@horofr Amalgame peut-être, cela dit dans la chanson, si on l'écoute hors du contexte, ne prête à aucune époque précise en réalité...car "comment faire un monde où il n'y aurait plus d'exclus"... excuse-moi mais c'est pas demain la veille...et à toutes les époques, il y a eu ce qu'on appelle cette exclusion des minorités, sous la IIIeme République c'était Barrès qui décimaient les juifs dans ses articles;)
tout est encore d'actualité ,normal la comédie n'a pas été tourné au moyen age non plus.mais ne pensez pas que je critique car j'adore cette comédie musicale du début a la fin.cela dit si vous voyez le clip vous remarquerez que les danseurs ne dancent pas du tout ensemble .<333333333
si seulement l'un de nos ministres pouvait entendre cette chanson de notre Dame de Paris... bon certes, ça ne changerait pas grand chose mais je pense sincèrement qu'il faudrait lui montrer à travers ça, l'horreur de la réalité qu'il fait supporter à des innocents ...je ne précise pas le nom, tout le monde voit de qui je parle;)
je rêve d'un notre dame de Paris en live sur le parvis. Quel bonheur ce serait, juste pour remettre le texte de Hugo dans son contexte, comme les égyptiens essayent de le faire avec les temples et les pyramides.
juncode faut pas aller sur Wikipedia sa peut être n'importe qui qui peut mettre des info et sa peu être faut la cour des miracle ces ou les egyptiens se réfugice pour pas être bani de la france j'ai lue notre dame de paris et c sa
OK, mais quel est le lien entre les egyptiens et ces gitans? Est-ce que dans le livre, ce sont des egyptiens, pas de gitans?
Pourtant, ça ne change pas le sens du musical.
A propos, de nos jours Wikipedia est parfois consulte meme lors des etudes et des recherches scientifique. C'est un source excellent d'information.
Si tu y ouvrirais la page de cour de miracles il y a au bout une liste des communications referencees, ça vient t'assurer de la verite de l'information donnee.
like i already told another person, it's the best clopin 'cause it's the original one, the songs are written for him and the words are as exact as possible for the musical track, the accents and language melody are included in the track... its the same thing for all kind of translation, the phantom of the opera and spring awakening are better in english, NDDP and les miserables are better in french, etc...
Très belle chanson si vous connaissez le manga Gundam Seed Destiny vous verrez que cette chanson reflette bien la situation entres les Coordinateurs et les Naturelles
This comment has received too many negative votesshow
Une chanson très très naïve.
Ça ne sert à rien d'oublier la réalité et penser que tout va bien (essayer faire un monde sans des condamnés). C'est meilleur (mais plus difficile) de voir et comprendre les problemes, et d'essayer les résoudre.
Ce qu'il y a des condamnés dans ce monde, ce n'est pas la probleme à résoudre. La probleme est la raison de leur etant condamnés.
Je ne pense pas que cela est le sens de la chanson. Ils semblent bien comprendre pourquoi ils sont haie, mais ils ne peuvent rien fair.
Ils ne sont pas en train d'oubier la reality, c'est evident qu'ils parlent de comment tout ne vas PAS bien. Et comme tout group sans pouvoir et sans voix, ils ont droit de souhaiter pour un meilleur demain.
Il me semble que, de leur point de vue, la raison de leur etant condamnes est qu'ils sont gitans. Ce n'est pas quelque choses qu'ils peuvent changer.
Ce n'est pas precis. Ils ne sont pas haies pour leur etant differents. Ils sont haies pour etre venus chercher de l'abri, sans etre pretes a obeir la loi de leur hotes.
Lis Wikipedia: la cour des miracles c'est un quartier des voleurs, des brigands et de meurtiers.
Et ils n'ont pas de l'honte: "Les filles de joie dansent avec les voleurs"
Etre different ce n'est pas mal. C'est mal de faire du mal aux autres
Il y a un grand difference entre accepter le different, et d'accepter le criminel
Esmeralda est la parce que Hugo n'est pas d'accord avec moi.
Mais les actualites montrent que la realite n'est pas d'accord avec Hugo.
