Übersetzung in´s hochdeutsche: Refrain: Bye bye, my love, mach es gut, bis zum nächsten Mal, bye bye, my love, Du warst gut und eines, das ist klar: Ich werd Dich nie, niemals vergessen, denn die Nacht mit Dir war schö~ön, bye bye, my love, auf Wiederseh´n! Strophe: Schon als ich mit Dir getanzt habe, hatte ich ein wunderbares Gefühl und irgendwie kam dann Deine Hand an, da kriegte ich butterweiche Knie.
Bridge: Und dann sind wir zu Dir, Du lagst neben mir, hast leise zu mir gesa~agt: "Du, ich glaub´Du musst geh´n, das musst Du versteh´n und tut es Dir auch noch so weh!" Refrain: Bye bye, my love, mach es gut... Strophe: Noch ein letzter Blick zum Abschied, Du brachtest mich zärtlich an die Tür und irgendwie kam dann Deine Hand an und wollte nen Hunderter von mir! Refrain (2 Mal) Bye bye, my love, auf Wiederse~e~eh´n!
einziges volkslied der welt das vom puff handelt => einfach genial ^^
blackleather86 10 months ago
diesen Song hör ich immer mit ein wenig Wehmut..LG ilse..
ilseken4711 10 months ago
das beste Beispiel dafür, dass die Fööss auch nach Tommys Austritt noch die beste Kölsche Band sind :-)
Tommy Engel wird nie einer ersetzen können, aber bei so einem Video hier MUSS man doch Gänsehaut bekommen :-)
lfkrone 11 months ago
einziges volkslied der welt, das vom puff handelt => einfach herrlich!
blackleather86 1 year ago
@blackleather86 yo, das geht auch nur auf kölsch
Poweruser12 11 months ago
...ICH_WÜNSCHT MIR SU SÄHR......
vooooonnnnn
**DIE......ZWANZIG.......ZEHEN****
is nen sau cooler Kölsch Song,
voll zum abrollen...hahahahahaaaaa...!!!!
hotbiggi6 1 year ago 10
Herrlich! Danke für den Hochdeutschen Text! §:-))
ilyenz 1 year ago
Der Hammer !
TheElephant79 1 year ago
so geil
300crd 1 year ago
Wie heißt der Interpret/der singt?
er het eine gute Ausstrahlung und bringt das Lied gut heraus.
Ich glaube , es ist die beste Darbietung der Gruppe.
Die Melodie ist sehr einschmeichelnd und sehr geeignet für den Karneval!!!!
Verstehen?
exyounglady 1 year ago
@exyounglady
... wer will n das wissen ?
gymguynrw 1 year ago
Bei diesem Lied bekomme ich immer weiche Knie und vor Glück schießen mir die Tränen in die Augen.
"Die Zeit hier in Köln mit dir war schöön!"
exyounglady 1 year ago
einfach eine ganz hammergeile Nummer und in der Live-Version sorgt sie für Gänsehaut
syntec2811 2 years ago
Quietschquatsch 2 years ago 4
Quietschquatsch 2 years ago
11.11 just two days
1love0is0in0the0air1 2 years ago
argh, i am searching a song and in the text is "bye, bye, bye, bye, bye" - so 5 times bye. i'd be happy if you can help me find it.
ich hätte es auf deutsch schreiben können, aber ich hatte es schon auf englisch und ich denke jeder versteht es ;)
unclebenz59 2 years ago
@unclebenz59 ich habs gefunden. "Sascha - Goodbye" war es^^
unclebenz59 2 years ago
das ist von sasha and we say good bye bye bye bye bye
Marcel291191 1 year ago
xD der erri :D
die tochter sieht voll gut aus von dem xD
also nicht richtige tochter von der freundin vondem die xD
LadyKiller2404 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
abba cover!! pfui!!
sheep257 2 years ago
depp!
awei2308 2 years ago
Super Lied, für uns leider sprachlich schwer zu verstehen! Trotzdem super!!
Grüße aus Bayern...
CHE4881 2 years ago 4
ich lebe es :D:D:D:D
cjawill 2 years ago 2
we cant wait xx we love Cologne festival xx Koln Festival xx
motibe1 2 years ago
Festival = Karneval! :D
FloiDW 2 years ago 7
bye bye my love only 6 days xx papa joes xx Cologne wir kommen .. xx maybe 7 days xx
motibe1 2 years ago 9
am geilsten is aber als der kafi lossingen will, und dat publikum nimmt ihm die worte ausem mund... xD
karneval is de beste zick im johr!
Luetty16 3 years ago 5
der singende mann heißt erri
trachytbln1 2 years ago
Gänsehaut pur!!
tobiT94 3 years ago 3
bye bye my love morgen ist karneval!un dich bin dabei!!!!!!!!!!!!!!!juhuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
19TM2 3 years ago 5
Bye Bye my Love.. mach et jot.. sehr geil :)
DArtagnan198423 3 years ago 6
HAMMAAAAA
FireRescue112 3 years ago 7