Mor ve Ötesi - Daha Mutlu Olamam

[Bdryatyze]

Başarılı bir ironi... Fark edene tabi...

[ugurtarim1]

daha ötesi yokmu bu morun hanı patlatınca pembe ve otesı olanlardan :)

[sude91]

Gay seni :)

[TiGeMichael]

İnsanlar siz değiller demeseniz de sapına kadar özgürdürler,insanları seçimleri yüzünden yargılama hakkına da kimse sahip değil..

[MultiManZone]

Yarrağını Yiyem Harun Aga

[tatisch1]

turkish rock is sooo good !!!

[hannibolretch]

/watch?v=hGQa3PeljXk

[Osman3341]

cCc MOR VE ÖTESİ cCc

[arshadmehtiyev]

Daha mutlu olamam..

[rimelo0606]

dönemi bitmiş bir grubun iyi parçalarından biri

[Ilmaa92]

This band is awesome! Just discovered it! Greetings from Sarajevo!

[TheAlttantire]

adam kolpa'yı tavsiye ediyo ecnebilere rezil herif

[kmlzn84]

eterna çünkü aşkın bitmiş ve kendini aptal sanıyorsun, ama daha mutlu değilsin -herkes gibi-

[ebenizisiktikmi]

türkiyede harun tekin gibi insanlarda olmasa, ülke suudi arabistan . 70 artı yüzde otuz . malezya bölü iki olacak

nesli tükenmiş insanlar kalsın ülkede yoksa ileride bunlar türkmüydü diyeceğiz

[hassomun]

Dünya baki değil, fani. O hayatlar nerde hani? Hülasa yalnızız yani. Bize Allah gerek Allah. Soldu nice taze canlar. Bitti türlü heyecanlar. Gafil, ancak o an anlar. Bize Allah gerek Allah. Solgun güle benzer hayat. Tazeliği bile bayat. Onu kaldırıp çöpe at. Bize Allah gerek Allah.

[ploutarxos91]

harbi 3 yıl önce dinlemiştim ilk ve hala ipodumda vardır

[eternaLife00]

Bu şarkıyı dinleyince nedensiz ağlıyorum neden?

[eternaLife00]

2:18 

[PlaceboFan264]

awesomee

[ARIANNA19881]

superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrrrrrrrrrrr xer gun qulaq asiram bezmirem salamlar azerbaycandan mor ve otesi tak derjat

[xXxTOKIOHOTELxXx489]

maNga & Mor ve Ötesi !!

[veverzay]

sounds a lot like hole

[codygreaver92]

@veverzay Hole SUCKS compared to this band, also they are better because they dont have a druggie as their lead.

[turk573]

Turks Rock makes a very good

[TheEuroSisters]

love Mor ve Otesi and turkish music <3

it was so good when they came to Portugal in promoting tour to ESC 2008!

i wish they could make more concerts around Europe :)

[sibel91d]

Şarkıyı çok beğendim ama klipte oynayan kız tipsiz ya. Harun'a hiç yakışmıyor

[heateslier]

@sibel91d tabi kızım çok haklısın sen daha güzelsin seni oynatması lazım gelirdi :D

[HazretiZulkarneyn]

süper parça..eskiden radyo d maximum rockta sık sık çalardı..hey gidi hey

[sisterdot2]

Harun is just gorgeous :*

[PretyPunk]

en son 6 ay önce dinlemişim şimdi askerdeyim 5 ay olacak yeni dinliyorum dinlemeye de devam edecegim sanırım . hiç asansör müzigi havalarına giremiyorum nedense..:)

[Jovana071]

I love turkish rock!!! There is something so special about it, can't really descrbie what it is,.. it's so misterious. I don't understand the language, but I can feel the pain and the feelings in the songs.