Personne ne leur demande d'abandonner leur culture, mais d'obeir le loi de la communaute ou ils cherchent d'abri
Si l'on parle des refugies et immigrants illegaux aujourd'hui: il viennent des pays defaillants aux pays plus reussi. Il y a parmi eux ceux qui veulent vivre de precisement la meme facon comme dans ces pays la. Ceci est un probleme
@juncode Mais les gens de cet epoque n'haissent pas un gitan ou une gitan qu'ils voient dans la rue parce que ce gitan n'obeissent pas la loi. Ils l'haissent parce que de la couleur de leur peux, la langue qu'ils parlent, et parce qu'ils ne sont pas Chretienne. C'etait la meme histoire avec les juifs en Europe. Les gens les haissent parce qu'ils sont different.
Je voudrais preciser: bien qu'il ne faut pas qu'ils changent leur culture totalement, je crois qu'ils doivent s'adapter au nouveau pays.
S'ils ne veulent pas s'adapter, ou pire ils essayent de faire adapter la nouvelle communaute c'est un probleme, car s'ils vont installer la culture de leur origine, le pays va degrader, comme les pays de leur origine.
je crois que ceci est tres important. Et Europe deja commence de payer le prix pour ne l'avoir pas compris.
@juncode Je comprend ce que vous dissait avec les immigrants qui ne veullent pas s'adapter, et je suis d'accord avec toi que c'est un problem maintenant en Europe et l'Amerique du Nord. Mais les problems qu'on a aujourd'hui ne sont pas le meme qu'avant. Rappellez-vous, qu'a cet epoque on n'avait pas la liberte d'expression ou les memes droit qu'on a maintenant. Un immigrant n'aurait jamais la chance d'imposser leur culture.
Finalement, je n'ai rien contre les immigrants, étant un immigrant dans mon pays moi aussi. Mais je crois que l'immigration doit etre beaucoup plus limite (surtout pour les gens qui ne veulent pas s'adapter), avec un support plus fort au chaque immigrant.
Ce qu'il dit c'est que rien ne peut changer ce qu'il est mais qu'il ne comprends pas pourquoi c'est un problème dans le pays où il demeure. Il est le roi de la cour des miracle qui réunit tous ce que Paris ne veut pas à cette époque, si tu transpose avec aujourd'hui, c'est la stigmatisation qu'il dénonce.
i haven't heard the official english version in a long time but i'm certain the subtitles don't exactly match these ones. I didn't realized it was changed that much
malheureusement il n'y aura jamais pareil monde tant que l'Homme restera semblable à ce qu'il persiste à être depuis des lustres. Instables et violents voilà ce que nous somme...Il y aura toujours des exlus et des parias,Ou alors...voilà peut être une solution. Que tous, du plus humble ouvrier au plus haut politicien ne voient plus des Etats et leurs intêrets, mais une humanité et son intêret
Eh bien tu peux commencer par ne pas laisser de frontieres entre toi et d'autres personnes. Essaye de traiter tout le monde également. Ca t' avancera déja! :)
... Quand je vois ces chansons et danses, j'aimerais VRAIMENT enormement voir la comédie .. Jetais trop petite avant pour aller la voir, mais maintenant c'est trop tard je crois :(
I listen this song, and I Think is so true.I'm Anisnab'e, native american people, and I belive it is true for many people in all the world. But that's a very great song!
Notre Dame De Paris was originally intended to be a comentary on french society, not to just be a love story. It's not supposed to be romantic either. Hence the name Notre Dame de Paris vs. the Disney version called the Hunchback of Notre Dame.
we watched this in our class and it is like my favorite musical. I can speak french its my second language i know what they say in the song without reading the subtitles.
Maintenant j'ai toujours la chanson dans ma tête :P mais c'est pas mal la seule chansons que j'aime avoir dans la tête et chanté très haut dans l'école lol Luck merville est trooooppp cool comme ca
I am far too lazy to comment on all of your videos, but I really wanted to thank you for putting what is essentially the entirety of this DVD on YouTube; my own copy has become so ridiculously scratched that it won't play anymore, but I love this musical sooooo much! <3
no puedo decidir cual cancion es mi favorita, este musical me ha violado la mente. es muy hermoso!!!
polarys79 1 week ago
I'm crying.
