Code Lyoko Hebrew Version!

[itsAtaltul6]

קוד ליוקו אימאל'ה הייתי מכורה איפה לעזאזל כל הסדרות האלה ? בן דוד שלי בן 8 מכור לבאקוגאן משו כז המהזה החרא הזה חחחח אין על הסדרות של פעם

[CaptJosmy]

Eyh ! ... That's pretty ^^ I like it.

[ieetmelon]

Mah childhood :'D

[MsHINANARU]

VIVA CODE LYOKO!!!! VIVA :D :)

[mirietsh]

איזו תוכנית נדירה זאת הייתה איזה נוסטלגייה בחיי

אין על הסדרות שהיו פעם!!!

[cmeirh]

ראיתי את התוכנית הזאת רק פעם אחת בכל חיי ומאוד אהבתי אותה, למרות הפרק היחיד שראיתי. מישהו יכול לתת לי רקע על התוכנית הזאת? אם אני זוכר נכון הם היו מצוירים ואז דרך מחשב הם נכנו לתוך עולם תלת מימדי באנימציה ממוחשבת, תודה לעוזרים...

[Salalala100]

Lyrics Hebrew to English:

Kan omdim chaverim lehatzil ta'olam

im niten me she yesh nitgaber al kulam

zoharim kmo kochav meirim et ha yom

nilchamim laatzor et ha rayim

Code Lyoko, naavor kshayim

Code Lyoko, nagen al chaverim

Code Lyoko, naamod geim

Code Lyoko, tovim ve chazakim

[FROMHELL47]

עידו מוסרי שלט לי בילדות

[zeyro666]

Thank you for this. To hear the into of one of, in my opinion, the best shows to grace my childhood, in Hebrew is simply amazing. I only wish I had the entire series in Hebrew! Such a beautiful language!

[24infernoX]

any anime that has the original song or the first theme song in any type of language will always sound the best but this version is good too :)

[LAD170]

how many versions are there?!

[DandelionSteph]

Is it just me, or does this seem slightly slower than the other languages' songs? (It is 0:46 seconds long rather than 0:45 seconds long, as other languages' editions are.)

[KimNek]

@DandelionSteph Nope!  I noticed it too. :)

[assafnavon8]

כאן עומדיםם חברים להציל ת'עולם

אם ניתן מה שיש נתגבר על כולם

זוהרים כמו כוכב מאירים את היום

נלחמים, לעצור את הרעים

קוד ליוקו נעבור קשיים

קוד ליוקו נגן על חברים

קוד ליוקו נעמוד גאים

קוד ליוקו טובים וחזקים

[EvilXanaAelita]

nice



[PaintedAsh]

The Code Lyoko theme sounds great in every language

[DandelionSteph]

@PaintedAsh I almost agree---the Portuguese one does not sound as excellent as the others. I wish I could agree with you entirely, but to be honest, I cannot. Of course, being a native and monolingual English speaker, maybe the song is merely how a Portuguese song should be sung; I have no idea what Portuguese is supposed to sound like.

[PaintedAsh]

@DandelionSteph Ah...you're right. It sounds a bit slower and forced than the others...I hadn't heard the Portuguese version prior to your comment.

[bananaslumberparty]

Old animes are the best and this version is nice but english version is the best!

[Victoriaonline29]

sounds a bit epic

[Blasterunit]

Good or bad?

[MMusashi7]

Hebrew Sucks!

[1mymm]

@MMusashi7 go fuck yourself in the ass



[AnimeDeathAngles]

@1mymm lol xdi keep laughing

[1mymm]

@AnimeDeathAngles you laughin at me or this racist asshole above my first comment cause you laughin at him im cool but if you laugh at me i will reach into the computer screen and rip your head off got it. 

[megapauline89]

@MMusashi7 hebrew is the best bitch !

[lalalalala92able]

Umm...are you sure it's Hebrew??? A Translator program detected it as Turkish.

[DoctorDo1234]

@lalalalala92able its hebrew,translator's sucks

[MrRiei]

@slyrocks3

LOL you hear it like this OMG ! LOL we hear the here absolutly the other! in hebre itss goes like this: Kan Omdim *H*averim Lehatsil T'aolam, Iem Niten Ma sheyesh Nitgaber al culam, *i cant to do more becauze this is at english keys And hebrew key look like this: קוד ליוקו Read it from right to the left

[slyrocks3]

@MrRiei It Siriusly sounds like that. :p

[MrRiei]

@slyrocks3

Maybe cuz ur not a hebrew speaker you cant to understand it , If china boy will give me a song i'll hear just a: CHANG CHUNG SHI KA ... LOL somethig like that, But If you said it hear like this so it hear

[TehHeavy]

Nice just like on tv

[yovifransez]

im from israel but they didnt show it at the TV

[TehHeavy]