[blutengel93]

@Jovana071 I think its the emotion turkish people can put in songs... I know what you mean, turkish rock is a lot different than other rockmusic. Im proud of my country for playing this music :)

[MsSouth30]

@Jovana071 Yes I completely agree with you. Turkish independent music is really powerful and emotional, that's what makes it so very special. maNga and MVÖ are really impressive, talented, creative...Are there any other bands worth hearing? Thanks for your tips. Greets from Spain!

[whisperwithm3]

@MsSouth30 Ogun Sanlisoy, pentagram, Kurban, Baris Akarsu you want to take a look at these dude

[debaas25]

@MsSouth30 Si gracias amigo mis padres es de turquia y me gusta musica de españa! por ejemplo Enrique iglesias, Alejandro Sanz!

Saludos desde Holanda!!

Guzel Sarki!!

Holanda'dan selam!

[tktamg]

@MsSouth30 ofcourse , there are a lot of rockband in turkey like keti, lyra vals, gece , second , kolpa and a lot of other REALLY!! good rock bands .

[mikneym]

gül kendine sarkısının introsu gbi mvö ruhu yatıstıran sarksından biri

[GradyWatts]

özlemişim be bu parçayı. Güven Erkin Erkal ın maximum rock adlı radyo programında da baya kalmıştı yanlış hatırlamıyorsam

[gmz8989]

süper parçadır,ilk çıktığı günden berii bayılıyorum, kesnlikle kimin ne olduğu kimseyi ilgilendirmez, herkes kendine yaşar:) harun ve diğerleri süper ötesi müzisyenler, bu adamlar müzik yapıyor , müziklerine göre değerlendirin:) ve kesnlkle harikalar:D

[PretyPunk]

her mvö videosunda mutlaka saçma sapan yorumlar oluyor sevmiyorsan dinleme ya da düşünce özgürlügü özel hayat diye bir şey var haruna ateist diyen arkadaş sen yabancı şarkı dinlemiyor musun? onlarında dinlerini sorguluyor musun ? olsun olmasın buna kimsenin karışmaya hakkı yok müzikden bahsetmeyi dene ..

[caner544]

ampüle oy verene florasan girsin

[Taisamix]

harika bi sarki süper :) bende söyledim dinlerseniz sevinirim ^^

[Taisamix]

watch?v=HflKOWyJmBU

[gyulickimi7]

başka bir hayat yok ki küçük şeyler... ;)

[kazuya701]

benim ruh halimi ifade ediyor bu sarkı!

[cemre288]

Sen benim söylediklerimi anlayacak zekadan yoksunsun.Sen ancak küfür etmeyi ve seviyesizliğinizi ilan etmeyi bilen bir zavallısın. Çok değerli vaktimi senin gibi gereksiz ve tüm insani değerlerden yoksun biriyle harcamak benim için çok acı bir durum.

[SheCapricorn111]

This song is one of my favourite ones!''Mor ve otesi'' is a very talented band.I hope they keep up tha good work.

Greetings from Greece!

[DENO393]

yea and he is the best singer of my country

[golden777empire]

Yes, he is sexy... And all his songs are so beautiful.

[cemre288]

müzik,dizi ya da film hiç fark etmez her başlıkta Türkler olarak sadece insanların dini inançlarını ve cinsel tercihlerini tartışıyoruz.

üstelik her ikisi de çok özel,kişisel ve kimseye açıklamak zorunda olmadığımız konular.

artık hep aynı şeyleri tartışmaktan bıkmadınız mı?

tüm dünyaya gititkçe yobazlaştığımızı ilan etmek zorun mısınız?

Yetti artık.

Nefret ediyorum bu dar görüşlülüğünüzden ve yobazlığınızdan.

