Haris Alexiou - Apopse Thelo Na Pio

[Greg93CSD]

Το τραγούδι και η ερμηνεία είναι κορυφαία. Αλλά τα τελευταία χρόνια έχει χάσει τη χροιά της και τα live της είναι απογοητευτικά. Πιο πολύ τραγουδά το κοινό παρά αυτή.

[nickoss19841]

Η Χαρούλα είναι Μούσα ?

[brathmareally]

bazen herseyi bırakıp kadehe sarılmak geciyor içimden. bugulu bir seste olunca kulaklarında elimde sadece kadeh kalıyor. içinde içilmiş rakısıyla

[zalimaga24]

impressive! Greeks are gifted because of having such a fantastic singer. i am jealous :)

[Mariarefileeeee]

apokse thelw n piw tpt meta n mn thumame,mesa sto kapno n pagipeuto,sinepies n mn fovamai,apokse thelw n piw,N KSEFUGW APO T ORIA M!,mesa stn kapno n eksomologitho gia t xamena oneira m,THA ANAVO ME TSIGARA THA SVINO M POTA TWRA P PIRA TN LAXTARA STAXTI N GINEIN OLO PIA.....! ;)

[katerina190295]

mpravo fonaraaaa:)



[drivewithbeers]

αυτοι που πατησαν dislike δεν εχουν αισθηματα, δεν εχουν πονεσει ποτε στην ζωη τους,δεν εχουν λογο για να πιουν ενα ποτηρακι παραπανω γιατι απλα ειναι φλωρακια και παραπληγικα ατομα,αιχμαλωτοι του playstation3

[Greg93CSD]

@drivewithbeers Ή απλά δε γουστάρουν το κομμάτι?

[metalika78]

ΦΩΝΑΡΑ



[she2ee2]

a great song, great voice.. could make one cry.. and absolutely get drunk!!

[skf2]

haris siker. o kadar.

[deusnonmagna]

47 dislikes, who listens to it and then dislikes it? Greek music is an acquired taste, I'm not Greek but I could listen to this kind of music 24/7. I love her!

[MrTheburakgenc]

She is a real queen, greetings from turkey.

[drnikoatwork78]

opaaaaaaa ola kala xapoula mou bravo:)

[inlovegirl44]

47 dislikes re? ti na pw...h anais8hsia se olo ths to megalio..

[aggelaki23]

poso mou leipeis...k oso mou leipeis toso se thelo...sagapw maria :'(

[kaptan1469]

zafiris melas version is better than this

[jimcharmed]

@kaptan1469 χαχαχα sure

[aggelaki23]

@kaptan1469 den pas kala.....

[deil81]

kati tetoies stigmes eimai perifanos pou eimai ellinas....

duskola tha vrethei alli tetoia tragoudistria...

s euxaristoume xaroula!!!!!!!!!

[STARSATification]

poly wraio tragoudi !!!!!!!

[formylovep]

nice songs and nice voice.i love this women

[SebastosAsebastos]

να σου το τραγουδαει ζωντανα κ να χεις διπλα σου ουισκι. τι να το κανεις το ποτηρι. γεια σου χαρουλα!

[18Tonis]

Απογειωθειται παιδια,μακραν η κορυφαια φωνη τα τελευταια ...40 χρονια.Το μονο που με ανησυχει ειναι καποια βραχναδα που διακρινω στην φωνη της τον τελευταιο χρονο

[flyingxk]

ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΟΥ

[TheVaso702]

megalhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!

[kirmix05]

αυτοι π εκαναν dislike πραγματικα δν ξερουν τι θα πει ποιοτικη μουσικη.... εχουν περασει τοσα χρονια απο τοτε π βγηκε αυτο το κομματι κ ακομα υπαρχουν χιλιαδες ανθρωποι π το ακουν...κ προτιμουν να κανουν αλλου like που μετα απο δυο μηνες το θεωρουν παμπαλαιο...ειλικρινα απογοητευτικο...κ επειδη δν ειχα σκοπο να κανω κηρυγμα κατω απο το τραγουδι το μονο π θα πω ειναι οτι πραγματικα ανατριχιαζεις !! το ακους κ νιωθεις τον πονο καθε λεξης ...τα λογια ειναι μεριττα...η χαρουλα μιλαει ....

