Tokio Hotel - Ich Bin Nich' Ich *English Subs*

[anaco654]

I like when he sings in German better, you can even kinda feel his pain in the words and it sounds so mysterious, in English it just sounds commercial. When he sings in German it just feels right...

[CourtneyRoutsong102]

im gonna ruin the 100 likes, and make it 101 ;)

[maxanelle]

i read from a website that this song was about a girl..? 0.o i'm confused now lol... is it about a girl or tom?

[chevyluvsmusic]

<3333

[LgBs7]

from what is that photo in the video?

[taschatokio93]

00:30 "bin ichlos" is a set phrase in German; it means like "i've lost myself/i'm completely lost"

[EmoGirl12789]

i dont care.

you shouldnt cry over someone who you willnever meet.

im not being harsh n cold. im speaking the truth =]

[thforever26]

OMB=Oh My Bill!!

i can't stop crying....!

thank you!!

it's really a good translations!....

[EmoGirl12789]

wow.

get a life.

[lolinaki18]

this is for my best friend!

[XSangoMarcus]

Do you have the mp3 for this song? I would REALLY like to have it on my iPod. :))

[WolfeRocker3000]

Kool, thnkz:D

[sundae47]

Ich nicht bin ich = I am not I

=P

[wilbur06661]

everytime i listen to this it makes me cry!!!!

this song reminds me

when they were little...

andwhen bill was in starsreach...

good times good times...

[mmld95]

I didn\t have any idea about what this song was about untill now, it is a really good translation...

[miusicsluvr]

OMG!!! the transation is BEAUTIFUL!!!! it made me cry!!!

[XxxxJackLuverxxxX]

omg, thats weird i never noticed before, great now every time i hear this i will think "buy me a fish" T_T;

[emilyluvzmuzik]

i think it means damaged or broken on sperated.........

[emilyluvzmuzik]

i like this song :)

[ScarletXRazor]

I love this song!!!!

[MyspaceQueen66]

what does "askew" mean?

[OcarinaGurl2007]

i think it means like, messed up and different than its supposed to be :S

[SunaRaishin]

Askew means scattered...

[beka13star]

its sound like he says ich bin nich ich etc buy me a fish :S

[MyspaceQueen66]

hahaha omg it does!!!

[Izaaaaah]

o.o twins fight o.o interestinq .. xD LOLS. But this sonq rawks xD Although its in German x.x I still find it nice xD

[LDT1990]

Damn...who's the moron that broke his heart? Let's hit her!

[AmaiDoku]

Ha I actually think it was Tom XD

I heard somewhere that he wrote this after him and Tom got into a big fight. You know...twins :/

[ampursox33]

omg that iz da hottest song evr!!!!

i luv tokoio hotel!!!!!!

[furoshe]

i Know this may sound weird but this song totally explains me when ever i am not looking at a picture of bill or listening to his gorgeous voice!!!! This is my new favorite! (Beside Reden)

[JanelleP0]

omgeee. i love this song!

iiLY BILL!!

[WtfRandompeople]

this song fits so well into the book New Moon

[itsreallylame]

it does!

[yourcutie101]

yeh it does

lol twilight and tokio hotel r like my major obsessions now :P

[horselover5spd]

thank you for making this video. i alwas wanted to know what this song was in english

[ipodcrazy1994]

bin ich los bedeutet, "i am lost"

sorry i am Deutsch so my english is no good.

[kishba14]

whenever i read the translation to one of their german songs, it becomes my new fave song

ive found that its so much mre beautiful when u read the lyrics in stead of hearing them right away, idkwhy :]

[kishba14]

the same happened with wenn nichts mehr geht, hilf mir fliegen, and in die nacht:]

[Brisweird345]

wow...when i first heard this song i had no clue what he was saying...and now that i know what it says....i like it even more!

[tokiohotelgal4]

wow this is the first time ive heard this tokio hotel song and it has a lot of meaning to i love it and it is my favorite song of tokio hotel now and how old was he when he wrote this song?

[AmaiDoku]

Well its off their first album sooooo 15ish?