[hionejan]

@cemre288 sen neden çemberin dışında tutuyosun kendini nefret ediyorum dar görüşlülüğünüzden demişsin birey hiçbizaman tek basına sorumlu deildir bi bütün olarak ele alırsan kendini tenzih etmeden cünkü hepimizin üzerine düsen görevler var üzül bide nefretle hareket etme sonucları ii olmaz . ayrıca türkler deil dünyanın heryerinde kültür seviyesi düsük insanları bulabilirsin bu bizim toplumumuzda sayıca cok olabilir ama gene ayrımcılıga gidiyosun beyninin bi yerlerinde ayrımcılık var .

[introduction1988]

he is so sexy

[LadiiLiikE]

yes he is.. O.O

i adore him sooo much ..

unbelievable^^ xD

[Bahaarcik]

12.04.2009 Stuttgarta Olan Konserin Son Parcasiii..

Mor ve Ötesine Cok Tsk Ediyoruzz & Sizleri Cok Seviyoooruuzzz

Müthiiiiissss bi Konserr diiii (:

<3 <3 <3

[xxDilos01xx]

Son parca Büyük Düsler degilmiydi?

[tepedebirlal]

aşk aptallıktı.

[alev580]

süper sarki yaaa::))

[darthwader42]

perfect song

[Badis95]

supper bi musik jaaaaaa

[selale83]

turkmuzik free fr

traduction chansons turques

turk sarkilarin fransizcaya tercümesi

[ayseculina]

ana, harun önde, fonda kalp, şimdi bakıp sinir oluyordur bu klibine:)

[Meloss96]

binnekort concert van mor ve otesi!

maassilo rotterdam;)

27mrt

[Setsuuchan]

Ik gaaaaa

wel alleen helaas, heb geen Turkse vrienden dus niemand die mee wilt ;__; en familieleden willen ook al niet.

[Meloss96]

okee,, ik ga denk ik ook ma weet nog niet zkr. ;)

x.

[Semaaa38]

haha bendede same problem en daarom zit ik nu thuis en haat ik jou omdat jij nu op da concert bent ;) :'(

[Lolikbobo]

mmmm.....so great song!

[iva87iva]

He is extra sexy in this video!!!

[morkerem]

bayiliyorum bu sarkiya

[rapsodiccargobot]

this is cool :>:>:>

[XxNanakoxX]

süper sarki

[yigit12431]

bu sarkıyla kendımı kandırıyorum

[ozgul79]

bir numarasiniz

[xSedd]

küçük seyler sevindirir , ruhumu....

[escturkey]

Güne hep bu şarkıyla başlıyorum :)

[escturkey]

Bu şarkıyı çok seviyorum.

[PretyPunk]

harika bir parça ya daha iyisi cıkana kadar türkiye nin en iyi rock gurubu mor ve ötesi .!

[berkbbx3]

Fucking great song. just learned to play it on the guitar

Chorus : C#m , E, A

[Esra74]

kufretme salak !

[rockcu]

they even can start a concert in portugal...but there must be an organization, if this ist not the case. it´s not possible i think...:-(

[MissDoloresHaze]

I love this song!

Why can't they come to Portugal:(?

[TurkKizi66]

Bendee :D

[muzikamuziktv]

sevdigim şarkılardan biri

[Bilge66]

das ist doch super.....

[esoterich]

On a rainy dusk, my radio on, was I on the bridge And then I realized at a sudden no another life willl happen I paused, silenced, smiled I openede my eyes, I changed You sneared, you were right There is no more need to you all right Lil' things delights my soul Me even couldn't imagine this cool. I could not be happier I could not be happier (this night). *Well that is my translation. It may be weak and lacking a bit.

[esoterich]

Here are the song's lyrics in English: I could not Be Happier I started the day with a coffee My mouth dry, my mind clear Images on the tube Such honest all they are I'm so content with my life; Love is over love was foolery besides I wish i stopped smoking, too Just right then no man will stop me Lil' things delights my soul Me even couldn't imagine this cool. I could not be happier I could not be happier

[holidayskin]

very bad translation

[sitaveotalgud]

what means " daha mutlu olamam" ..:) i like them very much .. great band .

