不能說的秘密 Part 8/11

[gameskyjumper]

不好意思, 我想問一下

廁所在哪!!! 不行了啦! >_<

[janebee19]

第一個反應應該是：“我看到鬼啦,她要找替身。。。”，而不是時­空穿越吧～

[ralphKilleR586]

沒看前面的人還以為是鬼片...

[yijiaemi2008]

原來我們家樓下的就是在彈這首曲子!

[0922425219]

我只能說...杰倫手上那個立可白好爛= =

不繼續寫下去...

還要用點的

(情人之情.點到為止)的意思嗎?

因為點到愛心的最後一點小雨就倒下了...

頗令人感傷.....

[inc35765]

以下是我的解讀。

影片在3:53的時候，同時20年前的這個時間，被人發現已往生­的路小雨。所以之後也沒有路小雨，所以她媽媽在20年間與她生活­的日子就被抹滅掉，只有對她往生前的那斷記憶，可以判斷出3:5­3他媽媽說「這孩子又不知道跑去哪了」，這句話代表著路小雨還活­著，她被班上排擠被認為神經病，但是卻活了下來到現在。可是20­年前被發現她已經死了，未來就被改變了。所以她媽媽講下一句台詞­「這是她最喜歡的一首歌，有一天她跟我說，她遇上了跟她一樣喜歡­這首歌的人」，這句話的是媽媽在懷念小雨的口吻，表示這時候媽媽­的記憶被改成是小雨已往生的了。最後「小雨，媽媽應該相信妳的」­表示她後悔當初沒有相信她，直到遇見周。但是周卻完全不曉得這是­怎麼一回事，可是命運一直在改變，誰也沒有感覺。

[orangegod100]

Follow the notes upon the journey 跟著音符踏上旅程

At first sight marks one's desting 在第一眼決定了緣分

Once the voyage comes to an end 當旅途到了終點時

Return lies within hasty keys 回路藏在急速旋律裡

[rainienam]

有人可以給我解釋7: 22的中文意思嗎?????

[millykuan]

@rainienam 我英文有點bad的,,,,  不要笑我哦~

Follow the note upon the journey 在旅程中跟住音符

At first sight marks one's destiny 一開始記下看見一個人的命運

Once the voyage comes to the end 當航行到最後的時候

Return lines with the hasty keys 用倉促的音符回來

[FIIRE]

杰伦应该拍不能說的秘密2 来告诉我们钢琴和琴谱是怎么来到学校的

[startingsprinter]

where is xiao yu when jay went to her house to find her? or is that granny xiao yu?

[xNzzyz]

where can i hear the kwai lun mei the secret version ?? 7:46 shes played so lovely where can i get her version. pls help meeeeeeeee...

[Hizuh12]

Personally, I think the girl who felt in love with xiang lun in 1997 is fine o.o. I won't mind choosing her instead...

[Hizuh12]

Xiao Yu is a gift piano student with asthma from 1979. By accident, she found a piano sheet named secret. Motivated by curiosity, she played the sheet. This song could bring her forward in time. But, there are two rules to follow: only the first person that the player sees can see the player, and to click on the hasty key(a piano key) is to go back. Xiao Yu meets xiang lun of the future.... 

[Hizuh12]

However, xiang lun didn't know that, so they developed a love relationship. Because of misunderstanding, xiao yu went back to her time. She told her trusted teacher,who would be xiang lun's dad twenty years later, about her adventure. Thinking xiao yu has mental illness, the teacher recommended xiao yu's class mates to take care of her. They made fun of her instead. Depressed xiao yu never went back to school again until the graduation day of 1979 because xiang lun of 1997 promised her a song.

[Hizuh12]

Xiao yu went to the old piano building again, and played The Secret. In the graduation day of 1997, she saw xiang lun on stage. Because of asthma, and she didn't bring her bottle, Xiao Yu felt ill. Knowing that she couldn't play the hasty key in a short amount of time to return, she decided to left words on her table. The aging words signify that xiao yu wrote them as if they were there twenty years ago.

[Hizuh12]

Xiang lun of 1997 realized this explosive truth after talking to her father about xiao yu. Before the old school building is about to be destructed along with the magical piano, xiang lun played The Secret from his memory. He went back in time by playing the secret with the hasty keys (the black ones on the piano).

Save people say he went back to save xiao yu from dying. And some people say that xiang lun went back to redeem his father's sin.

[leanwinleng]

the story line is interesting

[kaicheanii]

@flamingelv 因为小雨当时回到过去时，第一眼看到的是她..

[fotfood]

睇到我流馬尿:'(

[flamingelv]

有一边不明，就是在斗琴的时候，为什么那个女的向小雨说湘伦很可­爱巴。。不是不能看见她吗？还有一点，小雨怎么回到过去？940­427说他死了。。应该是说小雨去到未来对吗？如果回到过去好像­不太可能巴~人都死了怎么回？

[samlim9343]

is xiao yu's mom miss her daughter so much so she still believe that xiao yu still alive???

in her memory xiao yu should die 20 years ago

why she said xiao yu still listen to the music in her room......

[chenxuru]

@samlim9343

Because Xiao yu´s death was too much of a blow to her, and she lost her mind, so she acted as if her daughter was still alive.

