If I were to do a English cover, probably with just translated lyrics, for the mera mera mera mera mera MERA part: if I for stead used fire Fire FIre FIR FIRE going deeper and deeper into a metal growling like voice, Do you think that would work well with the song.
at the end of the last episode of this series it said that it wasnt the end of it and that there might be another series following but it was said in japanese so i cant tell
i watched this because of the opening and... damn u opening i should have realized those monsters looked like penises whyyyyyyyyyyyyyyyy the opening is awesome what a misleading piece of junk still i love the opening
I saw this at AWA in the Spooky Anime Panel....about Halloween/Death/Demon type of anime and he showed us this and I SOOOOO WANT TO SEE IT!!!!!! hurry up and make it English so I can watch it.....
JESUS CHRIST I DO NOT NEED THE SAME THING POINTED OUT TO ME SEVEN TIMES. I GET IT! You could always read the other comments before replying, you know.
@multitaser409 I can help you out. Ignite my soul and let it burn, What meras mean 0:22-0:28 I judge your lives with my unstoppable rage 0:29-0:34 I've lost touch with tears and grief 0:48-0:59 Even the white death rises back 0:50-0:55 My red heart will blow heart into my veins 0:58-1:02 I'll melt your impurity right off your soul 1:05-1:09 My flame boils my belief into intangible strength 1:12-1:14 I'll feed your energy to my flame 1:18-1:26 Your eyes go crazy at the sight off my flames,Go xD
I find it funny how this opening makes Enma look like a chivalrous mini-badass but the scenes that correspond to this from the actual anime (like Incupuss stomping on Enma with his paw) are just comical and perverted, a total invert of what I expected :D It's still awesome anyways
This show has my respects, i love this series in every way. Enma is one of the coolest Characters i have seen in an anime, and their pair with yuki is fabulous.
And they even have a loli in the series wich has an awesome personality that i love.
Even if others may think this is full of crap, but i'm still a full fledged fan who loves it. Dororon Enma-kun is one of the best series i have seen. And i've seen many different animes like NG Evangelion, TTGL and Fist of the north star and much more.
@DDerp What you really need to read is the Go Nagai manga as this is what Meeramera takes a lot from. The original was mostly Toei's own version of Dororon Enma-kun based on Go Nagai's concept. So look up the director, Yoshitomo Yonetani and obviously Go Nagai if you haven't heard of him till now.
i think its like a play on words that sound similar, like the Toriko opening. it sounds like the same word repeated again and again but the words are spelt differently, they just sound the same....
@multitasker409 I know thats what GG's subs say, and I must confess I don't know much Japanese, but how does repeating the word "mera" translate to "My Soul burns a trillion degrees"?
@tjofthewiredV2 I'm only in my second semester of Jap, but "mera" comes from the verb moeru I'm assuming which is to burn. tamashii means soul. icho is one thousand in this case and "do" is the counter for degrees...at least that's to the best of my ability haha. Anyone can feel free to correct me.
Literally "mera mera" is somewhat similar to "crackle crackle" in English. Signifying the sound a flame makes. So in meaning "mera mera" would translate something like "burst into flame" or maybe "flames flare".
Repeating mera mera over and over creates the image of an intense burning fire. It doesn't really translate well, so I guess the gg subbers took the image of a soul burning from later in the song and repeated it for the "mera mera". Which is a decent decision.
@tjofthewiredV2 its not the Mera mera part. "tamashi mera mera "tchiro"? (sorry no fucking clue how to write that) the fact that he repeats mera is just to keep the "flow" its like "beat it, beat it, beat it,"
@tjofthewiredV2 I know this is kinda late but I believe he's saying that after the meta meta part, it leads right into it. The 0:04 - 0:06 is the "My soul burns at a trillion degrees". At least that's what I take from it, I could be wrong.
He doesn't need to do something with giant robots for it to be awesome. All it needs is gratuitous (and sometimes unwanted) fanservice, and BAM awesomeness.
