Laila Kinnunen "Mandshurian kummut" venäjäksi На сопках Маньчжурии

[Romanfin1]

Valitettavasti tuo venäjänkieli, jota Laila laulaa on todella kurjaa ja särkee äidinkielenään venäjää puhuvan korvaa. Mutta mahtava laulaja hän oli. Venäjä on vaan niin vaikea kieli esittää sellaiselle, joka ei puhu sitä äidinkielenään.

[vigliam1]

Conobbi e fui amico della grande cantante finlandese Laila Kinnunen, Peccato sia scomparsa troppo presto! Di lei serbo dolci ricordi e quando ascolto le sue esecuzioni, il cuore mi si riempie di grande nostalgia. Forse qualche volta scriverò la storia di Laila, Armando Fugazza e la mia.

[estbla1425]

most beautiful voice, ever

[kiminki]

eiköhän anneta se sota olla jo pois.venäjä on hieno maa siellä asuu hienoja ihmisiä

[Mervi899]

Kaunis venäläinen kappale ja Lailan laulamana niin kaunista kuunnella

[48einari]

@Mervi899 Joo-o! Ja Jumalan kiitos! Eikä laula eeuuksi. Se sotku tästä olisi  vielä puuttunut, että joillakin eeuun murteilla olisi hyvä kappale pilattu.

[ruutu87]

hieno venäläinen kappale

[keju5]

Talant



[mikevazovsky123]

...She sing with russian soul...

[anselmonadir]

GREAT , GREAT LAILA !

Best FINNISH Female vocal Ever !

[keju5]

На Дальнем Востоке пушки гремят,

Убитые солдатики рядами лежат....

Стихи из моего детства, примерно

19944-1945 годы .. мне было лет 6-7

[SirBasildeBrush]

Beautiful vocal, only heard this as an instrumental before.

[grydenfelder84]

@SirBasildeBrush listen dmitri hvorostovsky same song. after that, please tell me if you like??? 

[SirBasildeBrush]

@grydenfelder84 I had a listen. Very nice singing and arrangement.

[Tataeivoiolla]

Anteeksi Sirri2, poistin vahigossa kommenttisi:

"Kiitos tästä! Oispa mukava nähdä enemmänkin kappaleita tästä elokuvasta. Voisivat esittää Lauantaileikit vähän useammin tv:ssä - Viimeksi on tullut 19 vuotta sitten..."

[Tataeivoiolla]

TV.ssä esitetty kopio oli aika huono laatuinen ja Kurkvaaran-värit paikoitellen haalistuneet tosi paljon.

Pistän esille muutaman muunkin pätkän. Tosin itseäni häiritsee se että elokuva esitettiin ruotsiksi tekstitettynä....