[esoterich]

Hi. It literally means: 'I couldn't (can't) be happier.' Nice and warm lyrics, ain't they:)?

[rockcu]

yes, esoterich is right...can´t be much/more happier...don´t know if this is grammatically right :-) but they have more great songs! e.g. yaz yaz yaz - a cover version, bir derdim var, RE, uyan, and so on...

[XOkSIAX]

great melody

[AmyesMezig]

muhtesem!!

[lattealcocco]

harika..!

[AzazelBlackflame83]

wonderfull....

[neknarf1973]

Great band.

[polishgirl567]

jest zajebombastyczny, cudowny, ma urzekający głos ;))

ale ta laska jest tu niepotrzebna!!!

[avrilfucker]

Sto ? Ja nie ponimayu. Can you translate it into english ?

Spasiebe, cinkwoeje

[polishgirl567]

ok, as you wish....

so... i said that this girl isn't needed in this video next to harun, understand ;P ???

learn polish!! ;)

[faussel]

bu harun ne zayıf adam ya insanın koruyu p kollayası geliyoo

yirim yirim :D

[PelishTheHawks]

uff biktm su inglizlerden yaw

eskiden ne kadar güzeldi türklere aittiler ama simdi -.-

[Juumali]

Made in Turkey, üzülme :D

[DeepBlueTurquoise]

I made the translation of the lyrics. You see, the song is not about love, it´s about the time after love, about the awakening and the feeling of being alive.

[DeepBlueTurquoise]

Daha mutlu olamam ( I can´t be nor happier)

Güne kahveyle başladım (I start my day with coffee)

Ağzım kuru zihnim açık (My mouth is dry my mind is awake)

Beyaz camda görüntüler (Scenes on the white window)

Hepsi o kadar dürüst ki (Everything is so honest.)

[DeepBlueTurquoise]

Hayatımdan çok memnunum (I´m satisfied with my life)

Aşk bitti aşk aptallıktı (Love is ended, Love was a density)

Bir de sigarayı bıraksam (And if I can give up smoking)

Kimse tutamaz beni artık (Nobody can keep me.)

[DeepBlueTurquoise]

Küçük şeyler sevindirir ruhumu (Little things cheer my soul)

Hayal bile edemezdim ben bunu (I never dreamed this.)

Daha mutlu olamam (I can´t be nor happier)

Daha mutlu olamam (I can´t be nor happier)

[DeepBlueTurquoise]

Yağmurlu bir akşamüstü (On a rainy dusk)

Radyo açık, köprüdeydim (The radio was on, I was upon the bridge)

Derken bir anda farkettim (I realised in a instant)

Başka bir hayat yok ki (there IS no other life.)

[DeepBlueTurquoise]

Durdum sustum gülümsedim (I wait, was remained silent, smiling)

Gözümü açtım ben değiştim (I opened my eyes, I´m changed)

Kızdınız, siz haklıydınız (You all are angered, you all are in the right)

Artik size gerek yok (Now I don´t need you all no more.)

[DeepBlueTurquoise]

Küçük şeyler sevindirir ruhumu (Little things cheer my soul)

Hayal bile edemezdim ben bunu (I never dreamed this.)

Daha mutlu olamam (I can´t nor be happier)

Daha mutlu olamam (bu akşam) (I can´t nor be happier (this evening.))

[DeepBlueTurquoise]

It means "I can´t be nor happier".

[cokoman20]

daha mutlu olmama it's i am so happy

[KillerTurk2391]

It means, Couldn't be more happier

[ossifa]

what daha mutlu olamam means?

music is great!

[Bloodym4a1]

i can't be happier

[saitbulut]

it means i can't be happier....not i am so happy

[aygitar]

çok güzel

[pissuu]

türk şarkı yabancıların yorumu daha cok:S nasıl deesteklıorz ama ya..

ayrıca güzel parca

ellerınıze saĞlık

daha mutluu oLamam bu aksam..:/

[xlxAngeLxlx]

I'm not quite sure I understand what happens between Harun and the girl in the end of the video?

