Eminem - When I'm Gone Traduction francaise paroles sous titrées

[regaimss]

bonne traduction merci de la partager

[MrBelleroche69]

je passe eminem devant micheal jackson

[Thebestone961]

J'espère que quand il sera mort ... Il y aura 100000000000000000000000000000­0000000000000000000000000 fois plus de respect pour lui que pour Micheal Jackson

[xChrisstina]

UN  DIEU.

[TheGuibs35]

frissons garanties



[Robiix12]

Aie. Elle me fait presque pleurer cette chanson...

[Rabzouz17100]

*_* 

[MsEminem75]

jdeviens quelqun d'autre a chaquoi fois que jeecoute une de ses musiques

[Krillexxz]

par quelle idée de foutre les sous titres en blanc :x

[Krillexxz]

magnifique :)

[TheAlpacino1020]

Jamais 2 sans 3 connard ..

[TheGeekFive]

Musique émouvante & emportante mais le mieux... Chanté par un putain de rappeur ! :)

[NORDINEDU84]

@TheGeekFive c pas une music il raconte sa vie

[TheGeekFive]

@NORDINEDU84 Oui mais il fais sa en musique un peu ... En chanson si tu préfères.

[MrChacapik]

Cettte music est super eminem a toute les qualité d'un bon rappeur ♥

[walbe69]

EMINEM hum comment dire? Juste le meilleure rappeur qui n'ai jamais exister <3 :'D

[Nomade541]

cette chanson et super 5/5 En plein dans le mille ! 7:^)

[booboojojo007]

I love Marshall Mathers he,so beautiful

[ahaha205]

Une de mes préféres, juste wouhahou !! =DD

[kevntm]

Quelqu’un sait ou je pourrai trouver la veste Detroit qu'il porte dans le clip?

[ALT3prod]

Personne au dessus de Eminem personne ! aucun rappeur !

[guigui17620]

Texte Super de Eminem !!

[maxime14220]

J'avou ya qu'un conard qui aime pas ptdr'

[nicoodu78]

Eminem , Marshall Mather , Slim Shady THE BEST SINGER OF THE WORLD

[TheRajcho]

Parfaite 

[harrypotterfan373]

je touve le conard qui aime pas je lui di que bonjour

[laysleila]

orthographe *

[Mlee21m]

j'adore cette chanson c'est superbes !!! j'ai pas honte de le dire j'ai pleurés et je pleures toujours en l'entendent !!!! même si tu ne lira jamais ça eminem sache que cette chanson me fais beaucoup de bien,merci !!!

[TheGalud]

c'est une des meilleures videos et chanson que eminem a faites parmi ses autres ! 

[TheOardog]

si vous aimer cette musique pouce vert

[anonymboy150]

@TheOardog

1-Déjà, on écrit "vous aimez" et non "vous aimer", respecte au moins la langue française stp.

2-Si on aimait pas on ne serait pas à regarder cette vidéo, donc ton intervention est juste totalement inutile.

==> Arrêtez avec vos pouces verts, on s'en branle, on vient juste ici pour apprécier la musique.

[laysleila]

@anonymboy150 ta pas vraiment besoin de l'attaquer de cette façon x) puis une faute d'orthographe sa tue personne :)

[anonymboy150]

@laysleila

Nan mais sérieux je trouve ça trop relou les gens qui demandent des pouces verts à longueur de journée, je vois vraiment pas à quoi ça les avances...

Et puis faire des fautes d'orthographes, ok ça arrive, mais écrire "vous aimer" je trouve ça grave quand même, bref! lol

Peace.

[laysleila]

@anonymboy150 oui c'est vrai que sa faute d'ortographe et flagrante mais bon ... x)

et oui, "peace" ans LOVE! :p

[laysleila]

@anonymboy150 oui bon sans commentaire ma dernière note en dictée a était -6/20 oui -6 sa éxiste chez les boulet comme moi :p (alors que je suis en 3ème)

[TheBenja02]

Vous avais remarquer que Eminem se prend un coup de pied en plein face à 5.28min ?

[laysleila]

@TheBenja02  j'avais même pas repère xD

[KeeZaxHD]

1 connard qui aime pas...

[Kendosh28]

@KeeZaxHD  deux connart maintenant

[Aiyr44]

@KeeZaxHD Et ce connard a crée trois compte...

