las GLORIAS del fútbol colombiano las está reuniendo Telefónica! que esperas Gloria para unirte? GLORIAAAAAAAAAAAAA ♫♪ youtube.com/watch?v=A8p6aV0WfF8&
¡Qué bella es esta canción en español! Sr. Tozzi logró pronunciar todo perfectamente bien de modo que a mis oídos no se nota que su idioma natal es el italianos. A mi parecer la traducción es muy bonita, pues no entiendo la letra en italiano. También la versión en inglés es muy buena también. En fin, es una lindísima canción, quienquiera que la cante.
@buddyeagle Umberto Tozzi is italian, but the lenguage of this cover is castilian, form Castilla, this language is known as well as Spanish, becouse the governament of Spanish State is in Castilla.
It's funny that there was a spanish version of this song with the original singer, however the spanish version became somewhat more popular with a children's group called "Parchis". However it became a huge hit in spanish-speaking countries only after Laura Branigan's version. How odd is that?
@cityofchi74 Mira Guey; yo Soy Mexicano y me cay que a veces me dan verguenza algunos babosos como tu, que solo hacen comentarios estupidos y ofencivos pendejos hacia otros hermanos. Tenemos que respetar a todo el mundo.
Chiil, people. They're very similar languages and he's obviously making no attempt at a Spanish accent, which is why it sounds like Italian. The original Italian is on Youtube as well.
ah ah this is Spanish indeed! but as many have said before me the original song is in Italian. I understand Spanish but this one sounds pretty funny to me LOL!
Try and listen to the original song!!! I only wish the uploader changed Spanish song to Spanish version, that'd be more correct! Gloria is NOT a Spanish song!!!
@srah4 I give a shit about the "classic" version, here we are talking about the version on this video, and here the version is the spanish one. You made a comment saying that it was italian and saying "dumb ass", while you're the one who was wrong. So that makes you look like a fucking stupid bigmouth. And take this advice: if you don't know a shit about what you're talking, just SHUT THE FUCK UP, fucking retarded.
Okay so I'm the fucking retard, here you are arguing over the freaking internet with a 13 year old about a Youtube video, why don't you get a life and maybe a girlfriend? haha
@srah4 Well, you show again how stupid and bigmouth you are, I have a girlfriend, so I should remind you my advice again: "if you don't know a shit about what you're talking, just SHUT THE FUCK UP".
Anyways, you're right in one thing, why the fuck am I arguing with a fucking retarded child?? You're right, I will not loose my time with dumbasses anymore.
Yeah haha you wont LOOSE anymore time with me. So why not spend time with your girlfriend ya dumbfuck. Thank you for lowering my self esteem :D Don't worry, It's not like I haven't thought about suicide ya fucking cunt...
@srah4 people can be real jerks on the internet, its like "road rage", only its "internet rage". however, suicide is no laughing matter. you may have said the suicide thing in jest, but don't ever let anyone's words affect the way you view yourself.
Ok guys: first version was italian in 1979. Then Umberto made the spanish version of the album that comes out some weeks later. Laura Branigan's version comes years after, in 1982.
This specific version is spanish (but I know that many are convinced that italian and spanish are the same language.,.. and it's obviously not).
@NiteAngel lmaoo if u wanna hear and english song go listen to an english song. dont put "blah blah english please" on a spanish song that YOU'VE chosen to listen to!!
me encanta esta cancion!
currito316 2 weeks ago
There is a new Spanish vertion of GLORIA... by Mexico's Madonna (Gloria Trevi)
hay una nueva version de esta cancion... la canta Gloria Trevi... its really good :)
alonsohuizar 2 weeks ago
!!!GLORIA_ITALIA_PERU===AMOR!!!_eeuu
SuperBleach911 1 month ago
Dios mio que cancion...!!!!!!
Angelico1234 1 month ago
que hermosa cancion
vanwualer 2 months ago
Thumbs up ,who came here because GTA Vice City Radio on PSP :D
asslarfreerunning 2 months ago
Mejor es la version en italiano
folladordeprostis 2 months ago
Esta canción es espectacular , saludos desde Perú !!!
elcritico5032 3 months ago
@elcritico5032 Pronto haré un cover de esta canción. Me gustaría saber tu opinión. Visita mi canal.
MrVoceanonima 2 months ago
cancion "chapeau",siempre me ha gustado esta cancion
1hachy 3 months ago 2
esta musica , me trae buenos momentos de mi vida, porque con ella tuve buenos momentos , siempre los recordare,
GrandCaso 3 months ago 2
@ITAGuidoPower = Grazie amico , che Dios te bendiga
mrfrancis1939 4 months ago
Gloria is my name...nice song
aprilfoolgirl100 4 months ago
igual me paso a mi........Gloria I love you.
lalofrombedford 4 months ago 2
esta es mi cancion me encanta sera x q tiene mi nombre jajaja
zuleika9babe 5 months ago
As heard on Radio Soulwax's Under the Covers Vol. 1 hour!