Masaaki should sing the 70s devilman anime themes
primusvsunicron1 4 days ago
Comment removed
zdpduer 3 weeks ago in playlist Liked videos
If I were to do a English cover, probably with just translated lyrics, for the mera mera mera mera mera MERA part: if I for stead used fire Fire FIre FIR FIRE going deeper and deeper into a metal growling like voice, Do you think that would work well with the song.
zdpduer 3 weeks ago in playlist Liked videos
Enma-kun = Kirisame Marisa's estranged little brother.
Thief8Bit 4 weeks ago
Look's up anime on wiki to find out wtf I just watched.... "Perverted Protagonist"=must watch.
DracoTonypyro 1 month ago
wtf did i just watch, a little pyromancer with girl problems and an anger issue?
darkheartedmonster 1 month ago
@darkheartedmonster
Pretty much, yeah.
stawalahwun 3 weeks ago
0:18 o soy yo o ese moustruo tiene cabeza de miembro masculino o_O
TheMisterSaw 2 months ago
@TheMisterSaw se dice que en el que en pan piensa.
reactorproduccion 2 months ago
@reactorproduccion Jjajajaja buena respuesta me hiciste la risa de la mañana jajajaj xD
TheMisterSaw 2 months ago
@reactorproduccion Pero dime la verdad man D:
TheMisterSaw 2 months ago
@TheMisterSaw cual verdad
reactorproduccion 2 months ago
@reactorproduccion Miralo bien no me digas que no se aprece e_e
TheMisterSaw 2 months ago
@TheMisterSaw meeramerameramerameramera.
.
..
.
pato
reactorproduccion 2 months ago
@reactorproduccion Veo que solo quieres discutir pobre de ti u_u
TheMisterSaw 2 months ago
@reactorproduccion Aprendamos a tener un poco de sentido del humor apra al proxima :D jejej
TheMisterSaw 2 months ago
at the end of the last episode of this series it said that it wasnt the end of it and that there might be another series following but it was said in japanese so i cant tell
anyone know what is was?
GamerTylerXD 2 months ago
so badass so fucking cool must download theme for sprite series
TheSonicmew 2 months ago
Anime about Damsels in distress and the Power of Rage?
1:13 Genderbend Lordgenome? xD
ChaoticAwesomeGod 2 months ago
I saw the first episode of this anime. Totally random and perverted. Very weird. Love it.
HeavenIsALie88 3 months ago
mera mera mera mera mera mera
GiRDarkX94 3 months ago
Wait, what? ...The Hell?? Is this?
7thJustice 3 months ago
Wait...
Uuh...
I don't know...
Hellsing1138 3 months ago
0:20, lol penis.
agbz1 3 months ago
I am Enma jajajajajaja!!!!XD
masx14xmas 3 months ago
i watched this because of the opening and... damn u opening i should have realized those monsters looked like penises whyyyyyyyyyyyyyyyy the opening is awesome what a misleading piece of junk still i love the opening
TheZetman666 4 months ago
I really love this opening.
Its like the forgot to tell the animation team that they weren't animating for SKL or Z-Hen.
EVA01X 4 months ago
I love love this show!
meowmoobaa4anime 4 months ago in playlist Liked
I saw this at AWA in the Spooky Anime Panel....about Halloween/Death/Demon type of anime and he showed us this and I SOOOOO WANT TO SEE IT!!!!!! hurry up and make it English so I can watch it.....
petofdiablo 4 months ago 7
@petofdiablo Oh, hey! I was there too. It's actually not that hard to find this with subs though. I'm watching it right now!
