Actually the subtitles are correct, they might not be pronouncing the Spanish words all right but the translation is right. This rap is funny as hell lol , they need to get in on a ringtone n shit haha i'd have it on mine :D
I love this as the original Abed and Troy show tag, but I hear Danny's mispronounciation of "muneca" (sorry... can't write a tilde with this computer) and it drives me bonkers. Just had to vent because I still love it!
OMG its not suppose to make any sense, thats why its so funny, the words are just used because they rhyme LOL and if u watch the show you'll know that they are taking spanish as a subject so ther not ment to know how to speak it fluently
OMG! I love this song! I want it on my Ipod so bad now! lol! I translated this and this is what I got. Be Warned: It makes no sense!! Where the library is I me call t-bone the chandelier discotheque. discotheque, doll, the library it is in big moustache, dog, butter butter, moustache, giant, small head is a snow beer is good. good díaz, my taste cold potatoes, the moustache of the goats it is Cameron Díaz.
Your a retard. Yes if you translate each word individually that is what it means. That is also what it means if you type it into google translator. I am bilingual and it translates to the subtitles in the video
That is too advanced for a 101 class. Spanish is hard. Especially the damn "I, You, He/She, We, They" parts. They have like, 100 different versions of what we only have five of in English.
@Mcheetah Actually, it's pretty much the same considering they derive from the same language. What you're thinking of is conjugations, and you have that in English too: I run, I ran, I had ran, I've/have run, I am running, I was running, I will be running, I will run, and that's just some of the nominative case so far. And yes, you would learn that in a Spanish 101 (or Spanish 1 in high school) class.
But you have to change everyword around it, so that every sentence is never the same. For example, Nosotros (we), you have to ad Amos to the next word(s). It's just ten times more complicated than English. Some people pick it up easy, though, but not me. I hate trying to learn Spanish.
Donde está la biblioteca mi llamo t-bone la araña discoteca. discoteca, muñeca, la biblioteca está en bigote grande, perro, manteca manteca, bigote, gigante, pequeño cabeza es nieve cerveza es bueno. buenos díaz, mi gusto patatas frías, el bigote de las cabras es Cameron Díaz.
Donde está el biblioteca mi llamo t-bone la araña discoteca. discoteca, muñeca, la biblioteca está en bigote grande, perro, manteca manteca, bigote, gigante, pequeño cabeza es nieve cerveza es bueno. buenos díaz, mi gusto patatas frías, el bigote de las cabras es Cameron Díaz.
I was about to leave a comment asking if anyone could write out the lyrics, but then I saw you already did! Thanks a lot for that; I'm sure tons of people are gonna enjoy rapping along with Abed and Troy in Spanish!!
you're so awesome for posting this!!! LOL This show is one of my new favorite comedies this fall! I LOVE ABED! He's my favorite Ass-burger syndrome RULES! lol
HAHAHHAHA That's the most epic shit ever. I need to watch this show now.
dazzleme7 1 year ago 4
@dazzleme7 same.I always hear good things.Now I know why
Jelloxox 1 year ago
LOL!
SunnyGomez1 1 year ago
HAHAHAHAHAHA This makes no sense.
HoLLYWOOD681 1 year ago
sooo freakin hilarious i memorized all of troy's parts lol
sparksk8er 1 year ago
I can sing this in spanish but I don't speak spanish :D
mupet00000 1 year ago
Xavier was here
Cyrunix 1 year ago
this video has taught me more spanish than my gay ass spanish teacher
MyMusic621 1 year ago 4
it's awesome!
oly11oli 1 year ago
I love how when Abed says "It's 2009," "copyright © 2009" pops up.
bondfool 1 year ago 10
This has been flagged as spam show
Community stole jokes from a web video. Check my page for the proof!
RighteousWoman420 1 year ago
This video taught me Spanish.
Cheetoman99 1 year ago 5
234th time this week
Ephraim32 1 year ago
this beats lil wayne
LeftHandedDude20 1 year ago 6
its 2009, word
600159mer 1 year ago
hahahahahha I love when Abed goes like Me gustan papas frias lol, he pronounce it perfectly!
Angeltears295 1 year ago
the way he says "yee boy..boy" cracks me up
ChintasticOne 1 year ago
i want this on itunes!!!
jazzijj1011 1 year ago
Fucking love this.
I have it memorized, I think it's what got me through my first vocab test in Spanish.