Are they having a fight or something? Because I believe the song says something about how he and a girl break up, and now he's happy, or something like that...? How wrong am I?

[mightaswellbegenuine]

Yeah I thought they were having a fight at the end, too!!! It certainly looks like she's very angry at him. I think it's about how he's happy without her, too. I hope somebody clears this up!

[norelojon]

I am turkish and agree with you :)

You are right, they should fight or act like an unhappy couple while together, but they still seem happy. I did not get it too!

[xlxAngeLxlx]

Hmmm,...I guess we're not going to find out anytime soon :D

I don't know, I feel like I understand the video (sort of), but it still looks like I'm missing the point. Makes me feel dumb :)

It's cute how the girl cuddles him in the beginning. She looks kinda shy and unexperienced though, like she's 13, maybe 14 years old. Adorable :)

It's like he's saying "Everything was great, now it turned bad, but I really don't care, I'm happy."

Btw, greetings for you, I love Turkey! You're amazing people :)

[norelojon]

Haha, don't think so. If you are dumb, then what I am?!? even I could not get it..

Thanks for your nice words, I cannot be happier now.. :)

[xlxAngeLxlx]

Makes me even happier to cause you joy, by such a small thing :D

I have a thing for turkish people, culture, language, MUSIC...everything! Besides studying english language in university, I am also seriously considering studying turkish :)

At least then I might have a better grip on the lyrics, and understand songs better. But the video...hmm, DEFINITELY CONFUSING. Someone help? :D

It's really fulfilling for me to make people smile. So, like you said it (and like MVO said it)-DAHA MUTLU OLAMAM!

[lussy087]

very good song :o)

[pitsesclubon]

she is not pretty!!i am prettier than her.Marry me harun!!!

[polishgirl567]

pitsesclubon you are right i'm prettier than her, too :D

I love Harun Tekin, "DAHA MUTLU OLAMAM", because is beautiful song and one of the best songs of "Mor ve Otesi" i adore this band!!!!

:))))))

[pitsesclubon]

where are you from?my name is Georgina and i am from Greece.i love Turkey and i adore their culture and people.

[polishgirl567]

hi, i'm from poland

i haven't been in turkey yet:D and i don't know a lot of about turkey, but Mor ve otesi & harun tekin & theirs songs ispired me while eurovision was broadcasting in tv this year:*

you're right, this girl in't pretty, but Harun is!!!!!! ;DD

[caly011]

it's really nice to see some people who are from greece and like Turkey :) I love all the greek people who like us :) take care bros :)

[pitsesclubon]

hi my dear friend!!!!i love all the turkish people!!!!i love your language, i love your country and i love all of you!!!!!!!

[Setsuuchan]

It is indeed nice to see Turkish people that like people from Greece, and vice versa ofcourse. I'm Turkish, and I don't hate Greeks or Greece :D

[pitsesclubon]

Merhaba!!!Nasislin?you are right my Turkish Friend!!!i want to send my love to all my friends in Turkey and you of course!!!sonra gorusuruz

[MiyokoIto]

I am jealous of the girl in the clip :(

[icu2noob]

im learnin a 5th language:turkish!

[Sh1ttyday]

So great.. I'm lucky I saw the band on eurovision sc, I loove it :)

[koshmarik23]

It is an awesome song!!!!!!!!!!!Cheers from Russia

[MCRgurka]

I think she's pritty...but he is prittier XD

[Serafiniert]

hehe thats fo sure ;)

[ReXXa11]

i love tou!

[zarinaf]

he's so handsome,but she's ugly.

[Serafiniert]

i only can say: i LOVE this song!!

there is really good rock music in turkey!

dammmn they should have won the ESC but evone knows the contest is more about politics than quality music..