[zuzuna241]

telioooooooooooooooooooooo

[Uncitoyen33]

Très belle chanson de la DIVA ALEXIOU 

[Uncitoyen33]

Ce soir je veux boire

pour ne me souvenir de rien.

Je veux tomber dans le brouillard

sans peur des conséquences.

[Uncitoyen33]

Ce soir je veux boire

et franchir mes limites.

Je veux confesser mes rêves perdus

couverts par un voile de brume.

[Uncitoyen33]

Je voudrais les allumer comme cigarèttes

et les flamber comme liqueurs...

À présent que je les ai refroidis

tout est redevenu cendres.

[Uncitoyen33]

Ce soir je veux boire...

effacer chaque chose et chacun.

Je veux partir en fumée

et ne jamais retourner en arrière.

[MsLola107]

to kommati ta spaei...........

[piet4999]

xaris i love you

[piet4999]

het beste wat ik ooit gehoord heb

[kanadeza1969]

makes me cry when i see all those comments from other countries ..love u all .god bless all the world and canada

[Kuveracyp]

Haris adore you! What a wonderful voice, what a wonderful song! loves from Turkiye. Yasou!

[sallyy011]

I love u Haris

[1awareness]

The Orphic Hymn to Athena celebrates the goddess with a dizzying barrage of colorful and often baffling imagery.

To Athena, with an incense of aromatic herbs.

Pallas, you only-begotten One, born of mighty Zeus, awesome you are, and divine:

Goddess so blessed, lifting high the turmoil of the fray,

Mighty One unspeakable yet so well spoken of!

[1awareness]

Great-named One at home in a vault of stone,

Caught up in haughty hills and wandering the shaded mountain's ridge,

You who put a dance in the heart and glory in embattlements,

You can put the sting of mania into a mortal soul!

Athletic Maiden with a heart sublime,

Slayer of the Gorgon, fugitive of the bridal bed,

Mother of Art in all your abundance, catalyst of progress!

[1awareness]

You who put a dance in the heart and glory in embattlements,

You can put the sting of mania into a mortal soul!

Athletic Maiden with a heart sublime,

Slayer of the Gorgon, fugitive of the bridal bed,

Mother of Art in all your abundance, catalyst of progress!

You bring folly to the corrupt and a sense of purpose to the pure!

Indeed, you are male and female in one,

Patron of war and wisdom,

[1awareness]

You are fluid of form, a dragon,

Infused with inspiration of the Gods!

Rightly-honored One, who brought Phlegran giants down to defeat,

You driver of steeds, Tritogeneia, save us from evil, bearing Victory in your arms!

Day and night, eternally, in even the loneliest hours,

Hear my prayer, and grant us an abundant peace, fulfillment, good health.

Make prosperous the hour, gray-eyed One, inventor of Art,

The object of the people's ceaseless prayers--

My Queen!

[1awareness]

@1awareness Αμήν-ra



[sylvestroo]

varethika na vlepw se kathe videaki ta idia kai idia....asxoliste monimos me tis arnitikes psifous eleos dld...iparxoun 4.312 thetike...soni kai nte prepei na aresei se olous to tragoudi!!!

[Karvelalex]

/watch?v=tD-CcKDWXHs&feature=r­elated

[bazelos131]

ΜΑ ΠΟΣΟ ΜΑΛΑΚΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΡΙΞΕΙΣ ΑΡΝΗΤΙΚΗ ΨΗΦΟ?

