Dream Theater - As I Am (Subtitulos Español)

[iamfromargentinabobo]

la version studio es mejor

[markitoxpowermetal]

ESTO FUE EN Japon??

[markitoxpowermetal]

te extrañamos portnoy.. para mi DT es el mejor grupo del mundo

[iS4G4]

@markitoxpowermetal

A la mierda Potnoy...

Mangini rlz

[markitoxpowermetal]

@iS4G4 DT esta con mas energia ya que Mangini es mas rapido que portnoy , no taaaan creativo como MP pero si, es mas rapido y eso hace que suene mejor

[julioreyram]

@markitoxpowermetal La rapidéz no hace que algo suene mejor, además, Magini no se centró en la velocidad en el nuevo álbum... ¿Acaso lo ha escuchado? Joder...

[dlikor]

" EAT MY ASS AND BALLS "

[SoteriaOfficial]

6:23 Eat my ass and balls?!! LOL! Whooaa!!

[andrelu26]

por faaaaa traduce repentance de dream teather junto al majestuoso opeth :D esta muy wueno el video

[peggystattoo]

Min 6.23 aprox. Eat my ass and balls?¿

[bocho0610]

@peggystattoo creo que es take my as i am

[molotovadicto]

dream theater es la riata

[caroljbo]

en la segunda parte en ves de que diga "he estado tratando de justificarte, al final solo te derrotare" dice " he estado desperdiciando mi aliento en ti, mentes abiertas descenderan sobre ti" solo eso :)

[252metal]

uffffffffffff ..... no bajo tu mando .... yo se donde estoy parado !

tremendo !!!!

[SuperDario1978]

EXCELENTE !! "TOMAME COMO SOY !!! "

[hejeval777]

"Take as I am" mas yo lo hubiese traducido por "aceptarme como soy"

pero bueno, aparte de eso muy correcta la traducción :)

[metalneverdie1]

@hejeval777 ni tanto xq hay un parte donde cambia de " I've been trying to justify you...In the end I will just defy you!" a " I've been wasting my breath on you...Open minds will descend upon you!"...Lastima si no (Y)

[matiasybetina]

@hejeval777 yo diria que esta bien! de echo dice "take me as i am"

[ospina553]

Excelente banda, junto con Opeth me parecen lo mejor del métal progresico (con sus variantes).

A partir del 4:09 dice es: I've been wasting my breath, on you ... He desperdiciado mi aliento, en ti...

[SoteriaOfficial]

@ospina553 Es cierto. a partir del 4:09 dice I've been wasting my breath on you...open minds will descend upon you....

Ah! Y en el 6:23 hubiese valido traducido donde James La Brie dice ¨Eat my Ass and Balls¨....que aunque no dice así en el disco,es una joya en el concierto! JAJAJA!

[joshua3850]

los integrantes de dream theater deben de ser los mejores musicos que existen por todos los proyectos alternos a dream que tienen su poder creativo no les vasta con una sola banda ....como el resto de grupos que si bien crean buenos temas se encasillan en un solo grupo lo cual lde cierta manera lo9s limita GRANDE DREAM .. NOS VEMOS EL 11 DE MARZO EN MI CHILE QUERIDO

[barnndinI]

amigo podrias traducir la de in the presence of enemies part 1?? por favor se t agradeceria bastante (:

[yoryovkorne]

me gusta bastante esta cancion la verdad, de las mejores que he escuchado de ell0s

[pavloscorpion]

buena banda dream, pero se comercializaron demasiado, los ultimos discos son pura mierda

[dreamtheateriano95]

¿como dices eso?, los ultimos discos son super buenos, como el TOT, so pawerful, technical, se volvieron menos comerciales que nunca

[pavloscorpion]

escucha el ultimo disco si no lo escuchaste y vas a saber de que estoy hablando

[dreamtheateriano95]

lo escuche el primer dia que lo lanzaron, y aun no entiendo tus dichos

[metroyt696]

los maestro del METAL PROGESSIVO

[pavloscorpion]

no, hay otros mejores.

[metroyt696]

dime kienes

por fa

[pavloscorpion]

todas estas no entrarian exactamente en el metal progresivo, bandas como atheist, cynic, rush aunque esos serian rock progresivo, voivod, watchtower, coroner, gojira, nile aunque estos entran mas en la categoria de brutal death tecnico.

[metroyt696]

bueno to das las bandas ke me dijiste son buenas pero no tocan metal progressivo puro como el de dream o el de sun cage . andromeda, ayeron, astra, Riverside, saga , zero hour entre otras

[wildchild1988]

bien bien...

[spartannoob]

gracias carnal por subirla