EAC1215 1 year ago
Haha awesome!! =D
twileyao 1 year ago
hahah this is so great... im going to learn this and than sing it in spanish class hahaha
MafuZa 1 year ago
werrd
thafro 1 year ago
i frieakin luv this vid!
samtheyankeefan 1 year ago
Genius. <3.
priscisely 1 year ago
Ha! all their concerned about is making sure the words rhyme! the words don't sync up at all!
linux750 1 year ago 2
Actually the subtitles are correct, they might not be pronouncing the Spanish words all right but the translation is right. This rap is funny as hell lol , they need to get in on a ringtone n shit haha i'd have it on mine :D
jsanchez31019 1 year ago
I love this as the original Abed and Troy show tag, but I hear Danny's mispronounciation of "muneca" (sorry... can't write a tilde with this computer) and it drives me bonkers. Just had to vent because I still love it!
mydlands 1 year ago
@mydlands bonkers?
DA1ZEE 1 year ago
OMG its not suppose to make any sense, thats why its so funny, the words are just used because they rhyme LOL and if u watch the show you'll know that they are taking spanish as a subject so ther not ment to know how to speak it fluently
minimandude 1 year ago 4
@rhox275 is most of it correct? like the translation?
Fanpires23 1 year ago
Fanpires23 1 year ago
Your a retard. Yes if you translate each word individually that is what it means. That is also what it means if you type it into google translator. I am bilingual and it translates to the subtitles in the video
buckwildguitar 1 year ago
Oh that was to Fanpires23
buckwildguitar 1 year ago
That is too advanced for a 101 class. Spanish is hard. Especially the damn "I, You, He/She, We, They" parts. They have like, 100 different versions of what we only have five of in English.
Mcheetah 1 year ago
@Mcheetah Actually, it's pretty much the same considering they derive from the same language. What you're thinking of is conjugations, and you have that in English too: I run, I ran, I had ran, I've/have run, I am running, I was running, I will be running, I will run, and that's just some of the nominative case so far. And yes, you would learn that in a Spanish 101 (or Spanish 1 in high school) class.
LyleLe 1 year ago
@Mcheetah errrr we don't lol. I'ts basically what you just said. I, YOU, HE/SHE, THEY and WE. That's all
sHiNsAiKo 1 year ago
@sHiNsAiKo
But you have to change everyword around it, so that every sentence is never the same. For example, Nosotros (we), you have to ad Amos to the next word(s). It's just ten times more complicated than English. Some people pick it up easy, though, but not me. I hate trying to learn Spanish.
Mcheetah 1 year ago
@Mcheetah actually for Nosotros you just add Mos
iPastaX3 1 year ago
Beyond funny
MrAmitChish 1 year ago
This has been flagged as spam show
Here's the lyrics so that you can follow along. I've played this song like 200 times. Here we go:
¿Dónde está la biblioteca?
Me llamo T-Bone, la araña discoteca.
Discoteca, muñeca, la biblioteca, es en bigote grande, perro, monteca.
Monteca, bigote, gigante, pequeño,
cabeza es nieve, cerveza es bueno.
Buenos días, me gusta papas frías.
Bigote de la cabra es Cameron Diaz
speedproductions797 1 year ago
speedproductions797 1 year ago
this is now one of my ringtones.
monkeybop 1 year ago
@monkeybop i made this my ringtone too. People laugh when they hear this.
loveylonnie 1 year ago
wait.. isn't nieve snow and not ice cream? great show though
PutUpOrShutUp221 1 year ago 2
@PutUpOrShutUp221 in some latin american countries they call ice cream, nieve.
ElPandaDeLaAccion 1 year ago
lol remember when they sang somewhere out there?
RobotMice 1 year ago 2
isn't nieve snow?
dirntsmoshgirl 1 year ago
@dirntsmoshgirl yep the translation is wrong ice-cream means helado
sacris1988 1 year ago
@dirntsmoshgirl Yes it means snow but some latino people call ice cream, nieve.
ElPandaDeLaAccion 1 year ago
@ElPandaDeLaAccion Not all of us call ice cream nieve for Puerto Ricans ice cream is mantecado or helado
Angeltears295 1 year ago
@Angeltears295 that's why I said "some"
ElPandaDeLaAccion 1 year ago
@ElPandaDeLaAccion hahahahahaha I'm sorry I didn't notice
Angeltears295 1 year ago
@Angeltears295 no problemo :)
ElPandaDeLaAccion 1 year ago
This is going on my iPod.. >_>
duhmeir 1 year ago 5
duhmeir 1 year ago 6
how does he say "esta en bigote grande"?
it sounds like he is only saying "es en bigote grande".
toucheJSHAYdynasty 1 year ago
la araña discoteca ajajajaj me meooo LA POLLA!!!