MapleKimchi 4 months ago
@petofdiablo I was there too!! I'm working on a cosplay for Yukiko for next year. :D
meowmoobaa4anime 4 months ago in playlist Liked
@petofdiablo watch Kikoushi Enma, it's so family fun!
diehard667 4 months ago
This has been flagged as spam show
Its like Disgaea.. xD
leorina 5 months ago
Its like Disgaea.. xD
leorina 5 months ago
I typed "めらめらめらめらめらめら" in google translator and got "Meramera Meramera Meramera". FFS! I know how to read it, I just wanna know what it means xD
HojoAmasuke 5 months ago
@HojoAmasuke
Meramera If I recall correctly, it's an sound of burning things in japanese.
tassadarxp00 4 months ago
@tassadarxp00 I dunno why, but it seems like "muramura" which is groping as far as I remember or something just as nasty.
HojoAmasuke 4 months ago
JESUS CHRIST I DO NOT NEED THE SAME THING POINTED OUT TO ME SEVEN TIMES. I GET IT! You could always read the other comments before replying, you know.
tjofthewiredV2 6 months ago
"intresting" op... XD
luckygirl22100 6 months ago
Monkey King.
ultra505 6 months ago
dbz07100 7 months ago
I find it funny how this opening makes Enma look like a chivalrous mini-badass but the scenes that correspond to this from the actual anime (like Incupuss stomping on Enma with his paw) are just comical and perverted, a total invert of what I expected :D It's still awesome anyways
aton667 7 months ago
can anyone tell me if the anime is good? I do not know whether that is the look it
derAnimeFreund 7 months ago
@derAnimeFreund If you like ecchi, crazy humor, and a pretty crazy wtf ending. Go for it.
whoneedtrouble 7 months ago
@whoneedtrouble emm kay XD i try it XDDD
derAnimeFreund 7 months ago
@whoneedtrouble i have wathc the first 3 episodes and its a veeery funny anime XDD
derAnimeFreund 7 months ago
@derAnimeFreund WOOT :) Reminder: Ending is more crazier than anything in this anime. :D
whoneedtrouble 7 months ago
Now licensed in North America by NIS America. It was announced at their anime panel at Anime Expo on Friday.
NJ973201 7 months ago
Moon Riders is Keiichi Suzuki's groop.
Masasiku3 8 months ago
MeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMeraMera
Lamarfin 8 months ago
This show has my respects, i love this series in every way. Enma is one of the coolest Characters i have seen in an anime, and their pair with yuki is fabulous.
And they even have a loli in the series wich has an awesome personality that i love.
Even if others may think this is full of crap, but i'm still a full fledged fan who loves it. Dororon Enma-kun is one of the best series i have seen. And i've seen many different animes like NG Evangelion, TTGL and Fist of the north star and much more.
DDerp 8 months ago
@DDerp The next anime i'm gonna watch is clearly the old Dororon Enma-kun!
DDerp 8 months ago
@DDerp What you really need to read is the Go Nagai manga as this is what Meeramera takes a lot from. The original was mostly Toei's own version of Dororon Enma-kun based on Go Nagai's concept. So look up the director, Yoshitomo Yonetani and obviously Go Nagai if you haven't heard of him till now.
MechaAnimu 8 months ago
@DDerp Oh yeah, also watch Shin Mazinger, also based on not one but on the Mazinger mangas by Go Nagai, directed by the famed Yasuhiro Imagawa.
MechaAnimu 8 months ago
perfect
TheOtavioUchiha 8 months ago
i think its like a play on words that sound similar, like the Toriko opening. it sounds like the same word repeated again and again but the words are spelt differently, they just sound the same....
RukaTenou 8 months ago
1:16 - aww, Enbi-chan not show her figure until the intro of chapter 5 :(
Neoragex99 8 months ago
As always a Go Nagai project oozes awesome just with the opening, and I thought the trailer was badass.
XenoJehuty84 9 months ago
mera mera mera mera mera :D
tamkiller 9 months ago
Love this show. Thank you Go Nagai.
FireBomberBassist 9 months ago
fishin sucks fishin sucks fishin sucks fishin sucks fishin sucks fishin sucks fishin sucks fishin sucks fishin sucks fishin sucks fishin sucks fishin sucks
CaptKirby18 9 months ago
@CaptKirby18 I think you'll like this one, since it isn't fishing related. :D
MBBaronAshura 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
Let me see how much of the song in english I can recover
0:00 - 0:06: (Many Mera's) My Soul burns a trillion degrees
0:14-0:21: I shape this world with my owns hands
0:22-0:28: Something about rage
0:29-0:34: Something about being overcome by sadness
0:35-0:40: Beat Me, Stomp Me, fall I may...