urjkeenz 1 month ago in playlist Notre Dame de Paris
@horofr Amalgame peut-être, cela dit dans la chanson, si on l'écoute hors du contexte, ne prête à aucune époque précise en réalité...car "comment faire un monde où il n'y aurait plus d'exclus"... excuse-moi mais c'est pas demain la veille...et à toutes les époques, il y a eu ce qu'on appelle cette exclusion des minorités, sous la IIIeme République c'était Barrès qui décimaient les juifs dans ses articles;)
Alasgard 5 months ago
Woah faut le faire, cette tune la me met les larmes aux yeux.... et j'suis un gars! O.o
faitauquebec 7 months ago in playlist NOTRE DAME DE PARIS
tout est encore d'actualité ,normal la comédie n'a pas été tourné au moyen age non plus.mais ne pensez pas que je critique car j'adore cette comédie musicale du début a la fin.cela dit si vous voyez le clip vous remarquerez que les danseurs ne dancent pas du tout ensemble .<333333333
TheMum83 9 months ago
si seulement l'un de nos ministres pouvait entendre cette chanson de notre Dame de Paris... bon certes, ça ne changerait pas grand chose mais je pense sincèrement qu'il faudrait lui montrer à travers ça, l'horreur de la réalité qu'il fait supporter à des innocents ...je ne précise pas le nom, tout le monde voit de qui je parle;)
Alasgard 1 year ago
Comme quoi, cela est toujours d'actualités.
KeepOnSmillin 1 year ago
One of the best 2-3 songs in the musical
Drunkendunker 1 year ago
je rêve d'un notre dame de Paris en live sur le parvis. Quel bonheur ce serait, juste pour remettre le texte de Hugo dans son contexte, comme les égyptiens essayent de le faire avec les temples et les pyramides.
princesszefir 1 year ago 2
ironically, look how france is treating gipsies now - deporting all of them
mesopotamijas 1 year ago 11
This has been flagged as spam show
@mesopotamijas I guess in over 500 years, not much has changed
mcmptn 7 months ago
Comment removed
HavePride2 1 year ago
love the fighting in this one :)
EnchantedMagickLove 1 year ago
ahh Clopin and his ninja kicks! How I love him! :D
hohorek 1 year ago 3
Please if someone has this song, Please add me. I want it so badly
Transilvano 1 year ago
he is magnificant!
MadCapAithne 1 year ago
Notre-Dame de Paris comme une oeuvre sur l'intégration des immigrés... Hugo n'avait certainement pas pensé à ça....
shamanite 1 year ago 2
Condamnés, arrêtés, accusés, enfermés, délogés, exppulsés, exilés, déportés.
La couleur de ta peau
contre celle de ma peau.
La musique que tu chantes
contre celle que je danse.
La douleur de l'exile dans les rues de ta ville.
cocottepot 1 year ago
love this so much. j'adore beaucoup
jsawdy17 1 year ago
juncode faut pas aller sur Wikipedia sa peut être n'importe qui qui peut mettre des info et sa peu être faut la cour des miracle ces ou les egyptiens se réfugice pour pas être bani de la france j'ai lue notre dame de paris et c sa
ornella231 1 year ago
Comment removed
juncode 1 year ago
@ornella231
OK, mais quel est le lien entre les egyptiens et ces gitans? Est-ce que dans le livre, ce sont des egyptiens, pas de gitans?
Pourtant, ça ne change pas le sens du musical.
A propos, de nos jours Wikipedia est parfois consulte meme lors des etudes et des recherches scientifique. C'est un source excellent d'information.
Si tu y ouvrirais la page de cour de miracles il y a au bout une liste des communications referencees, ça vient t'assurer de la verite de l'information donnee.
juncode 1 year ago
Or maybe simply because the songs are not in the right order... :-)
natacha090783 1 year ago
j'aime =D
Mynenette13 1 year ago
Tiesiog nuostabu
Kitile 2 years ago
Je aime beaucoup cette musical :)
spencere12345678910 2 years ago 6
Супер xD 5
Reinejke 2 years ago 9
zria chto netu ofitsalnai zapisi ruskai... interesna kak to bi bila
jumpingshorty 2 years ago
j'adore cette musical en francaise, mais je prefer la versione italienne de cette chanson..... mais cette est tres belle aussi..... je l'adore......
