Minha galera

[seba26808]

que linda soooosss!!!!!

[moralesgp]

you did good...except for the maconha word, haha

[jonglerlucas]

marry me? m'épouser?

[laschicaslindisimas]

You did a great job! Don't listen to those blubbering idiots. How did you get your guitar to look so awesome?

[JohnHaynderKahn]

horrible !

es un homicidio para manu chao !

[origenization]

como cantante tocas bien la guitarra.

[giorgetti11]

very good.

[WaranamY]

acuestate anda....

[livolchok]

i liked it a lot

[Wendolyn93Mimii]

Muy bonito !!

Me agrado...

<3 

[modafoca77]

get some guitar classes

[Elizaldechanchi]

Me gusta tu guitarra!!! :D

[Jonasboll]

You've probably heard it before but TUNE YOUR GUITAR!

[ink361]

a mi me ha gustado mucho (Y)

[afts15]

bn bn... lo que importa es que no lo hace perfecto pero esta bn porque lo disfruta y no le suena mal

[MsRoCalle]

no podeees!!! jajaja

[senderista100]

A mi me gusta... La nena está sexy...Además!

[maxsoulpower]

bonita y dulce. un poco mas de practica con los tiempos, pero me gusto.-

[sanchopanzavive]

please stop

[Leandruzo]

Hahahahahahahahahahahahahhahah­aha!!

Muito engraçado, tu cantando, !

morri de rir! A letra tá toda errada.

num é nada disso, rssss.....

mas tá valendo ;)

[fabipincha]

I think I love you

[Luca57]

your voice was not tuned

[valdivianery]

cool hehe

[dongolem]

I am not an expert but it sounds that your guitar were not tuned



[chelucasmoraes]

cara isso é portugues,só que originalmente cantado pelo Manu Chao que tem como língua nativa español e français, mas a letra da musica ele fez em portugues,

em español não existe "minha" :)

votre portugaise est très bien (:

your portuguese is very good

[cdlgarcia]

Powwww ... não fala Português?? Qual é gata pirada... mandou bem no mano...

[punkednorman]

you should cover julieta venegas!!!

[xgeast7]

its not portuguese ok? its spanish

[hidrofago]

@xgeast7 You're wrong dude! It's actually Portuguese! Think before speak, ok?

[xgeast7]

@hidrofago oh my god! dude, im portuguese ok? this is spanish lol think before speak ok? por amor de deus, ingleses a falar sobre a minha língua lol

[kristian3234]

@xgeast7 es español con portuguez señores..

[andregomesnf]

@xgeast7 i'ts portuguese

[piojitabel87]

@xgeast7 Es portugués! yo hablo español amigo.. eso es portugués sin duda, con algunas palabras en español. saludos!

[SVnog]

your fingers are weird '-' but the portuguese is not so bad....

[blackreven]

so bad.. :(

[tequiom]

A mi si me agrado tu interpretacion, tienes linda voz... 

[guiguiveloso]

ESSA TA CHAPADA ATÉ UMAS HORA uehuee

[hjuonnieful]

effiefay, tu guitarra es genial!

[locodelsuelo]

hermosaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[omareligion]

Hola me encanto tu video soy un fan =) De donde eres chula?

[tubias21]

im brazilian and for me its funny when i see english/north american people trying to speak portuguese

but was nice and cute

[tubias21]

im brazilian and for me its funny when i see english/north american people trying to speak portuguese

but was nice and cute

[weekendchannel2]

casate.conmigo

[patoo31]

nice guitar .... (bonita guitarra )

[44IA]

Shit was tight. Plus your beautiful

[thiagoreginato]

Muito bom, gostei de mais Effiefay, e você é muito gatinha também!!! Parabéns

[thiagoreginato]

Muito bom, gostei de mais Effiefay, e você é muito gatinha também!!! Parabéns

[GarciaMarquez]

ahhaha wow!!!! brava dall' Italia !!

[arsinbadik]

wow. You have beautiful voice :D and nice guitar... :)

[lionzaion]

que bonito, e visto mejores pero es el espiritu... impresionante ;)

[elchefbrew]

la voix, la guitarre, le rhytme. tres beau, le tout!

[vitrox182]

huahuahuahuahuahuahuahua

what the f***

[bbkid84]

buen intento .... sigue asi que vas muy bien

[Mozzattack]

Me gusta como silbas =)

[Larashiva]

It's great" I like and your portuguese it's not so bad girl.

How long do yoy live in france?

kisses!!

[johntgr]

o teu portugues não é tão horrível! (your portuguese is not so horrible) - a greek guy who's learning portuguese ;)

[pekuatvit]

whatever.. sounds good and make me feel carefree

[heridasdeguerra]

suck

[cristianveloza]

me gusta tú guitarra, me gustas tú voz..me gusta tu voz ..me gustas tú jejeje

[DannoTalpa]

Very good!!!

[athleticrules]

good voice, very bad guitar sound

[manuelf1666666]

FOKIN APRENDIZ

[magnifico1978]

brava e bella

[lostemplistas]

Ficou mto massa a musica, saludos desde Argentina.

[maldao43]

Minha VALÉRIA você poderia ter sentado em uma CADEIRA apesar de minha TORCIDA. Com esses óculos você deve ter fumado uma MACONHA para tocar como se fosse em um circo MAMBEMBE. Não fica nervosa e vir me dar um golpe de CAPOEIRA, mas se vier vou te chamar de VAGABUNDA.

