Mauro Biglino: Unexpected Bible - Translating it literally (1 of 6) - Eng. subs

[Uenbg]

29k people wasted their brains with more fairy tales coming out of Babylon the Great. :(

[sepuste]

@Uenbg Sorry to tell you, not from Babylon The Great, but from the Bible :)

[BuildingTheNations]

hmmmmmm

[sinfulman888]

its time to open the truth that's been kept for many years since constantine ...lets face the music and dance acording to its original version.common sense must take place over this matter.go go go reveal the truth that will set us free !

[Billyji1]

Firstly i would like to thank you sepuste for taking the time and effort in translating Biglino's conference into English. Hopefully you be presenting more translations for us in the near future, Thanks to Biglino at last the truth becomes more transparent. Maybe the vatican could follow in his footsteps. Blessings

[tigers14]

Sepuste, sir. could you please also add english subs to his other video's as well?? please...

[sepuste]

@tigers14 It's a very hard job, it would be easier to me to make the opposite, from English to Italian.

This conference is quite coplete and present most of the issues he talks about in his lecture.

If I find something interesting to add of course I will do it. In this sense I translated also the 6th video, "Addendum", taken from another speech. :)

[sepuste]

@tigers14 In most of the lectures he explains more or less the same things, there are here and there more infos, but the most important issues he talks about are presented here. He is writing the next book and usually, as soon as it will be published, he will begin to talk about other things. In this case I'll add new vids :D

[volkderfreiheitzwei]

Stalingrad Codex ? ? ? Leningrad Codex ! ! !

[sepuste]

@volkderfreiheitzwei Yes, you're right and I corrected it already. To my partial excuse, Leningrad and Stalingrad are one and the same town, but that doen't change the fact you were right :)

[tittenteiish]

this is so exiting ^^ thanks a lot

[brendanmichaelpix]

great upload .thanks

[mattshark100]

I guess when you translate shit you get more shit.

[sepuste]

@mattshark100 It's not my fault if that shit is written in the Bible.

I didn't write it, I swear.

[brendanmichaelpix]

@sepuste yes you did

[sepuste]

@brendanmichaelpix I did write the Bible?

Ok, that's the kind of comments that don't need an answer.

[brendanmichaelpix]

@sepuste :) see now you get it ;)

[mattshark100]

@sepuste Yeah i didn't mean it to sound that way, i should say thanks for translating his lecture, i found it entertaining and wierdly his explanation of the bible was better than the abrahamic sods, of course i don't believe in anything biblical whether its God or the mysterious "lips over water" aliens. But that is just one opinion among many.

[MrChin2006]

grande sepuste!non sapevo conferenza mauro!!!!!capito?...grazie daniele.

[sepuste]

@MrChin2006 Ho capito solo che non conoscevi la conferenza, ma grazie lo stesso! :)

[MrChin2006]

@MrChin2006 si' ok!!quella non la conoscevo!mi sto appassionando a carlos barros il libro del destino senza tralasciare sitchin uno dei pionieri..grazie daniele ti ho messo tra i miei preferiti,guarda tra gli altri miei preferiti alcuni sono propio molto belli e precisi!ciao dan.

[sepuste]

I translated this video word by word,almost as Mr. Biglino did with the Bible.

Probably that was a mistake and made the speech less comprehensible.

But I wanted to give the watcher the feeling of a live speech.

[BUMBOIAGE]

@sepuste Hi there - well done for your efforts, didn't mean to criticise just highlighting the fragility of language and interpretation...

best regards to you

b

[sepuste]

@BUMBOIAGE Thanx. You know what the real problem is? Mr. Biglino speaks an excellent Italian, full of cultured expressions and with very long and complicated sentences. If I did it as I think it would be the best, I would have to fill the whole screen with the sus, in order not to lose the meaning. Or I'd have to shorten and change the sentences, in which case someone who speaks Italian could say. I let Mr Biglino say what I wanted him to say. Hope I explained the point.

[Fesheca]

According to other reports, there is a group that desperately needs to integrate with us on Earth for resources. They are the same ones that have abducted humans and created a hybrid for that very purpose. I don't trust them at all, nor should anyone. They will not show any violence toward us, but their plan is to take control from within. Too many think it'd be "cool" to have aliens here. Maybe, but not THESE aliens. We will be sorry if it's allowed to happen. It must be stopped at all cost.

[deaneasy]

Believing anything that goes against the mainstream discourse simply because it does so, without asking fundamental questions, makes us no different.

1. What specific Hebrew text is Biglino translating from?

2. Is there ANYONE in the world that can testify that his translations from Hebrew to Italian to English are correct? (The subtitle accuracy alone is not impressive)

Let's not become just another sect of fanatics because a certain idea excites us. We're all better than that. Right?

[Fesheca]

@deaneasy Biglino's credentials and his past work for scholarly work is undisputed in the creation of the Sumerian Dictionary. He uses Giovanni Pettinato's work in his translations; Pettinato is hailed as the worldwide authority on Ancient Writing translation. Biglino doesn't use Sitchin's work at all. There are many who've come before with this knowledge but it's been suppressed. The scriptures were not written in Hebrew, they were written in a more ancient language. Even Heiser is wrong.

[deaneasy]

@Fesheca Thanks Fesheca. What scripture is Biglino translating? The video description says its translations from the Stalingrad Codex, written in Hebrew. You're saying the scriptures he translated weren't written in Hebrew. I haven't found any information on the Stalingrad Codex. And when you say the scriptures weren't written in Hebrew, what "scriptures" are you talking about. There are many scriptures, the Leningrad, the Aleppo, the LXX... By pre-Hebrew do you mean Aramaic, Arcadian...?