[megamed04]

@KeeZaxHD maintenant c'est tois

[zemzem99]

@KeeZaxHD

non c contagieux je croi y'en a 3 maintenant !

[MisterFrancky34]

@KeeZaxHD Ce fameux connard a rammené ses 3 frères ..

[mentalcreed06]

tres bonne traduction mais dommage que ca soit traduit en blanc

[Emiiinem4EveR]

ＳＨＵＴ　ＵＰ　ＡＮＤ　ＥＮＪＯＹ　ＴＨＥ　ＭＵＳＩＣ！



╭∩╮（︶︿︶）╭∩╮

[Guita2rex3]

Magnifique.

[Rocknrolleuh]

Pouce vert : Le puçeau de justin bieber a vu la vidéo !

[LuluTheGeek]

Du VRAI Rap... beau et violent à la fois..

[ClintonCityx7]

c'est vraiment une tres belle musique

[MrAntho57140]

Manifique chanson

Et oui ses Eminem

[TheRockeuz31]

Juste magnifique !

Sa gère, comme toujours avec EMINEM ! ;)

[airbladex]

merci pour la traduction car je suis aller sur un site de traduction de musique mais je ne lai pas trouver donc merco beaucoup si tu peut en fair d autre sa serai super cool merci beaucoup =)

[Trowoable]

cette musique d'eminem est intellingente , elle donne des frisons , il la meriter le titre d'artiste de la décénie

[SliMShoT313]

@Trowoable Et toi la palme de la faute d'orthographe !

[LMstreetforever]

jkiff cette chansons , y a des gens qui prennent pas le temps d'aimez les gnes autour cc'est un exemple

[YazzyandMezzy]

Magnifique ! Merci beaucoup pour la traduction grace a toi j'aimais juste les chansons d'EM sont les comprendres ^^'

mais maintenant je comprends parfaitement le message Merciii !!

continuue comme ca !

[SachaSinasty]

Merci pour cet vidéo et la traduc, c'est du bon boulot. :)

[Mauuve]

la meilleur chanson de eminem, a m'fais broiller criss, <3

[Ywoz]

Si on écouté tout l'temps du EM on saurai quel chemin prendre, et ce serai le bon...

[miguel64240]

change la couleur des lettres parfois on vois pas !

[TheSiciliano09]

j'adore c'est excellent, dommage pour le sous titre en blanc on a du mal à voir quelques mots fin pour ma part.. j'ai mis pouce vert biensur

[guerretribal06300]

Merci j'aodore mais domage que tu n'est pas traduis le debut ^^

[julien1996l]

ya 1 con sur le net oO

[Zzigaouf]

@julien1996l dsl je me suis trompé de bouton

[67lllucas]

exeptionnelle

 !

[ashtraygirl4]

Un texte magnifique (un de plus !!!) qui m'a fait pleurer!!! Merci pour ta traduction!!!

[M0low]

EMINEM veut juste nous faire passer un message, comme pour toute les autres chansons, quand je pense que certaines personnes n'aime pas EMINEM ça me dégoûte, il faudrait être fous pour ne pas aimer EMINEM. I LOVE YOU EMINEM

[leo10987654321]

Toutes les chansons qu'Eminem fais il y a message de morale a faire passé sérieusement on devrait réfléchir sur ce qu il dit il a tout le temps raison quand je vois des gens qui n'aiment pas Eminem je me demande comment il font pour ne pas l aimé... Eminem 4ever <3

[HumxFlanflan]

Merci Beaucoup pour la traduction. (:

[harmoniedu49]

La première fois que je l'ai écouter j'ai pleuré. Daront de merde, vous l'avez dégouter, vous l'avez fais chier, il en n'avais marre de vos remarque... Ma mère ne veut pas que je l'écoute mais je m'en fou, il ne sais pas effacer des chansons d'un MP3, ma mère a protester contre lui, elle, elle ne surveille pas mon sourire. Maintenant se n'ai plus l'enfant gâter de l’Amérique. Mais maintenant c'est devenu un vrai père, UN VRAI HOMME!!!! (je vais arrêter la parce que je ne peut plus écrire.)

[TheSogenee]

1seule d'entre nous tous se ki soutien eminem est sans coeur sans penser et sans ... cerveau comment ne pas aimer un gas qui a soufer kan il etai jeune et est monter au sommet eEMINEM tiendra mon respect a jamais et comme dit shadyyy33 ffuck a tous ce qui l'aime pas!!