SirQuady 5 months ago
Comment removed
SarekOfVulcan 5 months ago
GLORIA ES MI NOMBRE!!! BONITO Y ENCANTADOR
ITALIA Y SPAGNA FOREVER
gloriawisy2 5 months ago 6
Zeer mooi Lied kende de naam niet maar het liedje wel, Top Nummer.
Groeten Uit Vlaanderen, noord Belgie.
TheMonkeykillah 6 months ago
@luisteigleder the thing with the accent is, italian people when speaking spanish, they speak it like spaniards, see?
gene53945 6 months ago
Qué canción tan hermosa, me encanta esa música... sencillamente divina.
mariaeugenia07able 7 months ago
@mariaeugenia07able Asi es...esto comprueba que la musica de antes es mil veces mejor de lo que se escucha ahora :)
NYChica23 7 months ago
las GLORIAS del fútbol colombiano las está reuniendo Telefónica! que esperas Gloria para unirte? GLORIAAAAAAAAAAAAA ♫♪ youtube.com/watch?v=A8p6aV0WfF8&
Anamaporras 8 months ago
idk more than 10 spanish words, but this is almst as pretty as laura branigan's version
iplaywowQQ 9 months ago
@iplaywowQQ is the same you idiot...umberto composed this song then laura re-recored it
chuyortiz5 7 months ago
ME ENCANTA<ESTA CANCION QUE HASTA EL AIRE SE SIENTE BIEN CUANDO LA ESCUCHO.
murcielago388 9 months ago
¡Qué bella es esta canción en español! Sr. Tozzi logró pronunciar todo perfectamente bien de modo que a mis oídos no se nota que su idioma natal es el italianos. A mi parecer la traducción es muy bonita, pues no entiendo la letra en italiano. También la versión en inglés es muy buena también. En fin, es una lindísima canción, quienquiera que la cante.
cutamisraeli 10 months ago 2
Los comentarios me acen reirme porque la mayoria del tiempo no tienen nada que ver con el video!!
SecillianOEspanol 11 months ago
this not Spanish, ITALIAN please!
buddyeagle 11 months ago
@buddyeagle Umberto Tozzi is italian, but the lenguage of this cover is castilian, form Castilla, this language is known as well as Spanish, becouse the governament of Spanish State is in Castilla.
cagunlapoota 11 months ago
@buddyeagle this is spanish buddy
fullmetal891 11 months ago
gloria is my name !!!!
PADALECKIGL16 1 year ago 15
esto si es música
seguramontserrat 1 year ago
It's funny that there was a spanish version of this song with the original singer, however the spanish version became somewhat more popular with a children's group called "Parchis". However it became a huge hit in spanish-speaking countries only after Laura Branigan's version. How odd is that?
BadIdeaBearCub 1 year ago
@BadIdeaBearCub This was a major success internationally much before Laura Branigan covered it.
cristobalito1966 9 months ago
@Mrfrancis1936 el jilipollas ese no sabe que es la musica española
estoy contigo
IvanRodmac 1 year ago
does it matter what language is used if you like a song,just get a life
fanbigbrother 1 year ago
Es un gran cantante,y mas esta cancion maravillosa
eltigre503 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
los espanoles escuchan pura mierda deben de escuchar algo bien pesado como los tucanes de tijuana algo mas chingon que este punal
cityofchi74 1 year ago
@cityofchi74
Valtru 1 year ago
This has been flagged as spam show
@cityofchi74 calla indio de mierda
Valtru 1 year ago
@cityofchi74 Y que viva MEXICO!!!
Zombiefellings 1 year ago
@cityofchi74 ignorante
tunanii 1 year ago
@cityofchi74 Mira Guey; yo Soy Mexicano y me cay que a veces me dan verguenza algunos babosos como tu, que solo hacen comentarios estupidos y ofencivos pendejos hacia otros hermanos. Tenemos que respetar a todo el mundo.
badroper1 11 months ago
This song rocks, but it rocks way better in italian !
0lfN4ir 1 year ago
MUSICA DE SIEMPRE LO MEJOR RECUERDO MI JUVENTUD
joaquin6648 1 year ago
Este tema es muy bueno , me trae buenos recuerdosssssss.
albeniasaravia 1 year ago
Chiil, people. They're very similar languages and he's obviously making no attempt at a Spanish accent, which is why it sounds like Italian. The original Italian is on Youtube as well.
IAMCANADIAN1998 1 year ago
ah ah this is Spanish indeed! but as many have said before me the original song is in Italian. I understand Spanish but this one sounds pretty funny to me LOL!
Try and listen to the original song!!! I only wish the uploader changed Spanish song to Spanish version, that'd be more correct! Gloria is NOT a Spanish song!!!
GoFerrariGo 1 year ago
lol @ whoever thought this was italian, pure castellano i'm afraid
tiernan555 1 year ago
wow you FAIL thats Italian.