[argirula2011]

SE EUHARISTO APISTEUTA OMORFO TRAGOUDI OSO TO AKOUO TOSO PIO POLLI THELO NA TO  XANAAKOUSO: AGAPO HARIS ALEXIOU

[AlexSTi20]

Democraty..Philosophy..Freedom ...Wisdom ...Music..Arts...medical

Astronomy...Alphabet...Scient­­ists..Mathematics ..Poetry..Theater..Drama..­Com­edy...Tragedy...Olympic Games...Sports...Football (Episkyros) and thousands more Created By Greek......HELLAS I LOVE YOU........

[CemTheBasta]

greetings from turkey my brothers&sisters..this song is just great..

[Mozart58]

Me encanta la música popular, la música tradicional y la música griega me llega al alma.

Preciosa voz aderezada de sentimientos y emotividad.

[drydrunk100]

ta panta 8elw na piw

[leonamj]

браво това е невероятен гръцки хит.пожелавам на тази готина певица повече подобни парчета.

[kuntaysonmez]

One-λέξη : Εξαιρετική

[kuntaysonmez]

tek kelime mükemmel,birkez daha yad ettim seni...Güzel kadın...

[1awareness]

The Argonauts escaped them because when he heard their song, Orpheus immediately realized the peril they were in. He took out his lyre and sang a song so clear and ringing that it drowned the sound of those lovely fatal voices. When on another journey the Odysseus' ship passed the Sirens, had the sailors stuff their ears with wax. He had himself tied to the mast for he wanted to hear their beautiful voices. The Sirens sang when they approached, their words even more enticing than the melody.

[MusicRulesThePlanet]

ώρες ώρες αναρωτιέμαι ,μπαίνετε στο τραγούδι για να τσεκάρετε τα λάικ ή για να το ακούσετε...ήμαρτον...!

[pamiryasti]

my only reason to like Greeks.. Kind regards from Türkiye...

[blueinkonya]

Çok güzel bir ses. Love from Turkey. Peace.

[FeggariMouXlwmo]

oso kai na poio,,kai pali tha thimamai!!!!!!

[mariaidef]

teleio apithano

[nebiderya]

muazzam bir ses dünyanın en güzel seslerinden bir tanesi sesine sağlık ( yasu pame )

[TheGreeksinger]

all those who pressed dislike don't know anything about real songs with real feelings. bravo haroula!!!!!

[ria0888]

noris arxisame pali simera... ante na pioume pali ante na kanoume k ena skasmo tsigara ante na perasei auti i nuxta... stin ugeia tou! afou etsi einai kalutera gia ekeinon.... oti thelei! 

[Annoulaa121212]

Poios anapiros mporei na patisi DISLIKE se authn edw TIN MEGALH TRAGOUDISTRIA KAI TO TRAGOUDI TON EPOXOS???!!!!! E vevea.....na eitan kamia foureira,kalomoira,vandh...tot­e nai !!! Areee xamena partalia!!!!!!

[YektenMarjinal]

I m from Turkey and i love so much this song and Greek :)

[thug660]

ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ!

[motoprineas]

ΥΜΝΟΣ



[all4pink92]

η γυναικα δεν ειναιμονο ερμηνεια!τοζει το κομματι!!!!βγαζει ολο το παθος απο μεσα της!!!!πινεις και δεν νιωθειςτυψεις με αυτοτο κομματι!!!!!!!!ας γινουν ολα σταχτη

[MrLoverehab]

μα καλα αυτοι οι 44 που κανανε dislike ουτε μπυρα δεν εχετε πιει??!!

[scandaliara]

ΚΑΛΑ ΡΕ 44 DISLIKES?? ΔΕΝ ΝΤΡΕΠΕΣΤΕ ΛΙΓΟ?? ΑΛΛΟΥ Κ ΑΛΛΟΥ ΠΑΤΑΤΕ LIKE ΣΕ ΤΠΤ ΣΤΙΚΟΥΔΗ, ΦΟΥΡΕΙΡΑ ΚΛΠ... ΤΙ ΝΑ ΠΩ....

