5th/fifth gear Ferrari F430 Spider (legendado em potuguês)

[OmegaDeusExMachina]

Já dirigi uma Ferrari F360 Modena e gostei muito e agora estou prestes a dirigir uma dessas (f430 spider) estou vendo que vou meu divertir d+ com esse carro hehe.

[DaniiilO123]

Qual o nome do canal que passa esse programa ?

[serrot288]

@DaniiilO123 Esse programa passa no Channel Five, é um canal inglês, acho que não tem ele no Brasil em nenhuma tv a cabo, mas no site Finalgear você acha as temporadas dele e do Top Gear pra baixar, e as legendas no legendas.tv

[DaniiilO123]

@serrot288 Opaa valeu mto obrigado, mas como eu junto a legenda com o vídeo? E no site não da pra ver pelo menos uma imagem de algum episódio intão eu não consigo saber do que ele fala pode me ajudar?

[serrot288]

@DaniiilO123 E ae tranquilo?? Da pra vc assistir os episódios baixados usando o Media player classic, aí é só clicar em "load subtitle" e colocar o arquivo da legenda, eu uso um programa chamado BSPlayer pra assistir, acho mais leve, e ele costuma carregar a legenda direto no video se os dois estiverem na mesma pasta, ou então vc arrasta o arquivo da legenda pra janela do vídeo. Na Wikipedia tem uma lista falando o que tem nos episódios, mas tá faltando bastante coisa! Espero ter ajudado! Abraço

[DaniiilO123]

@serrot288 Me ajudou sim, vou fazer isso vlww!!

[rmoreirar]

Isso sim é testar um carro, não aquilo q eles fazem no auto esporte tv

[Bonnie3305]

real hp is 483 hp

[arthurnizzola]

Nossa, ele ficou com a Ferrari por uma semana?

Quisera eu poder ficar com uma Ferrari, nem que fosse por um dia só.

[techfaster]

PUTA Q PARIU .....

Um dia eu vou pilotar uma dessa ....

quero pilotar estilo esse tiozinho

[elson171]

Este carro é realmente fantástico , só quem realmente ja andou em uma pode ter noção... e o evento da quatro-rodas QRX me deu esta experiencia ( como pode ser video no meu video ) FANTASTICA !!!

[EdAk333]

Esse carro é puta loko, cara e o Tiff dirige de mais em nao cheguei de ver ele na f1 soh no fifth gear, mas ele dirige mto bem melhor q o jeremy e muitooooOoOoo.

[VD0racing]

@EdAk333 Tiff foi piloto, Jeremy não. Simples assim, por isso quando começa o Fifth Gear eles falam, "Programas feitos por Pilotos de verdades, para pilotos de verdade".

[Dryzaum]

Ein show de bola a tradução. Me inspirei nos seus e dos outros e tentei legendar um também. E mano, vc já assistiu aquele "Supercar Showdown" com o Jeremy que vem em 7 ou 8 partes? Aquele seria massa traduzir ein? Pacarai.

[siomnibus]

e eu tenho um uno mille...

[felipe3791]

Èhh até q esse tiozinho aii num dirige maul

[serrot288]

Hahaha, esse "tiozinho" é ex pliloto de Formula 1, se não me engano ele pilotou na temporada de 1980!

Abraço

[Dryzaum]

Verdade, sou fan dele. Mas sou mais fan ainda do jeremy clarkson. Muuito comico.

[serrot288]

O Clarkson é muito engraçado mesmo, me divirto com ele zuando o Richard Hammond e James May, "Hamster" e "Captain Slow", entre outras, além dele dirigir muito bem!

[dennisgrosso1]

Jeremy é um tonto que só entende de velocidade, dirigi mais ou menos e não sabe avaliar todos os apectos dos automoveis.

[saad1505]

fuck yah man

[thegurusx]

awesome car

[elbizzarro]

Máquina, máquina...

Belo trabalho de legendas e tradução!

[lyannak]

uau...máquina demais....pena que tem que roubar um banco pra ter uma dessa...hehehehehe