[ImaPuppyDawg]

OMFG I LOVE THIS SONG XD

AGAIN

[lamismadeochodias]

i had never had a translation to this song somehow it was always my favorite one but as i read this i cried so hard because i went through something similar and i just realized i made one of the biggest mistakes in my life and i still love him so much...

[katty18724]

Thanks for making the Tokio Hotel videos.

They are aweosme even though the timing is fucked up.

Tokio Hotel is my fav band ever and they are fuckin awesome!

<3 Tokio Hotel Forever!

[toledocuzins4ever]

iheard he wrote this for a girl he had at 14 or somthing like dat i"m not sure if its true but thats what i heard i heard he wrote it for her

[XxxT0Ki0H0T3LxxX]

bill and tom are twins and bill loves his brothers like we do so yah without my brother i wouldn't be my self either...but without my step-sister i would be happy lol

[midnightsdream01]

haha i know how u feel but i have to little faggot step brothers so its worse for me..

I LOVE TOKIO HOTEL

and i effing LOVE THIS SONG

thank god im going to their concert on the 24th

[Gheeey]

WTF,

kay im confused.

is this about his "true love" dumping him,

or like going away on vay cay or something?..

WHAAAA SOME1 TELL MEH!

[taschatokio93]

It's about TOM. It's if Tom wasn't there, then basically he'd be fucked up because Tom needs to be there for him to 'work'.

[Gheeey]

Oh really?

Someone told me it was about his Girlfriend.

Hahah why would he write a song like this about Tom...

weird.

[taschatokio93]

Weird? What on earth are you talking about? It would be weird if he wrote a song like this about anyone ELSE but Tom.

Do you not understand, how much they make of each other...

[Gheeey]

LOL.

[taschatokio93]

what...?

[xxxfoxy100xxx]

Bin ich los means i am lost - the third sentence. . . sorry =) im half german and i have a (bad) habit of correcting people.... =/ in a nice way!!! i dont mean to be rude!!... just helpful.. lol... =)

[BillKsweetheart28]

Bill <3

[helennguyent]

was ich liebe dich suppose to be a parody ?

[AmaiDoku]

er wha?

[taschatokio93]

no it's not Tokio hotel, it's lukas hilbert who sings that

[OMGs123s]

no im pretty sure bill kaulitz sings this song!

[taschatokio93]

sorry, idk why i put this comment here, it's for another video. Of course this is Tokio Hotel...why did people even reply..

[jokiobotelluv]

i LOOOVE them

[smallboyonherbike2]

wow i love this song. the translation freaks me out a little, though. it makes me feel really bad for bill. it's still a good song.

[ImaPuppyDawg]

D: i agree

how could he sing something like this with such emotion if it had never happened to him?

[tomkaulitzisminee]

ILOVETOKIOHOTEL:]

even in german they are amazing.

and when they were younger.

crazycrazy.

ICH LEIBE TOM&&BILL!

[taschatokio93]

what do you mean 'even in german they are amazing' they ARE german!!!!! That is everything they are and NOT english stop singing english it's not you!!

[jnesbitt123]

Osome song. Man I need to learn german. they have soo many good songs its insane!!!

[hinatahyuuga11]

i <3 this song

[Und3rR3d]

amazing translation i love this video and of course the song! thank you!!!

[Jessica271979]

i love this song and u did a great video for it. I put it on my faves gave it the highest rating and even put it on my myspace:]

I think your translations great.

[DEVIATE1981]

that boys voice makes my liver quiver<333ich leibe dich Bill Kaulitz!!!please be mine!

[murvelina]

Gut besserung Bill!! Wir sind da für dich!!!! <3<3<3<3<3<3<3<3<3 ich bin nicht wenn du nicht bei mir bist.. dann bin ich allein!!!

[THLUVER]

luv this song! get well Bill!

[nicoletagenoveva]

LOVE THIS SONG!....DANKE!...OMG!THIS BABE VOICE!...GUTE BESSERUNG,BILL!WIR SIND DA ,AN DEINER SEITE!

and...SCHWARZ ..and..UNENDLICHKEIT is great song!

[AmaiDoku]

He gose in for surgery monday. D; I like this song too! But I think Wenn Nichts Mehr Geht is the best