stefanologan2008 2 years ago 4
Je préfère le clopin français, mais l'italien est bien aussi
Calypsogodness 2 years ago 4
like i already told another person, it's the best clopin 'cause it's the original one, the songs are written for him and the words are as exact as possible for the musical track, the accents and language melody are included in the track... its the same thing for all kind of translation, the phantom of the opera and spring awakening are better in english, NDDP and les miserables are better in french, etc...
xxxstrangerxLilithxx 2 years ago 7
this clopin is really good...O.o
LauriElphaba 2 years ago 7
Très belle chanson si vous connaissez le manga Gundam Seed Destiny vous verrez que cette chanson reflette bien la situation entres les Coordinateurs et les Naturelles
dinotehc 2 years ago
Comment removed
dinotehc 2 years ago
Comment removed
dinotehc 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
i like the song also the message but this stereotype "ma chaleur du midi sous ton ciel toujours gris" thats so stupid lol
imho that could have very well been left out
yabba234 2 years ago
This has been flagged as spam show
merde, il est horible....:S
tark
mandlovu 2 years ago
c'est magnifique!!!!!!non horrible!!!!!
12171525 2 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
Une chanson très très naïve.
Ça ne sert à rien d'oublier la réalité et penser que tout va bien (essayer faire un monde sans des condamnés). C'est meilleur (mais plus difficile) de voir et comprendre les problemes, et d'essayer les résoudre.
Ce qu'il y a des condamnés dans ce monde, ce n'est pas la probleme à résoudre. La probleme est la raison de leur etant condamnés.
juncode 2 years ago
Je ne pense pas que cela est le sens de la chanson. Ils semblent bien comprendre pourquoi ils sont haie, mais ils ne peuvent rien fair.
Ils ne sont pas en train d'oubier la reality, c'est evident qu'ils parlent de comment tout ne vas PAS bien. Et comme tout group sans pouvoir et sans voix, ils ont droit de souhaiter pour un meilleur demain.
Il me semble que, de leur point de vue, la raison de leur etant condamnes est qu'ils sont gitans. Ce n'est pas quelque choses qu'ils peuvent changer.
Devilcrybye 2 years ago 37
Ce n'est pas precis. Ils ne sont pas haies pour leur etant differents. Ils sont haies pour etre venus chercher de l'abri, sans etre pretes a obeir la loi de leur hotes.
Lis Wikipedia: la cour des miracles c'est un quartier des voleurs, des brigands et de meurtiers.
Et ils n'ont pas de l'honte: "Les filles de joie dansent avec les voleurs"
Etre different ce n'est pas mal. C'est mal de faire du mal aux autres
Il y a un grand difference entre accepter le different, et d'accepter le criminel
juncode 2 years ago 3
@juncode
Oui mais les gens comme Esmeralda sont criminelle seulement parce qu'ils sont gitan, non? Ils ne peuvent pas just abondonner leur culture...
Mercuryvegetable 1 year ago
@Mercuryvegetable
Esmeralda est la parce que Hugo n'est pas d'accord avec moi.
Mais les actualites montrent que la realite n'est pas d'accord avec Hugo.
Personne ne leur demande d'abandonner leur culture, mais d'obeir le loi de la communaute ou ils cherchent d'abri
Si l'on parle des refugies et immigrants illegaux aujourd'hui: il viennent des pays defaillants aux pays plus reussi. Il y a parmi eux ceux qui veulent vivre de precisement la meme facon comme dans ces pays la. Ceci est un probleme
juncode 1 year ago
@juncode Mais les gens de cet epoque n'haissent pas un gitan ou une gitan qu'ils voient dans la rue parce que ce gitan n'obeissent pas la loi. Ils l'haissent parce que de la couleur de leur peux, la langue qu'ils parlent, et parce qu'ils ne sont pas Chretienne. C'etait la meme histoire avec les juifs en Europe. Les gens les haissent parce qu'ils sont different.
Mercuryvegetable 1 year ago
@Mercuryvegetable
Je voudrais preciser: bien qu'il ne faut pas qu'ils changent leur culture totalement, je crois qu'ils doivent s'adapter au nouveau pays.
