noes un personaje . Es un punto en el espacio. Una esfera diminuta que al fijarte en ella puedes ver la realidad entera en un mismo instante. Todo lo que existe. Yo me lo leería ..................................................
espanyoles! aleph significa algo en espanyol a parte de la letra primera?! pq ni en inglés ni en mi lengua puedo descifrarlo....:) "salió un aleph en un rincón"... en cualquier caso, superbonita la canción!!! grax por la respuesta
el aleph es la vuelta al inicio.. cuando una relación se convierte en rutina, el corazón se convierte en razón, la pareja en reja, es la ilusión del iluso, el sentido se ha ido, sincero cero, sentimiento miento... el corazón se ha vuelto frío, se desinfla como un globo y sale volando disparado... "encontrar un aleph en un rincón" es como decir que de repente todo se deteriora, degerena y termina porque ya no se recuerdan los buenos momentos vividos, todo es rutina
Un aleph (cuento de Borges) es un lugar ficticio desde donde se observan todas las cosas. Mi interpretación de esta canción es que Mai se siente infeliz en su relación y su corazón entra en el aleph (del rincón del comedor) y desde alli ve todas las cosas bellas que hay fuera de la relación y ella se siente perdida y sin su corazón no puede seguir amando a la otra persona y eso es lo que intenta expresar.
Estoy de acuerdo con la interpretación. Añado que aleph (primera letra del afabeto hebreo) es el símbolo elegido por Cantor para denotar la cardinalidad del infinito, con lo cual, si se desea ahondar, se puede aclarar el concepto mismo del cuento, y por qué no, de la canción. P.D. No tengo idea de como llegó esta canción a mis videos recomendados... (no conocía ni la cancion ni a su interprete) pero me agradó.
Según escuché en una entrevista q dieron ellos x la radio,ella decía q (inspirado en el personaje de Jorge Luis Borges) el Aleph es un agujero desde el cual s ve el universon entero,y q la canción explica como el corazón cae x ese agujero.
"El Aleph" es un personaje inventado por el escritor Jorge Luis Borges en su libro llamado como el personaje. Por lo que tengo entendido, el Aleph es un personaje que cuando aparece, ayuda a ver con más claridad todo lo que hay a tu alrededor, otros puntos de vista... o simplemente con una visión objetiva. Además, el personaje está relacionado con la eternidad y el infinito.
"El Aleph" es un personaje inventado por el escritor Jorge Luis Borges en su libro llamado como el personaje. Por lo que tengo entendido, el Aleph es un personaje que cuando aparece, ayuda a ver con más claridad todo lo que hay a tu alrededor, otros puntos de vista... o simplemente con una visión objetiva. Además, el personaje está relacionado con la eternidad y el infinito.
@suekote Al parecer lo tienes todo mal entendido. Aleph es el nombre de la primera letra hebrea, el inicio. Además de ello, y con clara alusión cabalística, Borges concibe un punto (no un personaje) que representa, que simboliza, al universo. Una esfera diminuta que permite al espectador ver todo lo que existe y ha existido, cada partícula, cada hombre, hasta a ti. El "personaje", como lo llamas, no está relacionado con la eternidad y el infinito, es su encarnación. A hablar con propiedad ¿no?
@ftcvilla perdona hombre, yo cuando oí al grupo hablar de la canción, hacían referencia a ese "personaje" de borges. Siento no saber tanto como tú....
No se como pueden elegir canciones tan bonitas para single... en los 40 principales rayan las canciones. Ésta "era" mi canción favorita del disco, digo "era" por que en 2 días la pondran hasta en el carrefour xDD
La semana pasada estuvieron grabando en frente de mi casa. Había un chico disfrazado de unicornio y otro de ardilla o algo así. Jugaban con un balón imaginario jaja
This comment has received too many negative votesshow
Igualmente esta cancion me encanta vale sí pero nosé, me ha decepcionado bastante, cuando escuche está cancion pensé: pero esto es nena daconte? si parecen de mexico o de por ahy.. pero en fín
sí.. aver está claro que fuerza el acento latino para introducirse en el mercado latinoamericano, pero aun así ni por esas entiendo que ponga acento ya que la oreja de van gogh gustan mucho allí en latinoamerica y nunca han puesto acento latino en ninguna de sus canciones.