[scorpionero1]

One can tell that when this clip was made the group was in "teenage" stage still shaping up the sound and firming their style. And noe they are surely one of the best!!

[sirketmirketanlamam]

but its not that old, it was at 2001 or 2002, i m not sure.

[scorpionero1]

only shows how quick they grow!!

[melvelgr]

could somebody translate the title and tell me briefly what the song says?

i like their music!i don't understand turkish but their music is amazing!

[Jovi1977]

th title means ''i cant be happier anymore''

[melvelgr]

thank you:))

[abakahan]

no no without anymore:) the title is: i can not be happier.

[wertilus]

i started the day with coffee

my mouth is dry, my mind is clear

images on white screen

they're all so honest

i'm so happy with my life

love is over, love is foolishness

if only i could stop smoking, no one could stop me

little things make my soul happy

i couldn't even dream of this

i can't be happier

[wertilus]

on a rainy afternoon the radio is on, i was on the bridge then i suddenly realized there is no other life i stopped, silently, i smiled i opened my eyes, i was changed you were mad, you were right you are not needed anymore little things make my soul happy i couldn't even dream of this i can't be happier

[melvelgr]

thanks for the translation:))

maybe i'll learn turkish in the future!

[salamxxx]

yaa neden başarı biri yada grup görünce önünü kesmeya çalışıyosunuzz yok gay yok şarkısı çalıntı sonrada dioruz neden dünyada tanınmıyoruz ilk önce kendi müzisyenlerimizle övünelim daha başaralı olmaları için teşvik edelim böle laflarla isteklerini kırmayalım

[geciciii]

Çok haklısın :D

[pirozkan]

Galatasaray yurtdışından futbolcu transfer ediyor " x futbolcu müslüman..." deniyor

Ve milyonlar bunun tartışmasını yapıyor.

Bir manken hristiyan oluyor cümle alem yuhluyor.

Felanca sanatçı kürt yunan ermeni hristiyan müslüman zerdüşt zenci beyaz gay travesti lezbiyen yahu bize ne?

Bu insanların iç alemi inancından ya da yatak odası eylemlerinden bize ne yahu?

Biz böyleyiz işte...

Deli saçması şeylerle sanatını icra eden insanları üzüyoruz,onlara engel oluyoruz..

[pirozkan]

Mor Ve Ötesi'nin Çalışmalarını çok beğeniyorum.

Rock muzikle pek ilgili değilim ama Mor Ve Ötesi başka benim için.

Mor ve Ötesi için söylenen gay,ateist felan filan saçmalıkları

Mor Ve Ötesi nin hak ettiği yere gelmesine engel olmak içindir.

[cnmsekerim]

Trop bien jdr Mor ve Otesi..ben fransza i love mor ve otesi

[uzzays]

1.harun gay deil millet atıp tutıyo çıkıp uzaylıyım desem inanacaklar.

2.Hadi diyelim ki gal o zmn niye bülent ersoy diva ?

[cikoemre]

gay falan değiller millet atp tutuyor inanmayın.cambaz'a da allah karştı dolar esenşark habetürk'e hap diyor.nanmayın sakın.

[geciciii]

Gay ya da ateist... Bu kimseyi ilgilendirmez. İnsanları Harun'un gay ya da ateist olmadığını inandırmaya çalışmayın. Öle değil belki ama yine de Türkiye'de yaşıyoruz. En azından eğer Mor ve Ötesi dinleyip onları anlıyorsanız bunu yapmamalısınız. Herkes istediğine inanabilir dini açıdan

[Metehanozbek]

bu şarkıyı sölicem yakın bizmnda işte ozmn gerçekten daha mutlu olamıcam

[gkhnyts86]

Gay kovboy bunlar

[Bahar010]

Diyelim ki Gayler

Ne fark eder?

Muzik onemli olan diilmi?

Sarkilari harika, sevmiorsanda dinleme