S'ils ne veulent pas s'adapter, ou pire ils essayent de faire adapter la nouvelle communaute c'est un probleme, car s'ils vont installer la culture de leur origine, le pays va degrader, comme les pays de leur origine.
je crois que ceci est tres important. Et Europe deja commence de payer le prix pour ne l'avoir pas compris.
juncode 1 year ago
@juncode Je comprend ce que vous dissait avec les immigrants qui ne veullent pas s'adapter, et je suis d'accord avec toi que c'est un problem maintenant en Europe et l'Amerique du Nord. Mais les problems qu'on a aujourd'hui ne sont pas le meme qu'avant. Rappellez-vous, qu'a cet epoque on n'avait pas la liberte d'expression ou les memes droit qu'on a maintenant. Un immigrant n'aurait jamais la chance d'imposser leur culture.
Mercuryvegetable 1 year ago
@Mercuryvegetable
Finalement, je n'ai rien contre les immigrants, étant un immigrant dans mon pays moi aussi. Mais je crois que l'immigration doit etre beaucoup plus limite (surtout pour les gens qui ne veulent pas s'adapter), avec un support plus fort au chaque immigrant.
juncode 1 year ago
@Devilcrybye
Ce qu'il dit c'est que rien ne peut changer ce qu'il est mais qu'il ne comprends pas pourquoi c'est un problème dans le pays où il demeure. Il est le roi de la cour des miracle qui réunit tous ce que Paris ne veut pas à cette époque, si tu transpose avec aujourd'hui, c'est la stigmatisation qu'il dénonce.
princesszefir 1 year ago 2
i haven't heard the official english version in a long time but i'm certain the subtitles don't exactly match these ones. I didn't realized it was changed that much
AisforAd4m 2 years ago
at the very beginning when the gypsies start dancing, it reminds me of mc hammer, doesn't it?
KiteRosesWater 2 years ago 2
vous parler de qui ?
pesterlaure95 2 years ago
Han je kiffe <3
Mephi27 2 years ago
Rho lala... poignant.
seyha2478 2 years ago 2
you can actually see the pain in his eyes :(
on peut vraiment voir la douleur dans ses yeux :(
Kiddies001 3 years ago 76
@Kiddies001 C'est un putain de bon chanteur, mais c'est aussi un putain de bon acteur!!
Reaper591000 7 months ago
pardon
c'est vraiment la question de ma vie:
"Comment faire un monde sans misère et sans frontières?
Comment faire un monde où il ny aurait plus dexclus?"
FriteAnge 3 years ago
malheureusement il n'y aura jamais pareil monde tant que l'Homme restera semblable à ce qu'il persiste à être depuis des lustres. Instables et violents voilà ce que nous somme...Il y aura toujours des exlus et des parias,Ou alors...voilà peut être une solution. Que tous, du plus humble ouvrier au plus haut politicien ne voient plus des Etats et leurs intêrets, mais une humanité et son intêret
Abraracoucix 3 years ago
Eh bien tu peux commencer par ne pas laisser de frontieres entre toi et d'autres personnes. Essaye de traiter tout le monde également. Ca t' avancera déja! :)
megameg805 3 years ago 4
great song this musical is a MASTERPIECE!!!
donfrollo2 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
XD 2min15 XD
petitemoi33 3 years ago
... Quand je vois ces chansons et danses, j'aimerais VRAIMENT enormement voir la comédie .. Jetais trop petite avant pour aller la voir, mais maintenant c'est trop tard je crois :(
megameg805 3 years ago 5
non, elle joue encore! au derniere nouvelles, elle est en europe maintenant ..
mijay14 3 years ago
pas vrai..!! :O Serieusement??? Comment tu sais? J'aimerais TROP y aller! (L)
megameg805 3 years ago
bien, elle joue a Paris présentement.
Moi je l'ai vue a Montréal il y a deux ans.. il se peut qu'elle y reviens.
Google "Notre-Dame de Paris" une fois par an, pour voir. :)
mahtax 3 years ago
Sérieux??? OO j'y crois pas, après si longtemps...
JE VEUX LE REVOIR!!! :D
semperimortalis 3 years ago
bello... bravi a tutti i ballerini e a clopin...
bohemienne19621994 3 years ago 4
Wow... Magnifique!
kriseb2 3 years ago 10
this is probably the only song that was made well in english. but there's no comparison to the french version!