Estoy de acuerdo contigo. Tampoco hay que decir que el acento latino es feo, en Mai queda como muy forzado. Tenía entedido que ella era de Barcelona. Además en algunas palabras lo utiliza y en otras no y es más, en el anterior disco ese "acento" no aparecía. No entiendo a qué viene ahora.
"El Aleph" es un personaje inventado por el escritor Jorge Luis Borges en su libro llamado como el personaje. Por lo que tengo entendido, el Aleph es un personaje que cuando aparece, ayuda a ver con más claridad todo lo que hay a tu alrededor, otros puntos de vista... o simplemente con una visión objetiva. Además, el personaje está relacionado con la eternidad y el infinito.
También es mi favorita del disco, me encanta, es preciosa, he perdido la cuenta de las veces que la he escuchado ya en todo el día, de acuerdo con el que ha dicho que esta y la de mentiras son las mejores, gran trabajo.
a mi también me encanta, y esa gente que quita puntos a los comentarios que dicen que es maravillosa, i que es preciosa... es gente que no se entera de lo que es bonito;)
Os comento que Mai, preguntada en la "revista 40" sobre su canción favorita de los dos discos, dice que no podría elegir una pero que probablemente sería "El Aleph"... es simplemente genial
me encanta esta canción!!
Yordy093 1 year ago
me encanta que la puedo ver en ingles y aleman tranquilamente buenisimo :)
chii011 1 year ago
Temazo, me hace llorar :$
Malditacenicienta8 1 year ago
noes un personaje . Es un punto en el espacio. Una esfera diminuta que al fijarte en ella puedes ver la realidad entera en un mismo instante. Todo lo que existe. Yo me lo leería ..................................................
ikasten07 1 year ago
es bueno q la gente aún mantenga contacto con sus sentimientos y siga escuchando estas clases de canciones
darioenv 1 year ago
llegadora...
nataliaoo100 1 year ago
espanyoles! aleph significa algo en espanyol a parte de la letra primera?! pq ni en inglés ni en mi lengua puedo descifrarlo....:) "salió un aleph en un rincón"... en cualquier caso, superbonita la canción!!! grax por la respuesta
szeghalmi 2 years ago
el aleph es la vuelta al inicio.. cuando una relación se convierte en rutina, el corazón se convierte en razón, la pareja en reja, es la ilusión del iluso, el sentido se ha ido, sincero cero, sentimiento miento... el corazón se ha vuelto frío, se desinfla como un globo y sale volando disparado... "encontrar un aleph en un rincón" es como decir que de repente todo se deteriora, degerena y termina porque ya no se recuerdan los buenos momentos vividos, todo es rutina
Nairamnelliug 2 years ago 5
@Nairamnelliug que malditas decepciones:(
Raaawr14 1 year ago
lee un cuento de Borges con el mismo título:)
kufinka 1 year ago
jajajajjaa
rembombory 2 years ago
que aalguieen le diiga qe lo ando buscando a oscuraas x tooda la ciudad,, ☆* ~ ☆
tarikaps 2 years ago 6
Y asii fue como apeenas recuerdO que perdí los beesos, las gaanas de haceerlo' las gaanas de tii ♥
Es precioosa la cancioon =)
LaaMorena94 2 years ago 2
He escuchado muchas canciones pero no he visto una tan preciosa como esta.
TimSin11 2 years ago 4
Simplemente, preciosa..♥
SaaKura24 2 years ago 13
(L)
galadriel16 2 years ago 2
meencatntaa
lagunases 2 years ago 3
esa cancion tiene mucho sentido..me encanta
lamaschulina 2 years ago 4
preciosa
chikinina25 2 years ago 12
A cuál? ._.
irenitalawapita 2 years ago 2
entre 0:25 y 0:30 no os suena a otra cancion?
FreakmanXXX 2 years ago 2
a mi me suena a pereza la de...todo kreo ke se llama no me habia dado cuenta hasta ahora xDDD
rsgolden666 2 years ago
si .. la verdad es que si xD!!
guaixa 2 years ago
Esperava algo que tratasse de Borges... Esse Aleph é legalzinho mas não deixou de ser uma pequena decepção.