0:40-0:47 But my soul burns a trillion degrees, but my soul burns a trillion degrees.
0:48-0:57 Something about the white death
I don't know much past that point.
multitasker409 9 months ago
@multitasker409 I know thats what GG's subs say, and I must confess I don't know much Japanese, but how does repeating the word "mera" translate to "My Soul burns a trillion degrees"?
tjofthewiredV2 9 months ago 15
@tjofthewiredV2 I'm only in my second semester of Jap, but "mera" comes from the verb moeru I'm assuming which is to burn. tamashii means soul. icho is one thousand in this case and "do" is the counter for degrees...at least that's to the best of my ability haha. Anyone can feel free to correct me.
Bwah70 9 months ago
@tjofthewiredV2 I to have wondered this.
KOkami03 8 months ago
@tjofthewiredV2
Literally "mera mera" is somewhat similar to "crackle crackle" in English. Signifying the sound a flame makes. So in meaning "mera mera" would translate something like "burst into flame" or maybe "flames flare".
Repeating mera mera over and over creates the image of an intense burning fire. It doesn't really translate well, so I guess the gg subbers took the image of a soul burning from later in the song and repeated it for the "mera mera". Which is a decent decision.
1madmartagan1 8 months ago
@tjofthewiredV2 It's not the "Mera"s It's what's said after the "Mera."
I looked up the lyrics, and it translates in the song as "burning." Look it up on Animelyrics They have it. multitasker409 was rather good.
zeldafan1997 8 months ago
@tjofthewiredV2 it's no the word "mera" it's what comes next
nadie154 7 months ago
@tjofthewiredV2 its not the Mera mera part. "tamashi mera mera "tchiro"? (sorry no fucking clue how to write that) the fact that he repeats mera is just to keep the "flow" its like "beat it, beat it, beat it,"
thewhulk 6 months ago
@tjofthewiredV2 mera means burn or flames if i recall correct
ABK1505 6 months ago
@tjofthewiredV2 I know this is kinda late but I believe he's saying that after the meta meta part, it leads right into it. The 0:04 - 0:06 is the "My soul burns at a trillion degrees". At least that's what I take from it, I could be wrong.
Brawler484 6 months ago
@tjofthewiredV2 It's between the "meras." Listen closely, and you'll notice different words.
toalover32 4 months ago
@tjofthewiredV2 I think he means the sentence after the meras
Hellsing1138 3 months ago
@tjofthewiredV2 many word in japanese have this "sound" = word thing... iike mera mera which litarally is "burn burn"
nevadachi 3 months ago
@nevadachi Homophone.
deafinmyrighteye 2 months ago
@multitasker409 i don't know japaness but just by the way they sing it i like it. it sound almost like a last stand kind of thing don't you think?
AMOUNGTHELEAFS 4 months ago
<3 LOVE THIS.
ameldia 9 months ago
0:07 & 1:22
Dat 70's riffing...
penkunator 10 months ago
0:50 makkara? sausage in Finnish :P
anaalinaama 10 months ago
Meramerameramera.
gg94b 10 months ago
I liked that part of the song when Masaaki Endoh sung the word "mera" six times.
LukaMillfy 10 months ago
Uncle Go has proven our faith in him yet again.
He doesn't need to do something with giant robots for it to be awesome. All it needs is gratuitous (and sometimes unwanted) fanservice, and BAM awesomeness.
ZombieSlayer54 10 months ago
Hory shitto, this is awesome.
CurelessWizard 10 months ago 2
@CurelessWizard
Shame theres still no subs for it yet though...
tjofthewiredV2 10 months ago
Comment removed
aton667 7 months ago