[Elsa13Smile]

Eminem c'est le meilleur rappeur au monde, je t'aime Em et merci pour tes super chansons <3

[0range42]

c'est vrais qu'on voie mal les paroles, mais bon merci pour la traduction ;)

Merci Eminem pour tes textes magnifique

[ODBFrance]

la chanson ma presque donner envie de pleurer la premierefois ke je lai lu :'(

tellement elle me parlent

[ODBFrance]

Qaund tout va mal le reméde c'est Eminem ! Mais pour l'apprécier à fond faut comprendre son texte alors merci à toi pour cette traduction :)

[ATOMFENTOM]

Je crois qu'il y'en a un qui c'est trompé de bouton

[Mizuchi64]

c'est qui le sans coeur qui n'aime pas ????

[Fan2Rihanna75]

D'habitude les chansons de rap ont pas de mélodie mais celle-là... <3

[doncho740]

cette musik me donne des frisson

IMPRESIONENT

[xShady03]

Pour ceux qui ne comprennent pas la chanson (j'ai vu dans les commentaires précédents), je me permets de vous expliquer. Eminem à une fille ; Hailie. (en fait il en à trois. 2 adoptives, Lainie, et Ailena, un truc du genre et Hailie). Eminem est souvent en concert, donc ne peux pas s'occuper de sa fille. Donc sa fille et sa mère sont triste. Et donc voilà.

PS : Cette chanson, elle date ! Donc ce n'est pas maintenant. Eminem est actuellement divorcé et Hailie à 15 ans !

[xShady03]

Marshall fait toujours passer un message dans ses chansons. Et là le message est clair, après tout. C'est une chanson, très belle. Il à bien tenu sa plume pour cette chanson, et les paroles sont douces et bien formulées. Du Eminem à l'état pur. Ce qui m'épate, c'est que pour des chansons même très vulgaires (Kill you, Kim, Superman...), il arrive tout de même à très bien formuler ses phrases, une chose que Lil Wayne, ou Kanye West ne savent pas faire, comme beaucoup d'autres. Eminem est unique.

[roumeleba]

je suis daccord avc shadyyy33 cet chanson est magnifique est tt se qui ne laime pas peuve aller se faire mettre

[roumeleba]

je suis daccord avc shadyyy33 cet chanson est magnifique est tt se qui ne laime pas peuve aller se faire mettre

[Misslolito17]

Qui est le débile qui n'aime pas!

[unkutboy]

putin je voillait pas Eminem comme sa quand jvoi les traduction jme rend compte qu'il a un grand coeur et serieux j'aime <3

[antho0606]

sort moi un rappeur francais avec une tel performance, et j'arreterai d'apprendre l'anglais !

[KoyDyran]

La barre de ceux qui aime pas à la même taille que la bite de Justin Bieber

[babygirls2120]

ta raison fuck a tous qui laime po

cette chanson la est vraiment de quoi ses quelle que choses qui je c po mais ses quelle que choses

[babygirls2120]

ta raison fuck a tous qui laime po

[Thebestone961]

j'ai faiili pleurer sur le meilleur rappeur du monde , si il ya un dieu c'est lui 

[MrKacper1222]

ouais...c'est ma vie...avec mes propres mots...

[kikoubisou67]

Cette musique est tout simplement sublime , rien a dire , de l'émotion . Franchement Eminem le meileur rappeur du MONDE .

[dvx2mars]

l'une de mes préférées, il est trop fort ce mec

[arlong31330]

Super travail de traduction bravo

[shadyE603]

pourrait tu faire im shady svp



[Walidfreeride]

ce mec a eut des problemes et nous le partage dans ces chansons cette chanson doit nous faire reflechir a la vie a tout vraiment merci pour la traduction

[billybobbylescaca]

c'est le dieux vivant sur terre !!!

[LaMdrNew]

Ce qui on pleurer ... :'-(

[maximinus120]

Magnifique musique.

[judoclubransart]

Merci pour la traduction

[GAELLiTOW]

Eminem, plus qu'un rappeur, un véritable artiste.. God Bless Him.

[pierrotdu01200]

merci pour ces traduction, Eminem le meilleur rappeur ;)

[asterias666]

@shadyyy33 Le meilleur aucun doute ! Mais je ne fuck personne...d'autres ont le droit de ne pas aimer.