Respeito, amigos!
rmelofranco 2 years ago 2
"Respeito, amigos! "
no citen la palabra de dios en vano. :P
Kreutzer21 2 years ago 2
Que dices
LicianiFreak 2 years ago 2
esa murcielaga xD
FucheTu 2 years ago
preciosa cancion
edgarpatraix 2 years ago 2
Me encanta esta canción!
Evelyn1090 2 years ago 2
Refleja a la perfección mis sentimientos. Joo que wapa la canción.
Diegobigmountain 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Lo que no entiendo es porque unas veces dice coraSón y otras coraZón...
vaya tontería!
VIPACOLO 2 years ago
tienes razon XD
maximor 2 years ago
¿Y qué más dará eso?
celiachic 2 years ago
Pedasso canción!!!
Un aleph (cuento de Borges) es un lugar ficticio desde donde se observan todas las cosas. Mi interpretación de esta canción es que Mai se siente infeliz en su relación y su corazón entra en el aleph (del rincón del comedor) y desde alli ve todas las cosas bellas que hay fuera de la relación y ella se siente perdida y sin su corazón no puede seguir amando a la otra persona y eso es lo que intenta expresar.
ruthiemp 2 years ago 20
tienestoda la razon la mejor cancion del año y de siempre
Armajach14 2 years ago 2
Estoy de acuerdo con la interpretación. Añado que aleph (primera letra del afabeto hebreo) es el símbolo elegido por Cantor para denotar la cardinalidad del infinito, con lo cual, si se desea ahondar, se puede aclarar el concepto mismo del cuento, y por qué no, de la canción. P.D. No tengo idea de como llegó esta canción a mis videos recomendados... (no conocía ni la cancion ni a su interprete) pero me agradó.
ericdamian 2 years ago 5
q se fumo para escribir lo del aleph??.. xD
aunq.. la verdad es q sta to wapa la cancion
JorgeRedondo 2 years ago 16
Muchas gracias aportar tu punto de vista! Me ha aclarado muchas cosas =)
robbenam34 2 years ago
que es un aleph? pq no lo pillo i la cancion me gusta!
neenaa91 2 years ago 4
mejor cancion de la semanaa !! XD
MonkeyWalksTheMoon 2 years ago
mejor cancion del dia diria yo xD
morenakis 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
me leeeeeeeeeee
frawelita 2 years ago
esta es una cancion especial para cualquiera que la escuche...la letra es una pasada,,,,,,,,,,
frawelita 2 years ago 2
me encanta esta cancion!!=DD
lunamoon951213 2 years ago
esta cancion me gusta hace 3 meses........ y por fin habra videoooooooo.... es una de las mejores de estos timepos.....
pelu28 2 years ago
Miércoles 25 de febrero estreno del videoclip en myspace. Parece tener muy buena pinta!!
incooltura 2 years ago
Según escuché en una entrevista q dieron ellos x la radio,ella decía q (inspirado en el personaje de Jorge Luis Borges) el Aleph es un agujero desde el cual s ve el universon entero,y q la canción explica como el corazón cae x ese agujero.
siemprePin8 2 years ago
TE-MON
"Y así fue como apenas recuerdo que perdí los besos, las ganas de hacerlo, las ganas de tiiii" (8). Pedazo de canción
majowebcon 2 years ago
gracias por contestar :)
ahora ya he aprendido algo más :)
un beesoo!
xxpetituneta17xx 2 years ago
alguien sabe porqe se llama así la canción?
me encantaaaaaaaaaaaaa *o*
xxpetituneta17xx 2 years ago
"El Aleph" es un personaje inventado por el escritor Jorge Luis Borges en su libro llamado como el personaje. Por lo que tengo entendido, el Aleph es un personaje que cuando aparece, ayuda a ver con más claridad todo lo que hay a tu alrededor, otros puntos de vista... o simplemente con una visión objetiva. Además, el personaje está relacionado con la eternidad y el infinito.
suekote 2 years ago
me encanta esta cancion!!! ~.~ (L)
lorenius18 2 years ago
xk coño dice corason y corazon?
odiatos 2 years ago
me encanta esta cancion... mai es la mejor componiendo como puede hacer unas cancion tan bonitas???
sin duda es preciosa...