@yovifransez they did about 3-4 years ago or less

[DoctorDo1234]

@yovifransez they did years ago at Arots ahelade.... ערוץ הילדים

[201aelita]

good

[MegaLaraJane]

Thank you!=} This song give me memorizes about Israel: when I lived there, I always watched this cartoon,so this song really make me happy!!!:)

[Natznatzification]

the funny part is that noam kaniel who's israeli sings the english ver. lol

[ONIMARTH]

0:18 Sheiyeich xD

[BatHen1231]

here the words in hebrew but the words in english:

can omdim haverim lehatsil et haolam

im niten ma seiyesh nitgaber al culam

zoharim cmo cohav meirim et hyiom

nilhamim laatsor et haraim code lyoko

naavor kshaim code lyoko nagen al haverim

code lyoko naamod geim code lyoko tovim vhazakim

[davonk9]

no way they have it in hebrew

[BatHen1231]

@davonk9 yes have code lyoko in hebrew i from israel

[winxlyoko4life]

this is so much fun!! i'm doing an around-the-world-languages tour.... Code Lyoko Style!! so far this is one of my favorites!

[1mymm]

i am jewish yet i speak english and can only say my name in hebrew and i'm going to have to learn it in about a year and imma firein meh lazer DR.octoganapus

[Hosea22]

This show really got around the world, eh?

[drkahara]

It really IS a good version. Does this song have a long version? I mean one of 3 minute long for example.

[margaritav12]

english is the best version

[Naclement]

@margaritav12 You mean french

[margaritav12]

@Naclement what the fuck are you talking about? im mexican dumbass! I speak english and spanish, but outta all the versions, I like english the most!

[Naclement]

@margaritav12 I don't car where you from, i said that i prefer french version. This is a French cartoon and the original theme is the better.

But wait.. You have internet in Mexico ?!! Wow ! Impressive.

[SailorSaturn69]

Please find the Italian intro, I've found episodes in Italian but without the intro.

[GunsOfThePhoenix]

@SailorSaturn69 The Italian version just has the French intro, sorry to break it to you :(

[Kiratoya]

French, American, Japanese, Chinese, Hebrew... when I was a child I never knew Code Lyoko was so effin' worldwide sexy! I wish it would continue! T.T

[AiY1]

XDDD idk why but i pictures a group of jews singing this. no offense to jews! (a lot of my friends are jewish ^^)

[Matt13975]

English Lyrics: Here are standing friends to save the world. If we give what we got we will handle everything. Shining like a star, lighting the day Fighting, to stop the bad guys. Code Lyoko We will pass difficulties Code Lyoko Protect our friends Code Lyoko We will stand proud Code Lyoko Good and strong

[h4ch1k0]

xD my favourite version, actually

[leworld96]

wow..in hebrew it sounds awesome..thanks for uploading

[minttuhattara]

Pretty good. I like it.

[SailorSaturn69]

Still like Serbian BEST!

[GoingInsane96]

this is almost a win. the best part is where it goes code lyoko and the following. im a ditz ^^'

[larzarius123]

i like how it has so many versions its cool to hear them all

[SailorSaturn69]

French, English, Spanish, Portuguese, Catalan, Basque, Welsh, Dutch, Polish, Serbian, Finnish, Hebrew, Chinese, Japanese

there might be more.

[larzarius123]

arent chinese and japanese like the same.. ive heard them both several times and cant find the difference i might be deaf T.T

[Eviiana]

@larzarius123 they are way different o-o

[larzarius123]

@Eviiana like the lyrics? maybe its cuz all of them have the same tune and chinese and japanese are almost similar laungages

[Eviiana]

@larzarius123 I've heard them both several times and I would never mistake one for the other. They don't sound similar at all to me, 'cept for the tune. I dunno, maybe it depends on how a person perceives something...or something.

[GarrysAddict]

@larzarius123 its actually considered extremely rude to do that, there much different

[larzarius123]

@GarrysAddict to say what? say that the code lyoko openings in japanese and chinese sound the same? I SAID MAYBE ITS CUZ THEY HAVE THE SAME TUNE god, and plus what wrong with having opinions?

[SarahRabbit1]

Lol, I never did learn Hebrew!

[Kunaigurl101]

rofl!

[jksyankeesrock]

מה זה?lol im jewish

[mackfriends]

LOL win?

[90dgreesfarenheight]

This show was so awesome it aired in Japan, China, America, France, and hebrew. (LOL i'm stupid so I don't know where that is. XD)

I LOVE this show.

It sounds so cool here too XD

[DetektivConan1994]

@90dgreesfarenheight you forgot Serbia :3

[Ghostwitch12]

This sounds so funny!!