McNoskTGB 1 year ago
word.
dfunkt 1 year ago
Very creative and funny! I love Community.
(Muy creativo y divertido! Me encanta la Comunidad.)
mxc0427 1 year ago
At 0:05 Troy (Donald Glover) is like "word?" xD
wildarmschild 1 year ago
Yeah ;)
Vitpojk 1 year ago
I can't stop playing this.... It's possibly the best thing ever created.
lilaznnurdgirl 1 year ago 28
ME TOO
MiXtApEMesSiAh22 1 year ago
Listned to the Remix? ;) Search for Comunity - The DJ Steve Porter Remix!
Vitpojk 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
¿Dónde está la biblioteca?
Me llamo T-Bone, la araña discoteca.
Discoteca, muñeca, la biblioteca, es un bigote grande, perro, manteca.
Manteca, bigote, gigante, pequeño,
cabeza es nieve, cerveza es bueno.
Buenos días, me gustan papas frías.
Bigote de la cabra es Cameron Diaz.
So everyone can see it better. And I fixed some mistakes. :)
CoutureChaos 1 year ago
I've actually fallen in love with this awesomeness. Best 38 seconds of my life. Imma make it my ringtone :D
shardpiece 1 year ago 8
This has been flagged as spam show
¿Dónde está la biblioteca?
Me llamo T-Bone, la araña discoteca.
Discoteca, muñeca, la biblioteca,
es un bigote grande, perro, manteca.
Manteca, bigote, gigante, pequeño,
cabeza es nieve, cerveza es bueno.
Bueno--s días, me gustan papas frías.
Bigote de la cabra... ¡Es Cameron Díaz!
Word! xD
theLazyElf 1 year ago 6
This has been flagged as spam show
I watched this like at 2 am and laughed so loud it was innapropriate :D
and yes, we sometimes call ice cream "nieve". WORD.
hahaha
drviz 1 year ago 6
Comment removed
drviz 1 year ago
HAHAHAHA I saw this on the TV today, I laughed til I cryed.
tapp3r 2 years ago 14
i have just replayed this about 100 times
daiseh 2 years ago 120
This the most epic 38 seconds I have ever had the pleasure of experiencing.
revolvolut1on 2 years ago 19
This has been flagged as spam show
They make grammar and pronunciation mistakes, though. lol
ikukairi 2 years ago
Comment removed
HaloMHM2 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Take a look at your own.
ikukairi 2 years ago
¿Dónde está la biblioteca?
Me llamo T-Bone, la araña discoteca.
Discoteca, muñeca, la biblioteca, es en bigote grande, perro, monteca.
Monteca, bigote, gigante, pequeño,
cabeza es nieve, cerveza es bueno.
Buenos días, me gustan papas frías.
Bigote de la cabra es Cameron Diaz.
ikukairi 2 years ago 169
@ikukairi Es Manteca
LordJamus 1 year ago
None of you put the right lyrics :/
AHippieNamedPi 2 years ago
THAT was the most epic 38 seconds i've ever seen.
JGoeZ888 2 years ago 13
this is awsum...LOL
myss354 2 years ago
This has been flagged as spam show
Check out my ringtone of this video 0:02 - 0:38 at tube2tone
atrasodun 2 years ago
this is so funnyyyy
Benbanme 2 years ago 2
¿Dónde está la biblioteca
mi llamo T-Bone
la araña discotecas.
discotecas, muñeca, la biblioteca
es en bigote grande, perro, manteca
manteca , bigote, manteca, grande, pequeño, la cabeza es el helado
cerveza es bueno
buenos día, me gusta papa fría
bigote de la cabra
es Cameron Diaz
JohnPark96 2 years ago
LMFAO. 31 seconds.
xxilovejonasbrosxx 2 years ago
donald glover <3
nitaaa17 2 years ago 3
wht r the lyrics? (in spanish)
ShemEl12 2 years ago
T) Donde esta la biblioteca? Me llamo T-Bone la arana discoteca.