TOORUCULLEN 2 years ago
porqué tiene ese nombre la canción? :$
mmmmmmmaggie 2 years ago
"El Aleph" es un personaje inventado por el escritor Jorge Luis Borges en su libro llamado como el personaje. Por lo que tengo entendido, el Aleph es un personaje que cuando aparece, ayuda a ver con más claridad todo lo que hay a tu alrededor, otros puntos de vista... o simplemente con una visión objetiva. Además, el personaje está relacionado con la eternidad y el infinito.
suekote 2 years ago
el aleph no es un personaje...
es un rincón desde donde se ven todos los puntos del universo
bokatadechicle92 1 year ago
@suekote : no es un personaje sino una cosa:-)
kufinka 1 year ago
@suekote Al parecer lo tienes todo mal entendido. Aleph es el nombre de la primera letra hebrea, el inicio. Además de ello, y con clara alusión cabalística, Borges concibe un punto (no un personaje) que representa, que simboliza, al universo. Una esfera diminuta que permite al espectador ver todo lo que existe y ha existido, cada partícula, cada hombre, hasta a ti. El "personaje", como lo llamas, no está relacionado con la eternidad y el infinito, es su encarnación. A hablar con propiedad ¿no?
ftcvilla 1 year ago
@ftcvilla perdona hombre, yo cuando oí al grupo hablar de la canción, hacían referencia a ese "personaje" de borges. Siento no saber tanto como tú....
suekote 1 year ago 4
Me encanta esta canciion
(L)
GroudonShiny 3 years ago
No se como pueden elegir canciones tan bonitas para single... en los 40 principales rayan las canciones. Ésta "era" mi canción favorita del disco, digo "era" por que en 2 días la pondran hasta en el carrefour xDD
salvivegaaa 3 years ago 4
La semana pasada estuvieron grabando en frente de mi casa. Había un chico disfrazado de unicornio y otro de ardilla o algo así. Jugaban con un balón imaginario jaja
esterretse 3 years ago
la mejor cncion sin duda!!! q salga ya el video!!! los mejoresss!!!
TheWorldOfJavi 3 years ago 3
¿Dónde está? Que alguien lo busque para mí, que alguien lo ate para ti, que alguien le diga que lo ando buscando a oscuras por toda la ciudad...
pajarosdebarro 3 years ago 2
El videoclip se está grabando en Ciudad Meridiana (ayer y hoy lo han estado haciendo).
Es genial la canción!
mirvansita 3 years ago
una d las mejores conciones q escuxe en toda mi vida...
a77yi1 3 years ago
Preciosa...no suelo escuxar este tipo de musik y aun asi me encanta, no hay ningun acento extraño o por lo menos yo no le noto
niki3329 3 years ago
La letra está a la derecha, donde pone "mas informacion" (o "more info")
suekote 3 years ago
(Y)
46aida 3 years ago
Pero de que acento hablan??? XDDD Si canta español puro, nada de latino :S Lo que es ya criticar por criticar ehh :s
Un temazooo, me encantaaa ^^
elejem 3 years ago
segundo single,confirmado en cadena dial
Mallorquin85 3 years ago
Preciosa cancion
navarrico29 3 years ago
ni yo tampoco. Ya estáis inventando xDDDD
vladlucard 3 years ago
q acento latinoamericano???? no le noto nada vaya
joshlondoner 3 years ago
El Aleph es un cuento de Jorge Luis Borges...
CordobaMagica 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Igualmente esta cancion me encanta vale sí pero nosé, me ha decepcionado bastante, cuando escuche está cancion pensé: pero esto es nena daconte? si parecen de mexico o de por ahy.. pero en fín
siguen siendo los mejores:D!
socratess12 3 years ago
sí.. aver está claro que fuerza el acento latino para introducirse en el mercado latinoamericano, pero aun así ni por esas entiendo que ponga acento ya que la oreja de van gogh gustan mucho allí en latinoamerica y nunca han puesto acento latino en ninguna de sus canciones.
socratess12 3 years ago
porque coño ponen acento latino tio :S?
con las canciones tan bonitas que tienen
y ahora en el nuevo disco la malloria tienen
esto acentorro latino asqueroso feo.
veintedenero 3 years ago
Estoy de acuerdo contigo. Tampoco hay que decir que el acento latino es feo, en Mai queda como muy forzado. Tenía entedido que ella era de Barcelona. Además en algunas palabras lo utiliza y en otras no y es más, en el anterior disco ese "acento" no aparecía. No entiendo a qué viene ahora.