KiteRosesWater 3 years ago 5
clopin, tes fort
ellxandra 3 years ago 3
i get chills every time i hear this song ^-^
keelykit 3 years ago 6
je me le demande encore chaque jour...
zarie246 3 years ago
oui m'aussi
FriteAnge 3 years ago
he sings very well with the right attitude and a voice of anger that fits perfectly into this role and the meaning of the song
wenjing050713 4 years ago 11
I listen this song, and I Think is so true.I'm Anisnab'e, native american people, and I belive it is true for many people in all the world. But that's a very great song!
dream4today 4 years ago 7
As a foreigner too, I completely agree with you
patoutou05 3 years ago 3
i don't know about Romanians having any "chaleur du midi" :P but nevertheless i know what you mean and i feel for your people!
intostyx 4 years ago 3
I dedicate this song to all my fellow Romanians who work in italy. and endure similar humiliations!
naly202 4 years ago 5
I myself believe Mervil(Clopin) is the perfect choice for this role. The rebelious and fefiant tone in his voice fits the character perfectly:)
exxs01 4 years ago 7
You're right! I'm glad someone else feels the same way! Have you seen his Myspace? His an amazing musician.
Love4JonStewart 4 years ago 3
Ooo! What's the link to his Myspace page, please?
bluesox4113 3 years ago
I've heard him in French and English, and I honestly can't see anyone else pulling this role off this way. He's amazing.
hannaclay 4 years ago 6
Great voice, somewhat similar to that of Garou
GMAN4ik 4 years ago 3
This has been flagged as spam show
Check out me singing this song:
Search tangles10, Ashley Huston, Mme Parent or Grade 5/6 FI
tangles10 4 years ago
this was pretty catchy.
HolyDiver 4 years ago
he has a great voice !"
marocbrothersstudios 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
He has a voice that just doesn't fit this romantic opera.
weirdpink 4 years ago
His voice fits the character just fine. All the voices fit their characters well, if you ask me.
JBtheMountie 4 years ago 2
I completley agree.
We had to watch this video in french class, and everyone hated his voice but I thought it was spot on.
sophiebro 4 years ago 5
Notre Dame De Paris was originally intended to be a comentary on french society, not to just be a love story. It's not supposed to be romantic either. Hence the name Notre Dame de Paris vs. the Disney version called the Hunchback of Notre Dame.
DickCheneyistheman 4 years ago 10
This comment has received too many negative votes show
I hate this guys voice.
weirdpink 4 years ago
what is wrong with his voice?i think it is amazing...
cerencano 4 years ago 3
and I love it. It is so rough and has a raw quality that immerses the listener into his story.
his voice is magical, to me.
FriteAnge 3 years ago 8
I saw this in Italy years ago and this coreography was amazing, but this video doesn't get all the movements. It was much better live.
savoirfaire90 4 years ago
I wish you could see more of the dancers..They don't get as much camera time and I would love to see more of the choreography
batmansrevengeX 4 years ago
Sooo cool ^^ I looove it <3
Kyarah04 4 years ago
einfach genial! muss ich mal life sehen, echt der hammer!
Soniceagle28164 4 years ago
we watched this in our class and it is like my favorite musical. I can speak french its my second language i know what they say in the song without reading the subtitles.
PRINCESS2857 5 years ago
Maintenant j'ai toujours la chanson dans ma tête :P mais c'est pas mal la seule chansons que j'aime avoir dans la tête et chanté très haut dans l'école lol Luck merville est trooooppp cool comme ca
Naessly 5 years ago
ee. = )
xxburn 5 years ago
Spectacular dancing.And words telling about Paris in middle age.And of course Luck Merville is so bright in acting Clopin,the leader of gipsies.
harmoniaxtr 5 years ago
I am far too lazy to comment on all of your videos, but I really wanted to thank you for putting what is essentially the entirety of this DVD on YouTube; my own copy has become so ridiculously scratched that it won't play anymore, but I love this musical sooooo much! <3
ccslice 5 years ago
The dancing is spectacular! Thank you!
mariellejpn 5 years ago