Un yaourt à ...LA CANELLE!?! ...heu ...on peut goûter nous aussi?
J'adore la façon qu'a de répondre Olli à la question "Tu es bi? Pourquoi tu ne me l'a pas dit?" quand il dit "Tu me l'as demandé?"
Il prend tout avec une telle désinvolture par moment ce Olli, c'est Mister-No-Prise-de-Tête-je-prends-la-vie-comme-elle-vient! (et les bonnes occas' de faire crac-crac qui vont avec ! ^_^)
Bon, ok, il est bi, mais de là à fricoter avec la p'tite amie du coloc! Pô sympa ça !!
Non. Je ne parle pas allemand. Je comprends un tout petit peu, mais ça s'arrête là. Je ne pourrais pas faire ces traductions sans la version anglaise d'ichglotzutube.
Est-ce que tu peux me donner des exemples de mots français que tu as repérés dans les épisodes ? Parce que je ne me rappelle pas en avoir rencontré. Des mots qui se prononcent pratiquement comme en français, oui. Mais des mots français, il ne me semble pas.
je suis la seule que ça choque un café et une eau plate à 7euros20 ???
phoenix8351 1 year ago
Un yaourt à ...LA CANELLE!?! ...heu ...on peut goûter nous aussi?
J'adore la façon qu'a de répondre Olli à la question "Tu es bi? Pourquoi tu ne me l'a pas dit?" quand il dit "Tu me l'as demandé?"
Il prend tout avec une telle désinvolture par moment ce Olli, c'est Mister-No-Prise-de-Tête-je-prends-la-vie-comme-elle-vient! (et les bonnes occas' de faire crac-crac qui vont avec ! ^_^)
Bon, ok, il est bi, mais de là à fricoter avec la p'tite amie du coloc! Pô sympa ça !!
SFUBBMQAF 3 years ago
amusant : à la question que sommes-nous en train de faire, Olli ne répond pas "küssen" : donner un baiser, mais "knutschen" : bécoter!
47cybele59 3 years ago
Mercii =)
J'ai hâte de voir le dénouement de cette histoire, je l'avais déjà vu en allemand mais je m'en souviens plus xD
p0wah57 3 years ago
je pourrais savoir le titre de la chanson a fond sonore , quand olli embrasse coco .
une autre remarque
hari3669 apparement tu parle allemand .
dans plusieurs épisode , il y a souvent des mots en français , c'est exprès ou pas ??
titus1365 3 years ago
Damien Rice - 9 Crimes
Non. Je ne parle pas allemand. Je comprends un tout petit peu, mais ça s'arrête là. Je ne pourrais pas faire ces traductions sans la version anglaise d'ichglotzutube.
Est-ce que tu peux me donner des exemples de mots français que tu as repérés dans les épisodes ? Parce que je ne me rappelle pas en avoir rencontré. Des mots qui se prononcent pratiquement comme en français, oui. Mais des mots français, il ne me semble pas.
hari3669 3 years ago
tient tient olli et bi , pour une nouvelle ;)
je ne comprend pas christian , mais il reproche quoi ??? exactement a olli , je trouve se garçon super rapide , pour les course bien sur.
par contre c'est quoi se petit regard a 2.48 sur le jeune homme , un nouveau au cas ou christian ne serait pas l'homme de sa vie .
sacre olli
titus1365 3 years ago