PavleProductions 1 year ago
@PavleProductions No, YOU FAIL, that's spanish, dumbass
ccchackalll 1 year ago
@ccchackalll
haha it is in fact Italian. Umberto Tozzi is an Italian pop singer and he emphasizes Gloria With an Italian accent :) So you are in fact the dumb ass
srah4 1 year ago
Comment removed
ccchackalll 1 year ago
@srah4 Are you retarded or something? He said it's italian, and it's not, is singing in SPANISH, as simple as that. Fucking idiots.....
ccchackalll 1 year ago
@ccchackalll
well, it can be Chinease for all I care. All I know is that the original classic version of this song is Italian
srah4 1 year ago
@srah4 I give a shit about the "classic" version, here we are talking about the version on this video, and here the version is the spanish one. You made a comment saying that it was italian and saying "dumb ass", while you're the one who was wrong. So that makes you look like a fucking stupid bigmouth. And take this advice: if you don't know a shit about what you're talking, just SHUT THE FUCK UP, fucking retarded.
ccchackalll 1 year ago
@ccchackalll
Okay so I'm the fucking retard, here you are arguing over the freaking internet with a 13 year old about a Youtube video, why don't you get a life and maybe a girlfriend? haha
srah4 1 year ago
@srah4 Well, you show again how stupid and bigmouth you are, I have a girlfriend, so I should remind you my advice again: "if you don't know a shit about what you're talking, just SHUT THE FUCK UP".
Anyways, you're right in one thing, why the fuck am I arguing with a fucking retarded child?? You're right, I will not loose my time with dumbasses anymore.
ccchackalll 1 year ago
@ccchackalll
Yeah haha you wont LOOSE anymore time with me. So why not spend time with your girlfriend ya dumbfuck. Thank you for lowering my self esteem :D Don't worry, It's not like I haven't thought about suicide ya fucking cunt...
srah4 1 year ago
@srah4 people can be real jerks on the internet, its like "road rage", only its "internet rage". however, suicide is no laughing matter. you may have said the suicide thing in jest, but don't ever let anyone's words affect the way you view yourself.
bluestate69 1 year ago
@bluestate69
Haha I find it funny how you replied so late but, Thanks haha:)
srah4 1 year ago
oaky, who care it was in a movie FLASH DANCE the best move in the 70's who cares if it was in any langue. and i rather here it from larura brenigan
syldecas 1 year ago
oaky, who care it was in a movie FLASH DANCE the best move in the 70's who cares if it was in any langue.
syldecas 1 year ago
Ok guys: first version was italian in 1979. Then Umberto made the spanish version of the album that comes out some weeks later. Laura Branigan's version comes years after, in 1982.
This specific version is spanish (but I know that many are convinced that italian and spanish are the same language.,.. and it's obviously not).
:-)
franciskje 1 year ago
spanish ??? think you messed up Europe that's italian .
mooongs 1 year ago
@mooongs No that's Spanish mate ;)
IlrubicondoJoe 1 year ago
Blah Blah English please
NiteAngel 1 year ago
@NiteAngel lmaoo if u wanna hear and english song go listen to an english song. dont put "blah blah english please" on a spanish song that YOU'VE chosen to listen to!!
latinaanto 1 year ago
@latinaanto hey cute
NiteAngel 1 year ago
@NiteAngel lol uh hi?
latinaanto 1 year ago
@NiteAngel lol you want to hear the fake one by branigan then why did you come here to listen to the real original authentic one by Mr.Tozzi
ScandalB52 1 year ago
it sounds like a soap opera..
LOL..
And he may be Italian But my mom is Colombian from Cali I let her listen to this and she confirmed it is Spanish..
She was even translating it for me.. (I was raised by my Grandma my father's mother and they are German so I never learned Spanish)..
orangie84 1 year ago
this is italian
adroitgenius2 1 year ago
lol who cares what language its in its brilliant whatever anguage it is
jamsy19909 1 year ago
Comment removed
jamsy19909 1 year ago
I like this version, and I have it, but I'm afraid I have to give the edge to Laura.
RUDYNATACHA 1 year ago
@RUDYNATACHA
I disagree...anyway the best version of Gloria is the original in Italian by the powerful voice of Umberto..who wrote it..
ChiaraMichela 1 year ago
@ChiaraMichela Fair enough--it's a GREAT song, but I like the version I heard first best, and that's Laura's. :-)
RUDYNATACHA 1 year ago
this song is in spanish Lol
juandago10 1 year ago 2
@juandago10 ?
MilTorNe45 1 year ago
Yes Umberto Tozzi is Italian but this song was done in Spanish...
SonoNarcisso 1 year ago
this song is in spanish.
MRGILBERTO83 1 year ago
Esta version en especifico es español. This version is in spanish, i´m Mexican. Believe me
zZSnorlax 1 year ago 2
How can you confuse italian with spanish?! o_O"
I'm italian, you can trust me, this is absolutely not italian XD
SovranadeiDesideri 1 year ago
This is not Italian
roma1087 1 year ago
this is the spanish version!
forzajuve07 1 year ago
this is not Italian. I think it is Spanish
videos902 1 year ago
@videos902 This is most definitely in Italian. Umberto Tozzi is a pretty famous Italian singer.
animeangelblue 1 year ago
Ich Liebe Italien
Cyberzeus04121989 1 year ago
@Cyberzeus04121989 Dann du musstest nicht italian mit spanisch verwechseln
diesen version ist die spanische
mikhrr 1 year ago
Ce n'est pas la version italienne mais espagnole...
jujulilas 1 year ago