J'ai vu la version Anglaise et la Francaise... bien que je prefere legerement la version Anglaise, les films Retour Vers Le Futur sont les seuls films ou j'aime bien la version Francaise aussi. Surtout la voix de Biff.
@DrBoo1982 Les films en VO sont les meilleurs et de loin!les dialogues sont fidèles et les acteurs ont leur vraie voix,les doublures parfois sont médiocresJai toujours mieux aimé les VO versions originales de tous les films.EN anglais j'aimerai voir "back to the future"ou "retour vers le futur"avec Doc,marty etc...et en anglais j'ai vu qu'il dit "it's heavy"au lieu de c'est pas le pied".
Meilleur trilogie du monde :) ça te dirait d'être riche ? moi je lui dit ouai biensur ! .(...) c'est quoi l'arnaque ?! ahahah le doubleur VF de tannen est morteeel !
je reformule ma phrase car je pense que certains n ont pas compris je voulais dire que le 2 eme épisode est le meilleur de la saga
( c est souvent le cas dans une trilogie ) l histoire du 2 est super complexe la vision du futur est belle a l époque tout le monde flashé sur les voiture volantes et les effets spéciaux j aurai aimer qu il reste un peu plus longtemps dans le futur
Je l'ai vu en anglais et y a pas à dire, la version française est de loin la mieux, rien que la voix française de biff fait déjà toute la différence (voix de harrison ford)..
le 12 nov 1955 ? mai c le jour où jss reparti dan.... c le jour où la foudre c abbatu sur lhorloge de lhotel de ville. Tes fort en Histoire cest BIENNNNNNNN CA
Comment removed
fisteberg 2 weeks ago
wow, i've never heard it in french! cool! :)
DjSugarKitty95 1 year ago 2
J'ai vu la version Anglaise et la Francaise... bien que je prefere legerement la version Anglaise, les films Retour Vers Le Futur sont les seuls films ou j'aime bien la version Francaise aussi. Surtout la voix de Biff.
DrBoo1982 1 year ago
@DrBoo1982 c'est richard darbois il a doublé le génie ds aladdin etc
Alex10500 2 months ago
@DrBoo1982 Les films en VO sont les meilleurs et de loin!les dialogues sont fidèles et les acteurs ont leur vraie voix,les doublures parfois sont médiocresJai toujours mieux aimé les VO versions originales de tous les films.EN anglais j'aimerai voir "back to the future"ou "retour vers le futur"avec Doc,marty etc...et en anglais j'ai vu qu'il dit "it's heavy"au lieu de c'est pas le pied".
fisteberg 2 weeks ago
jador je lai deja vu plusieur fois
MegaPrincess206 1 year ago
dire que moi je me casse le cul à gagner 3 sous sur des paris en ligne... file moi ton almanac biff !!!
LFAF7 1 year ago
@LFAF7 c'est l'almanach de 1950 a 2000 dsl
nfsmaniac03 11 months ago 2
Tu te rapelle l'almanac des sports
jbdetroyes 1 year ago
C'est cet almanac des sports qui a tout foutu en l'air, lol !!
BlueshineWorld 1 year ago
oh regarde la le vieux boloss qui croit qu'il ya vraiment un truck derrière lui lool
ecouen95 1 year ago
allez vide to sac gamin 0:30
paypan73 1 year ago
Tu t'rapel... L'almanac des... sports :))
BlackDreamNB1 1 year ago
allez vide ton sac gamin
paypan73 1 year ago
ASSIEDS TOI !!!!
shunsuk1fans 1 year ago
Bonjour, quelqu'un aurait-il un lien pour l'exrtait où Biff dit à Marty :"Allö? y'a quelqu'un au bout du fil?"
Merci
bouliie 1 year ago
jaurais aimer que tu ai des scene du film 1 de retour vers le futur jadore les années 50
verysupercoolable 1 year ago
il ma fé rever ce film
homer69100 1 year ago 3
Comment removed
fisteberg 2 years ago
@azertyuiop4747
c'est un réflex tu t'es jamais fait avoir par se truc !!??
Thevictordu62 2 years ago
Meilleur trilogie du monde :) ça te dirait d'être riche ? moi je lui dit ouai biensur ! .(...) c'est quoi l'arnaque ?! ahahah le doubleur VF de tannen est morteeel !
McKingBonobo 2 years ago 4
la scene ou marty lance le cendrier est special car il aurait pu tuer biff tannen en meme l autre avait un flingue ...
a2n59 2 years ago
les scénaristes aurai du pour wilson 3 le faire élire président des état unis son grand père maire peu etre que son père est président
cest vrai qu a l époque un noir président c étais impossible a concevoir
a2n59 2 years ago
je reformule ma phrase car je pense que certains n ont pas compris je voulais dire que le 2 eme épisode est le meilleur de la saga
( c est souvent le cas dans une trilogie ) l histoire du 2 est super complexe la vision du futur est belle a l époque tout le monde flashé sur les voiture volantes et les effets spéciaux j aurai aimer qu il reste un peu plus longtemps dans le futur
a2n59 2 years ago
"le 12 novembre 1955 mais c'est le jour ou je suis parti dans l' f...
Il l'a failli mais s'est bien rattrappé aprés !!
Subliminalfeet66 2 years ago 3
franchement le 2 c est pas le meilleur?
a2n59 2 years ago
C'est vous l'doc doc
igorgallien 2 years ago 8
l'almana des sports!!! que de souvenirs!!! aie aie aie!!!! heyyyy mac flyyyyyy !!!! trop fort
REMIJOE02 3 years ago 2
"T'es for en histoire, c'est bien" mdr
asseforever 3 years ago 3
Mdrrr
" ... Désolé mesdames .. " x)
Vagab0n 3 years ago 3
ASSIEDS TOI!!!
mdr
darkfakt 3 years ago 2
tu t'rappelle... l'almanach... des sports.
^^
Ironheart59 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
beuuurk cest de la merde en français ...
ompr 3 years ago
Le doubleur de Biff est excellent quand même :D
darkfakt 3 years ago 6
C'est une genie . La VF est géniale.
shunsuk1fans 3 years ago 4
Biff Tannen quel méchant homme, n'est-ce-pas Marty? Personne ne le traite de mauviette!
marzan56130 3 years ago 4
mon dieu l'acteur est frappé du parkinson
nelligan10 3 years ago 3
"Oui mais biff c'ke tu oublies c que... OH, REGARDE LA!!!" La ruse à deux balles, biff est tellement con qui regarde
sebO1O1O1O 3 years ago 3
hahahahaaha j'adore la ruse moi !
shunsuk1fans 3 years ago 3
Je l'ai vu en anglais et y a pas à dire, la version française est de loin la mieux, rien que la voix française de biff fait déjà toute la différence (voix de harrison ford)..
mxky 4 years ago 13
@mxky pas d'accord mais je respecte.RIen ne vaut un film en version originale pour le contexte,l'ambiance américaine,l'a'ccent etc...
fisteberg 2 weeks ago
il m'fait: "ca t'dirai d'etre riche ?"
alors j'lui dit: "wé! bien sur"
alors j'lui fait: "c'est koi l'arnaque?"
"et ya pas d'arnaque" il m'dit! mdrr
Anto0769 4 years ago 11
le 12 nov 1955 ? mai c le jour où jss reparti dan.... c le jour où la foudre c abbatu sur lhorloge de lhotel de ville. Tes fort en Histoire cest BIENNNNNNNN CA
ASSIED TOI !!
vs avé entendu? la fete é finie
zeiger13 4 years ago 6