[daisytown94]

je compren pas la chansson

[stef101habbo]

@daisytown94 C'est que Eminem n'est pas souvent chez lui souvent en concert ect... En fait ces un peu dedier a sa fille

[SiSGra]

Lyrics en noir c'est mieux ^^ mais trop belle la chanson

[steeveuu]

Comment peut on ne pas aimer un tel chef d'oeuvre excuse moi :s

[steeveuu]

1 idiot qui a voté " je n'aime pas "

[MrKacper1222]

@steeveuu Pas un idiot .chaqu'un peut choisir d'aimer ou pas.

[TheMrTrotro]

Celui qui ose me dire après cette chanson que ce ne sont pas des paroles avc une grande significations. Et que Eminem n'est qu'un con comme certain rappeur, n'a pas de raisons de vivre.

[Oceane16090]

( ♥ )

[ZeJanerio]

Pres dite pas que eminem ses le meilleur mais ses le meilleur vivant mais sa reste tupac la legende le plus grand rappeur apres c'est vous qui voiyé eminem le dit aussi tupac etait le meilleur maintenant le ivant ses eminem ^^

RIP TUPAC

[xXXMineax]

Merci pour la trad' malgré peu lisible mais pas grave ! Eminem est vraiment un exellent rappeur quand on prend le temps de traduire et comprendre ses textes ( chaque chansons d'eminem que j'écoute je cherche les paroles en français) ! Ce son nous transporte ...l'une de mes préférées ! Merci KAKEY =)

[You93700]

1 PERSONNE QUI N'AIME PAS ??!!!! JE LA COMPREND PAS DU TOUT !

[ProdALT3]

IL A TOUT LE TEMPS DU PUTIN INSTRU ET DE GROS REFRAIN RESPECT RESPECT A EMINEM !UNE L2GENDE !

[bolide234]

@shadyyy33 1 bon rappeur O.K , mais le rappeur du monde...

[cocombre8907]

Le festival de homard c'est qu'une seule fois par anner

[hechmi21]

putin j'ai trop envie de chialer quand j'écoute ses chansons (certaines)

[B2OBest]

Comment une personne a pu mettre j'aime pas sur un chef d'oeuvre pareil c'est incroyable ou elle s'est trompé dans son clique ou c'est un débile profond....

[Haharoxy082]

Je sais pas comment un personne a pu mettre '' je n'aime pas ''

[TheCrazyJuu]

Merci KAKEY76 pour cette traduction, j'en ai les larmes aux yeux, Eminem est vraiment le meilleur rappeur, ses textes sont profonds, réalistes, émouvants... c'est tout simplement magnifique. Et merci Em' .

[J0Ox13]

Emouvant , vraiment .. Super vidéo qui mérite d'être vu , pour comprendre les paroles et surtout savoir qu'il ne chante pas bétement sans but , mais il veut faire passer un message .. et aussi nous faire réfléchir...

[2900405]

Eminem est le meilleur rappeur mais la seule chose que je n'aime pas de lui c'est qu'il chante avec Lil Wayne... Non mais pensez y c'est une honte de chanter avec lui

[Spokk68320]

Je trouve que Eminem et le meilleur rappeur parce que dans ces chanson il dot la vérité il fait passé des message tout sa avec un rap extraordinaires et beau travail KAKEY76

[Oceane16090]

@shadyyy33 trop . !

[DagueurGoultard]

super travail 

[KAKEY76]

@TheChoupinette95 désolé c'est pas vraiment ce que j'aime =/ la prochaine ou je prendrais le temps de le faire est mockingbird d'eminem toujours je pense car j'en est pas trouver et c un classique

[MrKacper1222]

c'est quoi c'est commentaires debiles ecris par des gosses de 10 ans genre"jadoreeeeeeeeeeeeeeeee"o­u"Eminem est le meilleur rappeur",c'est vrai que ses textes sont tres reflechi et qu'il chante bien mais pas la peine d'écrire ce genre de commentaire.ca ne prend que de la place.

[MrKacper1222]

c'est quoi c'est commentaires debiles ecris par des gosses de 10 ans genre"jadoreeeeeeeeeeeeeeeee"o­u"Eminem est le meilleur rappeur",c'est vrai que ses textes sont tres reflechi et qu'il chante bien mais pas la peine d'écrire ce genre de commentaire.