[purelego]

Why people keep saying they don't understand the movie? I understand it perfectly and yes u do need to pay realy close attention to the film.

[940427]

Well,it's seems like many people don't understand the meaning of the movie

in this part, the girl found the notes under the Piano in the old room

After she played the song, she go back to the past, 20 years.

So the first time she go back to the past. Jay is the first guy he met. so only he can see her

In order for other people can see xiao yu... she has to go to the future and back to the past again

The main point is : everytime she go back to the past, only the first person she meet can see her

[pking199]

wrong dude she went to the future 40 yrs later n only Jay can see her no matter wat happens, as for the fluid tape it didnt explain in the movie

[244712338]

你妈就精神病

[michaelatm2603]

Could someone tell me where's the scene that Jay competes with other guy?

[940427]

it's the part 2/11 in this series

[michaelatm2603]

Thanks a lot.

[940427]

welcome .... ^^

[mayamisiki]

what is the lettter said in 0:37

[jnnlim]

I am rain (she)

I love you.

Do you love me?

[rock37on08]

please upload some vid with english subtitle because i cant understant at all T_T

[talkky]

i love this scene <3

you can see how jay is all loving xiaoyu xD

[jaaaybird]

Can someone please explain the whole movie for me? I'm finding it difficult to understand it. Thanks. x

[zhengchengwenzaici]

全看完了就懂了吧,呵呵

[ceruleanmist111]

This is one of those films that aren't epic, but are well plotted, cute, and extremely enjoyable to watch. To think Jay Chou's a talented film composer as well as music composer...

Too talented!

[kingkong0008]

nice movie by jay chou

[jsjassem]

shey play bach music secret with bach ....???

[lovejasper7]

This film is really well made!

All those things moving around...

And it's all well plotted.

[aTsai8867]

越來越看不懂了 -_-

[Oreno151]

1:52

What is the question?

[rainienam]

@Oreno151 i love you, do you love me???

[XxVentusSkyressxX]

hey someone mind telling me when she comes to the present...how does she go back to the past which is like 20 years ago??

[afun012]

by playing de song secret on de old piano faster than when she wanted to go to the future. . that wat she said hen she played de song to jay in the other scence ...

[Kenshinyuen]

Wow, not many people can notice this tiny detail! "为什么要弹这么快?""每次我回去都是弹这么快啊"

[google2com]

haha...frustrating white-out...it's so annoy!!!

[kensus1985]

Good, I like it very much.

Thank you.

[pingchu1975]

Great, great music!

Interesting story.

This one is my favorite part, too.

[ProjectILT]

wait so the song makes time pass??

[mc06572]

its called " secret"

i dunno if it is long verson or not

[joeytan80731]

我不明白，他在演什么（只限这集）。

[Xclann]

O.o...

Watch it a few times and you'll understand. I've watched it like 4 times already. I suggest you to watch it 3 times.

[Kenshinyuen]

Actually if you can pay attention to the script. All the answer you can find ! B

[crazy4evil]

你没看完当然不知道啦

看完你就知道了

[nekocat272]

someone know wat is d song called whn d liquid writing part?

[benzy301]

can someone please translate what was written on the table??

[ttcb8]

When he's lying on the desk and the writing appears it says "I am Xiao Yu." Jay writes down "Where are you?" The writing continues with "I love you," and the third line reads "Do you love me?"

[edwinawjm]

xiao yu: I am xiao yu

Jay: where r u?

xiao yu: i love u, do u love me?

Jay: (draws a heart shape)

[littleangel012]

小雨:我是小雨

jay:你在哪?

小雨:我爱你

 你爱我吗?

jay:<3

[littleangel012]

sry didnt see finish....is because tat girl ghost..

[littleangel012]

why are the things changing places?

[RichardLin3]

there going through time when they play that one piano

[littleangel012]

those boys help tat girl meet jay...tat girl sux..evil woman

[jnb4eva]

i didn't get how the words that xiao yu wrote on the desk in the past could appear in the present with out her being there...but that part is the best part of the movie i think..hehe

[damiangjy]

when she writes on the table she is changing the past and that's why the words on the table appear. if u noticed the words get grey and some edges of the words are 'erased' because over 20 years lots of wear and tear has altered the words

[mira6363]

very good

[pigzrock]

wat song is the very last part of this video??? cuz i like it:D:D:D itz preeettty:D

thanx

[aznluvergurl]

i hope xiao lun and xiao yu have a good ending!!! they look so cute together!

[applemybaby]

this jay really 2 cute. he's look shy but still have that nougthy style. love it.

[mmnnbbvcxz]

桌上出現立可白的字那段配樂真的超棒

[xXxXInFiNiTyXxXx]

totally agree

超緊張的!!

[6453143]

好恐怕喔!!

[nyeisz]

hey..could u send me da whole part of this movie..?i luv it very much!

[Rain386]

soo wahta happened to her?

[Xclann]

she died, because of the asama, you'll find out why later.

[Xclann]

she died, because of the asama, you'll find out why later.

[lily0402]

thank you so much for posting this up!

=] mch appreciated!

[kirayamato1000]

You're very welcome ^_^

Hope you've enjoyed it, lily0402 ^_^