A)discoteca, muneca, la biblioteca, ese bigote grande, perro, manteca
T) manteca, bigote, gigante, pequeno, cabeza es nieve, cerveza es bueno
A)buenos dias, me gustan papas frias, bigote de la cabra es Cameron Diaz
saucedo123172 2 years ago 3
this shit was hot
zekdagreat1 2 years ago 2
Actually, "Nieve" is "Snow" and not ice cream lol
TimanFanVids 2 years ago
@TimanFanVids lol actually, it's both dude, it can be used in either context
HitaroX 2 years ago
I was just told in some parts of Latin America "nieve" is also ice cream. Didn't know it before! I'm from Spain and we use it just as "snow"
TimanFanVids 2 years ago
@TimanFanVids haha really? How do you call ice cream?
HitaroX 2 years ago
"Helado" haha.
TimanFanVids 2 years ago
@TimanFanVids Oh haha yeah we used that as well sometimes. Nieve is more like slang lol
HitaroX 2 years ago
@sirspeakalot21 STOP WATCHING THIS!!!!
lirothen 2 years ago 2
NO!
sirspeakalot21 2 years ago
I speak the french like crayon mountain, and i like it.
sirspeakalot21 2 years ago
NOw its 2010... BYt Chizz
thatkidAtrayne 2 years ago
LMFAOOOOOO
HI-LAR-I-OUS !!!
ben4jerry 2 years ago
"It's 2009"
"Woooord"
XD I Love Community :D
ccsrobot 2 years ago 5
the last 30 sec of community are always funny
i88babe 2 years ago 2
he made it to tv :D
MrConundrum2020 2 years ago 8
I can't stop watching this, it is so great.
LittleDrummerBoy520 2 years ago 5
Trey and Abed are so awesome
footballfan960 2 years ago 8
ahahah this made the show.
mressjaybee 2 years ago
damn that shits HD!
funnyj 2 years ago 2
ilove this the community
buchanbronco80 2 years ago
i love this video
MatthewAndreWatt 2 years ago
donde esta la biblioteca
me llamo t-bone la araña discoteca.
Discoteca, moñeca, la biblioteca
es en bigote grande, perro manteca
manteca, bigote, gigante, pequeño
cabeza es nieve, cerveza es bueno
buenos dias, me gusta papas frias,
bigote de la cabra, es Cameron Diaz
MikeMai7 2 years ago 35
This comment has received too many negative votes show
donde estas la biblioteca
mayomo t-bone
la aranna disco teca
or how ever u spell it!!!
i loooooovvvveeee this show so much!!!!
94funnymonkey 2 years ago
This is obviously going to be one of the best television shows in 2010. <3
I've only seen the two most recent episodes, but I'm already hooked! I wish they had this on Netflix. :C
PixelatedHugs 2 years ago 12
he really says head is snow
prophesy989 2 years ago
yeah, caught that too.
saidthegreatsnowgod 2 years ago
nieve is both ice cream and snow.
riseagainstneverdie 2 years ago 5
love this every time i watch it!
diallo518 2 years ago 3
Rappin this in spanish class 2maro(:
R4Wk5T4R2J3W3L 2 years ago 13
this is cool...
StonedBeatleFan 2 years ago 2
you cud tell that dude on the right is reading from his notebook
MrSouljerBoy 2 years ago
you mean his spanish textbook? Blasphemy.
sumguy44 2 years ago
@ sumguy44
lol i meant he was reading the rap from his notebook, when i thought he completely memorized it (at 0:19)
MrSouljerBoy 2 years ago
i think he is reading his vocab list for random words. or at least its meant to look that way. im sure he memorized the rap
Braden92 2 years ago
camarón días jaja shrimp days but lo hagan cameron dias. JAJA tan cómico
dogbadgereye 2 years ago
lol he this video has no relevance or correlation to anything at all. but id have to admit was pretty funny XD
guardianna 2 years ago
Actually, since all the characters are apart of a Spanish study group, it has some relevance to the show. ;D
ffineline 2 years ago 4
man hail yeah!
childish gambino killing it on national television!
hahahah
sgps 2 years ago 2
i'm surprised they held themselves from laughing after that lol
mmbbacon 2 years ago 4
Troy: Dónde está la biblioteca? / Me llamo T-bone, la araña discoteca
Abed: Discoteca, muñeca, la biblioteca / Es en bigote grande, perro, manteca
Troy: Manteca, bigote, gigante, pequeño / Cabeza es nieve, cerveza es bueno
Abed: Buenos días, me gusta papas frías / Bigote de la cabra es cameron diaz. (Yeah, boy, boy.)
Troy: (What?!)