[stickfigurewill]

sweet

[KodLyokoYumi]

LoL fajna wersja xDD

[clboy996]

כאן עומדים חברים להציל ת'עולם

אם נתן מה שיש נתגבר על כולם

זוהרים כמו כוכב מאירים את היום

נלחמים לעצור את הרעים

קוד ליוקו נעבור קשיים

קוד ליוקו נגן על חברים

קוד ליוקו נעמוד גאים

קוד ליוקי טובים וחזקים

Here are the lyrics

[JulietBeyondGoth]

If you have time could you please translate this to resemble to romaian letters? Thank you if you do! :)

[clboy996]

give me some time, converting hebrew to phonetics is kinda hard

[clboy996]

Kan Omdim Chaverim Lahatsil Ta'Olam

Im Niten Ma Sheyesh Nitgaber Al Kulam

Zoharim Kmo Kochav Me'irim Et Hayom

Nilchamim La'atsor Et Harayim

Code Lyoko Na'avor Kshayim

Code Lyoko Nagen Al Chaverim

Code Lyoko Na'amod Ge'im

Code Lyoko Tovim Vachazakim

in all my years of hebrew school, uterly none of this but Ta'Olam makes sense. then again, it was a crappy school

;-)

[JulietBeyondGoth]

Thank you!!!! If you ever need help with translating Finnish or Sweedish I can do that a bayback :))

[hagixxg28]

@clboy996 It's a kind of slang of hebrew and you cannot understand hebrew if you type it in english and try to understand,you should have listen more in the hebrew classes.

[clboy996]

@hagixxg28 Uhh don't blame me, the teachers constantly went offtopic and talked about arabs instead. I said it was the schools fault. Thanks for actually *reading* the fucking comment.

[DoctorDo1234]

@clboy996 lol amusing cunsidering Ta'olam isn't a real world its a slang whice ppl use cuz there too lazy to say at ha olam

[JPLYOKO]

É MUITO LEGAL CODE LYOKO

[Yossieful]

I like this. It sounds so cool. :"D

[JPLYOKO]

episodes שבו אתה צריך קוד lyoko

[rstuio]

if you want the chinese dvd for CL go to the taiwan 101 mall

[Neton16]

אני ככ מתגעגע לתוכניתתתתתת!!!!!!!!!!!!!!!!!!­

[MMusashi7]

Hebrew Sucks!

[beedleharrypotter]

sounds nice

[cootmaster]

I LOVE CODE Lyoko

WHAT ARE HEBREW WORDS OF SONG IN ENGLISH

how do you say RETURN TOOTHE PAST..NOW

[SoulEli]

we type it like that:

חוזרים בזמן, עכשיו!

and is sounds like:

Hozrim Bazman, Ahshav!

O_o

[Taislin1]

i like this version too. I've made one intro in portuguese from portugal singed by me, since there is no version of this in that language (only brazilian and spanish). Check it out and comment :)

[CodeLyokoismylife]

i love all the versions of this great show

[Matt13975]

ok im gonna transcript the words they singing

Kan omdim haverim lehatzil ta olam im niten ma she yesh nitgaber al koolam zoharim kmo kohav meirim et hayom nilhamim laatzor at ha raim.

Code Lyoko naavor kshaim

Code Lyoko nagen al haverim

Code Lyoko naamod geim

Code Lyoko tovim va hazakim

[naruto741852963ino]

ist hark to say am in canada

[Giratina87]

This is cool. I never thought Moonscoop sent Code Lyoko to Israel

[Neton16]

why not? XD

[Giratina87]

I'm not sure. It just sounded really unexpected is all

[MMusashi7]

The Hebrew version isn't all that great.

[sparky99945]

Great ...I always sing this

[Lonlywolf89]

hebrew code lyoko rules!!!

btw im from israel... the code lyoko started all over but now we get all 95 chaps..

so il try to record some so u can listen too...

btw odds voice here is so cool not like in french ver

[Raz5er]

WOW!!!

[Vierett]

I wish the Code Lyoko intro was longer!!

[williamfan101]

good job hebrew version is cool thumbs up good job

[garfieldturtle]

I agree. The singer actually tried to make it sound like the original so that's GREAT!!!

[williamfan101]

gooooooooooooooooood song

[williamfan101]

this song is awsome

[Aelita619]

Please if you can, try to put the whole song in Hebrew ok. And you video is great!

[gdrori]

Please give a season 3 and 4 intros/episodes in hebrew

[UlrichRuler13]

lol i will try to get it for u

[LtYh01]

i didn't know it came in hebrew? awesome!

[UlrichRuler13]

THANKS! My frweind gave it to me!

[supermario4112]

@LtYh01 herbew, japanese , chinease, french, spanish its wierd

[DJAelitaHopper]

YAY! :P

[UlrichRuler13]

XD thanks for watching!

[boltthedog100]

@UlrichRuler13: Very Nice, 100%