[a44371]

ΑΠΟΨΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΙΩ ΝΑ ΞΕΦΥΓΩ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΙΑ ΜΟΥ....ΜΕΣ ΤΟ ΚΑΠΝΟΝΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΘΩ ΓΙΑ ΤΑ ΧΑΜΕΝΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ......ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΠΗΡΑ ΤΗ ΛΑΧΤΑΡΑ ΣΤΑΧΤΗ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΠΙΑ.....μεγαλες αληθειες λεει το τραγουδι....δωσε κιαλο Χαρουλα.....ΘΑ ΑΝΑΒΩ ΜΕ ΤΣΙΓΑΡΑ ΘΑ ΣΒΗΝΩ ΜΕ ΠΟΤΑ.....

[zagal122]

fantastik

[Stergios141]

apopse 8elw na piw kai na me8usw gia na ksexasw oti me ponaei... :(

[mostafa44able]

una canzone che  ascolto ogni sera, grazie alexiou,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,mi­lle grazie di un cuore africano

[sofiaargiropoulou]

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ!!!!ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ!!!!ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΤΟΥΣ ΠΟΛΥΤΙΜΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΣΑΣ!!!!!!!!!!!!

[brutale88888]

@sofiaargiropoulou Σοφια να σε εχει παντα ο Θεος καλα να μας χαριζεις τετοια μοναδικα κομματια που θα μιλανε κατευθειαν στη ψυχη μας...

[sofiaargiropoulou]

@brutale88888 Σ'ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ!!!!ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΕΣΥ!!!!!!!ΜΕ ΣΥΓΚΙΝΕΙΤΕ ΟΛΟΙ!!!!!

[petropoulosmitro]

ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΧΑΡΟΥΛΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ!!!!!!!!!!!

[mansoorcohen2]

Sempre brava, unica e la migliore

[12345672776]

ela re blaka i kaliteri komataraaaaaaaaaaaa

[dimitrisdaniel4]

S'agapo para poli ELLADA...

[mansoorcohen2]

Brava, brava e bravissima

[platik31]

ζειμπεκια......ποναει πολυ βαθια......

[ExelanceVirtuoz]

bu akşam içmek istiyorum, sonrasinda artik hiçbir şeyi hatırlamamak, dumanin içinde esir düşmek, ve sonuçlardan korkmamak. bu akşam içmek istiyorum, sınırlarımın ötesine geçmek, dumanın içinde günah çıkartmak, yitip giden düşlerim için. sigaralara yanacak, içkilerle sönecegim, şimdi özlemine düşmüşken, kül olsun artık her şey. bu akşam içmek istiyorum, herkesin ve her şeyin üzerini çizmek, dumanın içinde ortadan kaybolmak, arkama dönüp bakmamak..

[ExelanceVirtuoz]

bu akşam içmek istiyorum, sonrasinda artik hiçbir şeyi hatırlamamak, dumanin içinde esir düşmek, ve sonuçlardan korkmamak. bu akşam içmek istiyorum, sınırlarımın ötesine geçmek, dumanın içinde günah çıkartmak, yitip giden düşlerim için. sigaralara yanacak, içkilerle sönecegim, şimdi özlemine düşmüşken, kül olsun artık her şey. bu akşam içmek istiyorum, herkesin ve her şeyin üzerini çizmek, dumanın içinde ortadan kaybolmak, arkama dönüp bakmamak..

[shimybr]

bravo haris sagapo

[Leftisnake]

einai 8ea i gunaika ! me ena tragoudi analuei olo ton kosmokai ta an8rwpina sunais8mata.

[ramona7533]

SUPERBA, BRAVO! BEST- HARIS ALEXIOU!