MarinaCuito 3 years ago
no me canso de oirla.. llebo su cd en el coxe desde qe salió y NO LO CAMBIO! me encanta, sobre todo esta cancioN!!
killouo 3 years ago
Alli donde estes, en el mundo perfecto de donde nadie a vuelto jamás, nunca te olvidaré. Hasta siempre Julito.
zesart 3 years ago
gracias x aclarar lo k es el alpeh
alexum92 3 years ago
que alguien lo buske para mi...
Saelyth 3 years ago
alguien sabe que es un aleph????
podimetuquenombremep 3 years ago
"El Aleph" es un personaje inventado por el escritor Jorge Luis Borges en su libro llamado como el personaje. Por lo que tengo entendido, el Aleph es un personaje que cuando aparece, ayuda a ver con más claridad todo lo que hay a tu alrededor, otros puntos de vista... o simplemente con una visión objetiva. Además, el personaje está relacionado con la eternidad y el infinito.
suekote 3 years ago
muchas gracias suekote
podimetuquenombremep 3 years ago
El Aleph es un cuento de el uruguayo Mario Benedetti, pero tienes que leerlo, no tiene gracia contarlo, jeje! Es muy cortito y muy bueno!
Saludos!
supermassivexxx 3 years ago
ME ENCANTA :)
URIIOL 3 years ago 2
Tiene un estilo parecido a pereza! me encanta!
toniox13 3 years ago
También es mi favorita del disco, me encanta, es preciosa, he perdido la cuenta de las veces que la he escuchado ya en todo el día, de acuerdo con el que ha dicho que esta y la de mentiras son las mejores, gran trabajo.
klary1989 3 years ago 6
Un lujo de canción..y al q no le guste pues se respeta su opinión y que respete el de los demás xD
PS: Dónde está mi corazón? que alguien lo busque para mí...dónde está? que esta noche no duerme contigo - melancólico pero genial!
mydonggun2000 3 years ago 2
a mi también me encanta, y esa gente que quita puntos a los comentarios que dicen que es maravillosa, i que es preciosa... es gente que no se entera de lo que es bonito;)
viqi9 3 years ago 4
Os comento que Mai, preguntada en la "revista 40" sobre su canción favorita de los dos discos, dice que no podría elegir una pero que probablemente sería "El Aleph"... es simplemente genial
suekote 3 years ago
Es sencillamente genial esta canción. Me ha sorprendido gratamente Nena DAconte con este nuevo disco
juanb000 3 years ago 9
preciosa cacion.............
luisoxg 3 years ago 10
Esta canción es genial, una de las mejores junto a MENTIRAS.
:)
detrasdetumirada 3 years ago 11
UnA dE LaZ meJoUrEz CaNciiOnEz dEl DiiZcO, dE vdd qE Zii, ToDa LA lEtRa EztA eZpEcTaCuLar *¿DÓnDe eZTA mii cORAzÓn?...* Woo0w!!
w3ndy1u 3 years ago
en pocas palabras espectacular, mi favorita de todo el disco.
gotalena 3 years ago 9
Preciosa...parecerá demagogia pero todas las canciones tienen algo de historias que nos han ocurrido a tod@s alguna vez...:(
kiron89VLC 3 years ago 9
vaya temazo
piratamhmii 3 years ago 7
maravillosa . . .
zhullos 3 years ago 6
Es de las más bonitas... si no la más.
me pone triste, pero me encanta gracias =)
asm389 3 years ago 6
Creo que es la que más me gusta del disco.
The47thbelmon 3 years ago 5
Me gusta mucho esta canción, llevaba ya tiempo esperando este disco y ya lo tengo en mi pder.
P4N3RO 3 years ago 5
La letra está a la derecha, donde pone "mas informacion" (o "more info")
suekote 3 years ago