qeda miem qe hora es no se por qe en mexico[la mejor]y argentina [tambien buena] le pusieron que viene aquiii pero buena... estha se escucha mejor qwe la de mexico por qe esta es de un cd y mexico la canto en vivo xD 4 estrelllas
In our country Argentina (exactly in Buenos Aires) a lot people pronunce the "y" like "sh"...ya=sha understand?well i have the hope that our movie: "HIGH SCHOOL MUSICAL, EL DESAFIO(the battle)" will be amazing...
well .. let me see.. we.. pronounce the " ya" as a "ia".. the "yo" as a "io"....soo when we say "ja" its more like a "ha" . u know .... like a laught XD ... sooo the we use the J when we want to say ha he hi ho or hu... and the Y when we want to say ia ie io iu... idknow if u.. can understand me... XD
@mexiknb0i Nono, he means the varying pronunciation of the "y" sound in Spanish. There's no rules, I'm pretty sure its just a regional thing. Like an accent.
@mushroomelissa In all spanish- speaking countries Y is pronounced as Y, but in Argentina the Y and LL are pronounced as SH.
The sound of the J in Spanish is not available in English. J in spanish is pronounced like the H in English. Eg: Hall, but more strong. In english J sound like SH in spanish. Eg: John.
In other spanish speaking countries say: Yo soy Juan, está lloviendo. We say Sho soy Juan, está shoviendo. Is the argentine accent. I do not speak english
Wally <3
Lithaa100 4 months ago
me gusta esta version, pero yo preferio la version original! =D
DaDu246 9 months ago
This has been flagged as spam show
Does anyone have a file for this song? I can't find it anywhere
athleticazn4820 1 year ago
Does anyone have a file for this song? I can't find it anywhere.
athleticazn4820 1 year ago
This is so much better than the ugly "neutral Spanish" ^^ I love this accent, btw
OmarOcean 1 year ago
haha troy sounds so much better in spanish
randomclipz90990 1 year ago
todo es perfecto woowoo!
catfrisco 1 year ago
¡Verano! :D
ChocolateHuskies 1 year ago
Es español MEXICANO
GALACTICAFANTOMBUGUI 1 year ago
@GALACTICAFANTOMBUGUI ARGENTINO, IGNORANTE
StephanVideos 1 year ago
^0^...adoro estos videos...^0^
rechell2009 1 year ago
quedo piola (y)
dessidance 2 years ago
the voices are changed!!!!! lol!
Doggypaws2499 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
The subtitles are incorrect, they said sali, you wrote salir.
Mario6667777 3 years ago
This has been flagged as spam show
no leas esto,
si no copias esto a diez videos tu mama morira n 4 horas im sorry i shudnt of read it
lubnelena 3 years ago
very good
xcpliv 3 years ago 2
qeda miem qe hora es no se por qe en mexico[la mejor]y argentina [tambien buena] le pusieron que viene aquiii pero buena... estha se escucha mejor qwe la de mexico por qe esta es de un cd y mexico la canto en vivo xD 4 estrelllas
carl0oz 3 years ago
mas fino el video =)
XXjanet1 3 years ago
haha la cancion esta tan diferente por ingles!
nihigim 3 years ago
Eso es lo malo de traducir una cancion a otro idioma...nunca ponen tal cual esta en el otro idioma.
johnn2087pk 3 years ago
Oooooh! esta esta muuuy buena! Pero no pudo llamarse "Qué hora es?" jejejeje
mcmandy086 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
que no ves que los arquentinos son unos copiones lol!!!
ipLelouch 3 years ago
Love it
bffyoman 3 years ago 3
@bffyoman ok
perla496 1 year ago
orale, no tenia idea que las canciones fueron dobladas en la version argentina! estan geniales!! :D!
luisagpe 3 years ago
ojrjbrgbrgblr
Princessrocklove 3 years ago
k weno la cancion en espanol! a mi me gusta mas k la de ingles (y soy de eeuu jajaja)
nihigim 3 years ago
me encanta esta version, espectacular!
alekari08 3 years ago 6
i think its weird seeing it in a different language
TheGoldenGirls500 3 years ago
Agree!
bffyoman 3 years ago
Si, la sacarán en el cine la de High School Musical 3
lazytownvideos2 3 years ago
wiii en español
krengi 3 years ago
Wow,this rocks :D
ForeignDisney 3 years ago
Estoy :-(
Tengo HSM en espanol, pero los canciones estan en ingles!
rsmiller2577 3 years ago
hey...do they have a whole HSM album in spanish?i'm like soooo addicted to the spanish songs!!
mushroomelissa 3 years ago 3
so you must listen sofia aguero petros who sings Que viene aqui with the other contestants on HSM la seleccion
leonardogwennelly 3 years ago
oooh...i did!!i listened to almost all!!tot if there was a CD or something i could get it!!
mushroomelissa 3 years ago
you can download the cd
all tree of them
one is of la seleccion
second when they in concert
& the third of the movie=}
aldushine15 3 years ago
cool!where can i find it?
mushroomelissa 3 years ago
In our country Argentina (exactly in Buenos Aires) a lot people pronunce the "y" like "sh"...ya=sha understand?well i have the hope that our movie: "HIGH SCHOOL MUSICAL, EL DESAFIO(the battle)" will be amazing...
mmm sorry by my english...jaja.bye!
mattirotsj 3 years ago 2
ah yo cebada entiende. hablo espanol de Puerto Rico. decimos que quiere que esto "que hora sea"
greenzimer4lfe 3 years ago
can i ask...eg. 'tu y yo',the 'yo' is pronounced as 'y'.but for 'y ya',it's pronounced as 'ja'.wats the difference?when to use as j or y?
mushroomelissa 4 years ago
well .. let me see.. we.. pronounce the " ya" as a "ia".. the "yo" as a "io"....soo when we say "ja" its more like a "ha" . u know .... like a laught XD ... sooo the we use the J when we want to say ha he hi ho or hu... and the Y when we want to say ia ie io iu... idknow if u.. can understand me... XD
mexiknb0i 4 years ago
ermmm...i think i understand a lil bit...hehe...gracias!
mushroomelissa 4 years ago
@mexiknb0i Nono, he means the varying pronunciation of the "y" sound in Spanish. There's no rules, I'm pretty sure its just a regional thing. Like an accent.
TheProfessor1ef2es 1 year ago
@mushroomelissa sometimes people say a hard 'y' which is what makes yo and ya, jo and ja.
There is no difference, the reason for the soft y after tu y .. is because y + io run into each other more smoothly than tu y jo, do you see?
But you can say either, and they normally change depending on the area you are in
bxaxbxe 1 year ago
@mushroomelissa In all spanish- speaking countries Y is pronounced as Y, but in Argentina the Y and LL are pronounced as SH.
The sound of the J in Spanish is not available in English. J in spanish is pronounced like the H in English. Eg: Hall, but more strong. In english J sound like SH in spanish. Eg: John.
In other spanish speaking countries say: Yo soy Juan, está lloviendo. We say Sho soy Juan, está shoviendo. Is the argentine accent. I do not speak english
sofiig92 1 year ago
@mushroomelissa because y mean's and...
LadyGagaFann101 1 year ago
nice!!love it!
mushroomelissa 4 years ago