
@tufina10
sbagliato anche bye, ma la cosa grave è che hai sbagliato l'italiano
ohkebelloohkebello 9 months ago
semplicemente stupenda ^^
arwen7310 2 years ago 8