Abed: (It's 2009.)
Troy: (Word.)
jsahito 2 years ago 32
THANK YOU!
idando21 2 years ago 2
yea boi boi what? its 2009
yungjesse 2 years ago 4
yeah boi, boi
Underoath0098 2 years ago
"its 2009" lmao
CorndomAC 2 years ago 4
EXACTLY !!! It purposely only RHYMES as non-Spanish speaking people hear it, but to see the Spanish words IN English....that's what makes it so funny.
word.
fritas = fries?
frias = cold?
am I correct? I'm not sure.
too funny. love it.
jasper799 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
It's 2009...
HAHAHHAHA!
MikeOfAllSuites 2 years ago
Comment removed
MikeOfAllSuites 2 years ago
Donald glover = CHILDISH GAMBINO
MADOEvsDIDOE 2 years ago
kind of like shakira
jophus82 2 years ago 7
Me gusta papa frias, doesn't that mean I like french fries? or is that papa fritas?
jophus82 2 years ago
papas fritas is french fries
thejeffenator1 2 years ago
So he is saying papa frias?
jophus82 2 years ago
he says papas frias. which means cold potatoes.
michellebellx 2 years ago
It means he likes cold potatos. :P
marchfucker1 2 years ago 2
Danny Pudi is the real star of this show. Give him more lines!
jophus82 2 years ago 4
just watched all four episodes so far on hulu, hooked.
jimslim94 2 years ago
Hillarious in context of the show... Im lovin this show "Community"
mrklrichardson 2 years ago 2
CAMERON DIAZZZZZZZZZZZ
talk2malawyer 2 years ago 2
"it's 2009"
"word"
xDD
happylaurie 2 years ago 4
what did that mean??
talk2malawyer 2 years ago
way to go derrick comedy
tv16bit 2 years ago
ya gotta love this.
anybody else think Abed's adorable?
;)
anotherpunkrocker 2 years ago 9
I LOVE THIS (:
ehhsielove 2 years ago
its 2009.
lmao
this is good i love it
monkeynutsx3 2 years ago
hahaha that was so funny
CMLCassandra 2 years ago
Don't every forget.....that the goat's mustache is Cameron Diaz.
Ijack1286 2 years ago 5
This is what made me decide to stick to watching it.
(The last episode's 'The Breakfast Club' scene drew me in.)
tiannaj 2 years ago 3
anyone have the "lyrics" to this? lol this is great
TootyFrootyLemonShoe 2 years ago
Troy: Dónde está la biblioteca?
Me llamo T-bone, la araña discoteca.
Abed: Discoteca, muñeca, la biblioteca
Es en bigote grande, pero, manteca.
Troy: Manteca, bigote, gigante, pequeño,
Cabeza es nieve, cerveza es bueno.
Abed: Buenos días, me gusta papas frías.
Bigote de la cabra es CAMERON DIAZ!
lotusblossom81 2 years ago 9
thanks
HaiderMirAli 2 years ago
head is snow? I thought they were talking about ice cream?
AuntieStina 2 years ago
I was about to leave a comment asking if anyone could write out the lyrics, but then I saw you already did! Thanks a lot for that; I'm sure tons of people are gonna enjoy rapping along with Abed and Troy in Spanish!!
ragingfiip 2 years ago
the subtitles were actually displayed when the episode was on.
jcstoner 2 years ago 2
My comment was a reply to lotusblossom81's comment. I was referring to the Spanish lyrics, not the English translation in the video.
ragingfiip 2 years ago
hahah this is funny
eLmoREnaJje 2 years ago
yeah boi. its 2009. word.
ajn132 2 years ago 2
Comment removed
dauphinsuk 2 years ago
Thanks for posting this - I was hoping someone would do it soon. :)
htbthomas 2 years ago
That was awesome!!!
GiulioSoulet 2 years ago
What the fuck! O_o
That was just random as hell!
Wasnt he on Derrick Humor! hes on tv now, badass!
blacksystem12 2 years ago
yeah, i was thinking the same thing! maybe they weren't really youtube stars, but just posted their shorts on youtube and got popular here? /shrug
xgotarox 2 years ago
That was the best part of last thursday's show.
DrElliotReid 2 years ago 5
you're so awesome for posting this!!! LOL This show is one of my new favorite comedies this fall! I LOVE ABED! He's my favorite Ass-burger syndrome RULES! lol
lotusblossom81 2 years ago 2
hahahaha
JJreppinda305 2 years ago