[serefyou]

@shadyyy33 Tu semble oublier Tupac mon ami, Eminem est le meilleur rappeur vivant mais 2Pac est tout simplement le meilleur rappeur de tout les temps...Au passage j'adore ce morceau il est pleins d'émotions et de réflections, peace les amis...

[MrKacper1222]

je trouve que ce genre de chanson devrai nous faire relechire et non pas lecouter betement sans comprendre le message et c'est pour ca que je voudrais vous remercier d'avoir mis la traduction,moi meme je ne connais pas assez bien l'anglais pour comprendre un telle texte.

[KAKEY76]

@MrKacper1222 tu as tout a fait raison

[3min3m49]

@MrKacper1222 mec tu nous a fait une traduction génial merci ....mais le truc c que on voi pas tt quand c ecrit en blanc et perso j'ai du mal a lire parfoi mais bon c génial!!

[MrKacper1222]

@3min3m49 c'est sympas mais c'est pas qui l'a fait.c'est KAKEY76 qui la fait,pas moi : )

[kikoubisou67]

@MrKacper1222 Je suis tout a fait daccord avec toi ! =)

[MrKacper1222]

@kikoubisou67 merci

[KeeZaxHD]

@MrKacper1222 J'aurais même pas honte de pleurer avec cette musique tellement qu'elle me fait chaud au coeur.

[dejaegee]

Sans conteste, sa plus belle!!! J'aime tout le son, le clip, les paroles. Ce mec me file des frissons.... Je me lasserais jamais je crois....

[0hcamilla]

Dommage que la traduction ne soit pas toujours juste et qu'on ne voit pas toujours ce qu'il y a écrit avec l'écriture blanche. En tout c'est de loin une de mes chanson préférée de Eminem. Elle est vraiment bien, du côté des paroles, du rythme ou même de la voix, vraiment géniale! Je m'en fous de ce que peuvent penser les autres mais pour moi c'est le meilleur.

[guerretribal06300]

Merci pour la traduction

[1381Tommy]

Tres bien mais ton texte est en blanc et comme on le voit , eminem est souvent en blanc donc c'est dommage de ne pas bien voir les paroles vers le debut .

[SoulReaven640]

Tout simplement TITANESQUE !!

[JAMEL1688]

jadoreeeeeeeeeeeeeeeee



[hghgta76]

bravo MARSHALL MATHER

[xShady03]

Eminem.. La legende du rap américain.. ❤

Eminem le meilleur.. ❤ (:

[Toshiro724]

Encore une merveille . :)

[benarfa619]

tres bien

[206blackred10]

trop belle et lui une grande star pour moi

[arthurshadymathers]

EMINEM le meilleur meme dans le futur personne lui arrivera a la cheville Love U marshall <3

[DeadGoldBass]

Mauvaise traduction... Have you love someone so much that you would give an arm for not the expression no litterally give an arm for

Avez-vous déjà aimé quelqu'un si fort au point donner un bras pour, pas l'expression, non, littéralement donner un bras pour.

2ieme personne du plurielle la toune, regarder il parle a une foule (apart pour quand il parle avec sa fille)

[KAKEY76]

@DeadGoldBass Oui en effet je dois t avouer que sa prends un peu de temps de faire la video et que jai verifier la traduction jai ecouter a la va vite sa paraissait bon le msge ds le fond voila mais merci

[DeadGoldBass]

@KAKEY76 Ouais c'est vrai, c'est le message qui compte d'ailleur c'est pour sa que j'écoute le nouvel album de Eminem, il est poche à l'exeption de sont pti dernier

[KAKEY76]

@DeadGoldBass Oui Relapse eter moyen mais il a rebondi rapidement avk Recovery qui est tt simplement enorme . C est ce qui fait dlui une legende du rap

[rscaboy107]

dés qu'il a commencé j'ai eu un frisson, super chanson

[eddy38000]

Merci pour la traduction je voudrais savoir si il y avais moyen tu traduise aussi without me merci

[KAKEY76]

@eddy38000 Si j'ai le temps et qu'il n y en a pas oui j'essayerais ;)

[TheHayRap]

putain une histoir si triste c seulement Marshall qui peu écrir :(( Eminiem the Best!!

[THARNOC]

ta gere

[euphemienne]

Ou sont les sous titres ?

[KAKEY76]

@euphemienne quand la musique commence vers les 1mn10 :)