Ελευθερία Αρβανιτάκη -Λιανοτράγουδο

[arxidiaTOUtsolia]

γιατι σκατα δεν υπαρχει το κανονικο πουθενα?

[alonakos]

Τα μάτια σου τα καστανά

άλλα να μην κοιτάξουν

φοβάμαι μην ξενιτευτούν

και πάνε αλλού να κλάψουν.

"Τα ματάκια σου αυτά που με κοιτούσαν θλιμένα, μια μέρα πριν χαιρετηθούμε από την μαγευτική Ισπανία", σου το αφιερώνω μουτράκι μου....

[konvalium]

Ρε αυτα τα τραγούδια υπάρχουν !!!!!! Αφού τ' ακούω

[josejuliajuliet]

Anarwtiemai poios einai o vlakas me thn arnhtikh psifo......

[kostaras2]

@josejuliajuliet .Αυτο ειναι το προβλημα σου.Οποιος θελει βαζει αρνητικο ψηφο,γιατι πρεπει να ρωτησει εσενα !!!

[thermokipiatsi]

αυτη δεν ειναι η εκτελεση απο το σιντι ετσι δεν ειναι;; απο που ειναι?

[prioni22]

@thermokipiatsi ἀπὸ πρόβα

[thermokipiatsi]

@prioni22 ειναι πολυ ανατριχιαστικη παντως!

[eldimi100]

Δέν  υπάρχουν λόγια......

Εκπληκτικό!!!

[25festinalente]

THEAAAA!!!!

[giorgosepa]

dld ti borei na pei kapoios gia afto pu akuei? aristurgima!

[merrymerry22]

καλύτερα που δε μιλάς, τα λόγια μας ξεχνιουνται.. όσα ποτέ δεν είπαμε, αυτά δε λησμονιούνται..

[loyloydaki]

Εγώ τον πόνο τον βαστώ

την πίκρα την αντέχω,

κλαίω γιατί σε ξέχασα

και όχι που δε σ' έχω.

Απ ολο το τραγουδι αυτα τα λογια θελω να κρατησω.

Αφιερωμενο...

[GIANNISBOT]

@loyloydaki τι να πει κανεις γι'αυτον τον στιχο. μονο οσοι το εχουν ζησει καταλαβαινουν τη σημασια τους

[loyloydaki]

@GIANNISBOT Δεν ειναι αναγκη να πουν τιποτα... Απλως να κλεισουν τα ματια και απολαυσουν την γλυκια φωνη της Ελευθεριας ερμηνευοντας αυτους τους στιχους και να τους συνδυαζουν με τις δικες τους αναμνησεις...!!!

[bvasoulina]

Κλαίω γιατί σε ξέχασα και όχι που δε σ' έχω..!

Καλύτερα που δε μιλάς, τα λόγια μας ξεχνιούνται, όσα ποτέ δεν είπαμε, αυτά δε λησμονιούνται...

[kaltas7]

exw afierwsei tin prwti strofi tou uperoxou aftou tragoudiou se mia agapi megali kai anekplirwti..."otan sta matia se koitw den thelw na ta kleineis, ginesai nuxta vroxeri ki apexw me afineis..." Tha se thimamai panta...

[Kostas7Ath]

Υπέροχο τραγούδι........

[kriarinagr]

apisteyti foni......katapliktiki douleia*******

[PlatisYialos]

Καλύτερα που δε μιλάς, τα λόγια μας ξεχνιούνται.

¨¨Οσα ποτέ δεν είπαμε, αυτά δε λησμονιούνται.

Τα μάτια σου τα καστανά, άλλα να μην κοιτάξουν.

Φοβάμαι μην ξενιτευτούν, και πάνε αλλού να κλάψουν.

[foenda1988]

Could someone please translate this for me ;)?

x

[kaltas7]

has anyone translated this for you?? it's extremely beautiful and a bit difficult to translate!!! A small taste: "when I look into your eyes I don't want you to close them, you are turning into rainy night and leaving me behind..."

[foenda1988]

Thank you :)

[kaltas7]

I can bear the pain and the biterness, I am crying because I forgot you and not because I don't have you.

[doctormarkon]

Θαυμάσιο  ♪¸¸.•*¨*•♪

[aeriko2008]

Μπράβο που το ανέβασες.! Αξεπεραστο..!  :))

*****5