[GIANNIS1600]

I want to get drunk tonight so I can remember nothing trap myself in the smoke and be afraid of nothing

I want to get drunk tonight I want to exceed my limits lost in the smoke,I want to confess about my broken dreams

I 'll set myself on fire with cigarettes I' ll set it out with drinks now that everything is gone I don't care even if doomsday comes

I want to get drunk tonight so I can forget everyone and everything disappear in the smoke and never look back again

[nastya1480]

komataraaaaaa <3

[manosss95]

43 atoma exoun idi pie!!!!!!!!!

[otinanaiiiiiiiiiii14]

twra pou pira thn laxtara....STAXTH NA GINOUN OLA PIA!!!!!!! AINTEEE!!!!DWSE XAROULA!

[91ellim]

και το χω πει 1000 φορές!!! με το κουμπάκι που έχει τον αντίχειρα προς τα κάτω ΔΕΝ κανουμε download!! :@

[ouffou]

Αθάνατη λατρεμένη Χαρούλα!!!!!!

[ExelanceVirtuoz]

excellent song ........

[papaki086]

opoio patai den tou aresi to komati einai pl geoulas to komati einai trela!!!!

[68Hacer38]

I love Haris Alexiou..

greetings from Turkey..

[theostalti1]

staxth na ginoun ola!

[twohundredk1]

Alexiou ise Thea, komatara.

[BellydanceVancouver]

Haroulamou...!!! 

[foylaable]

μακαρι με το πιοτο ναταξεχνουσα ολα foylaable

[Aquaferis]

Apla teleio!!!

[ermisaa]

oso zw tha se akouw giati poli apla eisai egw !

[anciayeye]

genial



[otinanaiiiiiiiiiii14]

potamia trexoun ap' ta matia mou...oti k an pw gia afto to tragoudi tha nai ligo!!!!!

[vasw250str]

εγω δεν πινω αλλα ειναι καψουρο τραΓΟΥΔΑΡΑΑΑ

[pelarot]

ISE MEGALI

[HliasDoxaDramas4]

αποψε δεν θα σταματησω να ακουω αυτο τ τραγουδι.αλεξιου εισαι τεραστια

[johngreece3]

patisa gia mia stigmi dislike, giati afto to bradi kai egw ipia ligo parapanw

[GreekLevendiEllas]

LEVENDTISA :-)

[Vagoze]

1234o comment

[DarKR0Ck3R]

R+E+S+P+E+C+T to mono pou mporo na po.....!!!

[grammidog]

na piw na ta kanw poutana ola!

[1awareness]

I am going to learn Greek.

[Yamahajogdriver]

@1awareness ur better u have to do

[perag4]

@1awareness Already learned it. :))))))))) Good luck though !

[houhoug79]

@1awareness it means i want to drink tonight. nothing to remember afterwards. i want to trap myself iside smoke. not to afraid of consequences.i want to drink tonight. i want to cross over my limits. inside smoke i want to confess for my lost dreams. i am going to light up by cigarette, i am going to light down by drinks, now that i have the anxiety, everything may become ashes... i hope you enjoy her she is.. what can i say..

[Leftisnake]

@1awareness tha s a good idea

[MillGreek1]

@1awareness  You should use the Pimsleur Greek language method or Rosetta Stone method. Pimsleur is less expensive. Good luck!

[snp613]

@1awareness

Be careful, it can be as difficult as learning Greek :)

[1awareness]

@1awareness (still a work in process)

[plant171]

ΑΜΑ ΔΕΝ ΜΕΡΑΚΛΩΝΕΣΑΙ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΤΕ ΕΙΣΑΙ  ΠΕΘΑΜΕΝΟΣ

[unrshe]

OTTOMAN EMPIRE

CCC CCC CCC

[MrAbagaz]

και γω ακουω χιπχοπ και απο ολα και house...η μουσικη δν εχει ορια,ακουμε οτι μας ευχαριστει και η φωνη της αλεξιου εινια γαληνη για τα αυτια μας!!