[Fesheca]

@deaneasy I don't know if you've watched all 6 parts, but somewhere he states he uses the older Aramaic/Acadian & I think one other...it's not necessarily what we know of those translations today but even older. I know when translations first started eons ago, there was not a full record that was needed for their directory, so it wasn't used to decipher the ancient text. They created a database of definitions based on "newer" text, which doesn't represent the ancient findings at all.

[Fesheca]

@Fesheca Correction...I shouldn't say "it doesn't represent the ancient findings at all," because there is definitely some that are comparative. IMO, if the true translations are wanted, they HAVE to use the original work to transcribe it from. Biglino won't be able to transcribe ALL of the old text from that era, because it's nonexistent. He therefore deciphers what is available. IMO, it doesn't matter if it's all there or not. What he does have, is explosive enough. ;-)

[sepuste]

@deaneasy He's translating the Masoretic bible, the text all three major monotheistic religions accept as the "official" text.

[volkderfreiheitzwei]

@deaneasy

1. The Masoretic text of the Leningrad Codex

2. If you compare his translation to the Complete Jewish Bible (in English) both them are very similary

[Veetina]

Thanks for sharing : really interesting to know!

[5tomas]

Anyone know why the thread that was on ATS about this Bible got removed? :/

[alfa666]

@5tomas posts on the Facebook group about Biglino's book are being removed too...

[sluzen]

I wish that we could get his books in English. From what I see of English translations of the original Italian, the translations are not as good as they could be. This is important information that should be better understood by the world. While showing us even more that the Church has controlled us using religion based upon lies and fear, we could also understand more about beings such as the Elohim and their motives who are still conversing with us today.

[alfa666]

@sluzen the link to his english book is in the description: (w^3).holy-bible-aliens(dot)co­m/?page_id=2

[BloodLust728]

omg is he telling me god's spirit is an aline!

[YVFH45SE]

Anyone know where to get a free copy of the book?

[OLgoods]

One translation mistake - in Hebrew 'Hovering' = ME-RA-C'HE-FET

There are a lot of things written in the bible which can relate to Aliens/UFOs if you read it literally... it's cool... also in the Cabala and the Zohar there are some freaky things...

Even mentioning a hollow earth...

[sepuste]

@OLgoods I first saw the mistake when the video was already posted. I tried to correct it with the YT subs.

[alfa666]

his book in english is available at the link in the description!

[gnutsrocknroll]

wow, its amazing what you see when you open your eyes and plug your ears.

[4321ekawa]

we are pedaling



[Vampireskiss33]

Quite honestly, it is marvelous to get the straight facts instead of a load of cryptic rubbish. I applaud this man for stepping forward and delivering the exact findings of his work, neither embellished nor reworked to serve any purpose.

[jesseeski]

Fear not, for in the pslams given we are told "I am with you now and forever now until we use time no longer." Our Creator never intends to leave us and even in our freedom will always be attentive.

[ResonantDiscord]

Woh.

[Fesheca]

It's about damn time! This needs to be a wake-up call to all those who've been tricked into giving up their money, thoughts, and sense of self. This is why the Bible was translated the way it was to begin with. Power and Control. Evil surrounds us on all sides. Time to take back what's been stolen from us.

[Lisarata]

@Fesheca This video about the thing hovering over the water skips the whole power structure of religion, doesn't it. Nobody is a representative of that unless they are an alien.

[Fesheca]

@Lisarata heheh, I think the Pope "could" be, but I may be mistaken. ;-)

[ThinkFirstable]

Those "aliens" are fallen angels. Perhaps he should REVISE his work??? Yes.

[Fesheca]

@ThinkFirstable No, they are who we've been led to believe is the GOD of this world, but many of us have known this for ages. There is an intelligent force responsible for all creation, but it's not these trickster extraterrestrials that have posed as GOD for eons. There's no such thing as fallen angels. These are flesh & blood ETs and they've never had any connection to spirituality or our creator, anymore than any of us have. Some good, some bad, just like humans, but more advanced tech.

[sluzen]

@Fesheca I think your's is the best explanation. However, I also think that humans back then and even some now have a propensity to make beings, even humans into gods, which amounts to creating cults of worship. Therefore the Catholic Church (and protestism, etc.,) are cults. Cults require us giving up our own power and giving that power over to others. So, in essence, it is our own faults and we have a responsibility to correct this.

[sluzen]

@Fesheca If any of these beings visiting Earth today do not have the better interests of Earth and her inhabitants we mush demand that they leave Earth altogether. Get ready to make that decision one way or the other.

[Fesheca]

@sluzen I totally agree and so noted! The grays, especially should not be welcome here under any circumstances. They have worked in secrecy for ages abducting our citizens with a particular goal in mind. There is no positive side to the picture. I just hope our Military Complex doesn't foam at the mouth for their advanced tech, and give away our freedoms in order to get it. It may be too late already. I know it's happening now.

[MrDarkTides]

@ThinkFirstable Idiot

[jamesyavalon]

@ThinkFirstable

(Butthead voice) Uhhh huhuhu,uhhh chuckle.. what a dumbass!

[ziochristmas]

seeking the truth. good job mauro!!!!

[TheEasyRevenge]

Always the best!

[81Dioniso]

Outstanding translation of a equally excellent work by Mauro!! Well done guys! ;)

[sepuste]

@81Dioniso Thanx!