[maldao43]

Porem acredito minha MENINA que seria melhor saciar sua LARICA na minha MALOCA e tomarmos minha CACHAÇA e só depois vou te chamar de minha QUERIDA de minha BELEZA. Então vou chamar minha GALERA para você tocar seu violão como apenas uma FLAMENGA pode! E isso vai ser uma CADEIA para meu coração. Me despeço e já fico com SAUDADES! BJS

[maconhasoulsystem]

@maldao43 mas deixou em claro q ela nao fala para nada português... heim rsrsrsrsr

[geringa87]

guaaaaaaaaa -11!!!! orrendo cheee... manu chao se debe estar cortando las bolas...

[zombiegirloi]

you do it well man :)

[rebelmusic21]

thats sexy

[manday1993]

genial!

[yeiman2]

eres una diosa

[pichoharispe]

Stick to the tempo

[BlackwaterJukebox]

this is absolutely beautiful. haunting. you really really love this song. it comes through loud and clear.

[ThiagoLC666]

good!

[fuckedupsickfuckboy]

Who plays that song?! Manu Chao?

[obturador]

you do great, i like it

[cirodiesel1980]

formidavel seu sotaque!!!!

[20flavinho20]

sidcerveja eu consegui le teu coments HAHA e a 1ª palavra axei otima hehe legalize it hahahaha

[alexeis80]

beautiful guitar!!

[bolivianinjaindio1]

fan

[nicouruarg]

i really liked ur song! ur voice is so sweet !! i wonder where u r from.. u dont seem to be from brazil.. either am i! lol..

[sidcerveja]

Ficou bom sim! , não sei como você vai ler isso aqui, mas se um dia conseguir, parabéns, o único problema foi na primeira palavra, em todas as outras era praticamente uma brasileira falando! :-)

Sid - São Paulo - Brasil

[whofelix]

great job! i really like your voice. its soothing

[felipemusser]

hey, pretty good!

I could understand it all.

just try again the "cachaça" (ka-sha-sa)

awesome

woohooo!

[kmendoza510]

Cute guitar tho. Kuddos

[kmendoza510]

uffff... tough crowd! Peut-etre on peut apprendre les "chords" first. Memorize them well so that they come naturally. Then try it again and try to strum with grace. It's really cute to hear a girl sing it, makes me imagine things in my head :P I wouldn't mind another try!

[DieErleuchtung]

sucks soo hard^^

[therealsatyricon]

Rubbish!!

[jandril]

no esta mal,la cancion de manu chao es preciosa,un clasico,por cierto me encanta la guitarra,eso si la proxima vez preparate unpokito mas el tema para tenerlo mas pulido,mientras tu dsifrutes con tus videos k le jodan las opiniones estupidas de los demas!

[dollfeets]

horrível, rsrsrsrs

[julio0adams]

leave the drugs

[javivald86]

hmmm... pas mal

[marghe212]

pero q mala por dios

[fedesaubidet77]

Muy divertido!!!!! jajajaa, esto es increible... Youtube da para TODO.

Te felicicto.

[fernando2312]

Valeu a intenção

[CouchKind82]

...PLEASE, tune your guitar!

[fidis123]

jajajaja

ala hoguera!!!

[daggaq1]

I like it, really cute version

[Niikitanime]

tenes menos gracia que un zapato

[piscotiti]

Hi, I'm brasilian, and you spoke very well portugues... I liked your version from the music.. :)

Sorry my english!

byebye.

[bokatorva84]

jajajajajaj,,,es alguna sobrina de masiel ¿no?

jajajajajaaj

[chadoskyx]

que linda eres te mando un saludo desde chile y con esos cambios ritmicos me encantas..

[yanadiesnadie]

suena bien!

[rockinfish14]

nice :).. and i love your guitar :D

[kingtulkas]

Je a mi me divirtiò bastante...

Despuès de escuchar tantas versiones, me quedo con esta..

je

[Armoniam45]

jajajajajajaja blasfemia!

ke le corten la cabeza!!

[guto7931]

Nariguda maconhera do caraio!

[RasyOne]

wahahaha!!

IM SPANISH, and i love the song,you singing.. special.. xDD

[nicasioojeda]

Tenes menos onda q pelo lasio

[igorcmattos]

Legal legal

[CANTONNORTE]

Me gustó mucho, I liked it... esa es la musica que debes tocar, la que transmite mensajes e ideas. besos. Arriba manuu. Minha galera.

[fuckedupsickfuckboy]

dont listen to these suckers, you're good at this shit!

[manuelf1666666]

da asco

[kennerdurst]

die so scheiße

[wattxero]

sigue practicando, talvez te salga mejor.

[michi89]

tenes ke tener bolas para poner ese video pero segui asi....

[420sensi]

jaja que bien...

;) soy de colombia

Mais eu falo portugues mutio bem....

Eu fumo maconha demais...

Adoro sua cancion! Ta muita boa Obrigada....

[tefajodr]

2 things.

do it slow, its a nice song so take it easy and sing it slow.

the pronunciation is bad, worst if u shout.

good luck with that.

[Seniaah]

aha fuck you! assfuck

[joaochoa]

before criticizing learn how to speak proper english.

"Worse".

[VicTOR0239]

mmmm bueno supongo k es tu estilo , pero digo eso en base a la cancción original

[effiefay]

Si, es mas mi estilo que la canccion original, pero para mi si quiero escuchar la originala, es la de Manu Chao que escucho, no la mia, la mia es mas una interpretation. I hope you understand what i mean...

[VicTOR0239]

yes understand, so is may opinion una pregunta mas x mera cuiriosidad eh de donde res ??

[effiefay]

Nacio en Inglatera y vivo en Francia desde hace sietes anos.Estaba tu pregunta,si?

[VicTOR0239]

eh pues como la intección esta super bn , pero no es muy bueno el ritmo saludos ba bay

[effiefay]

El ritmo no es bueno? Awh :(