[billanasful]

@z0ump0ulia kai egw paw 17 omws dn exei shmasia kai akouw electro kai tetoia kai ti shmainei auto akouw ta panta kai h agaphmenh m einai h alexiou gt xerw na gnwrizw ti shmainei fwni opws kai ths vitalhs pou h gunaika exei fwnara ...euxomai na kanoun kai alles sunaulies kai na er8oun pros to meros mas alexiou iwannidhs kai malamasssss...................­...................

[peacehead]

its so beautifulll!!! sincerely from TURKEY!!!!

[salonika123]

@peacehead fucking turkgay!!!!

[Darkplayer01]

greetings and love from turkey! One of the best female singers from greece..

[mnr1996]

Greece is very lucky for Haris. I love her too much. She is a present for world. Loves from Turkey Haris.We are looking fw to see you in Turkey again. All the best wishes great woman..

[metincapital]

Great song, great voice... I like you Haris!!!

Loves from Turkey

[Comodusprimus]

Wonderful, magnificent singer - sublimely addictive

[13Mpempaki]

@z0ump0ulia γιαυτο σου λεω ;)

[Karvelalex]

και τι που εισαι 16 ; δεν παιζει ρολο η ηλικια

[nikolas957]

42 xenerotoi malakes einai

[ladyvongr]

42 anthropoi den kseroun na pinoun (lol) ! den einai pantos 42 palikaria!!! sigoura

[ntinara10]

δεν γινεται να πατησεις dislike σε αυτο το τραγουδι..απλα..ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ!

[Israbit]

Beautifull !!!!

Xaristo !!!

Love from Israel !

[xyzkids27]

Ονειρο!!!....The best...!!!!

[nabecaydim]

cok guzel yaaa

[maggas69]

@nabecaydim cok tesekkurler kardesim :)

[erstatning]

OPA !! " DAYS TO go before i will be in greece _D also watch my videos from last year where i went to greece :D They are fantastic and so is the greek music :D OPA" ELLADA FOR LIFE

[Billmg81]

Εγώ ήπια, πίνω και θα πιω και άλλο!!! Που να είσαι? Τι να κάνεις? Μου λείπεις ρε γαμώτο...............

[MrAlkaponis]

pSsSsS.Ta espase pali i Xaris..Apopse 9elw na piwwwwwwwwww

[lulushjaful]

poli orea bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[stabat7]

43 anthropoi "ton ipian" :))

[kyzakis]

Αχχχ ρε Χαρουλλα αν δεν ησουνα και εσυ...

[vbmas]

gia ta xamena ta oneira mou.....

[flyingxk]

....and for one special mujer in buenos aires that is not an outsider...

[flyingxk]

despite whats happening in my country we will never stop being sensitive humans us greeks....,listening to this music makes us strong

wrote in english on purpose for the outsiders....γαμω τη πουτανα μου

[flyingxk]

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ

[koutsoumbis]

Απόψε, αύριο, μεθαύριο και κάθε βράδυ!

[anciayeye]

genial voz.

[ismat5]

Found it, Eucharisto poli!

Now what about the lyrics Written in English?

[greekcypriot004]

@ismat5

apopse thelo na pio, tipota meta na min thimame, mesa sto kapno na payidefto, sinepies na min fovame, apopse thelo na pio, thelo na ksefigo apo ta oria mou, mesa sto kapno na eksomologitho, gia ta chamena onira mou,

tha anevo me tsigaro, tha svino me poto, tora pou pira ti lachtara, stachti na ginoun ola pia.

apopse thelo na pio, olous kai ola na ta diagrapso, mesa sto kapno na eksafanisto, piso na pi ksanakitakso,

enjoy :)

[ismat5]

usa

[soulisg47]

......ακομα.......πεινω !!!!!!

[ismat5]

can anyone translate this song. I can dance Zebebikos but I do not understand a single word.

[phomiffy]

@ismat5 the translation is in the description ! enjoy !