Kurt Cobain interview Part1 08/11/93 Madrid 92 Belfast 92

[withinsight2012]

guluhahba sgvyacvyvcyvcavcyuy SHUT UP KURTS TALKING BITCH!!

[pedroalejandro23]

They are not mexican they are from Spain

[XOSTRAS]

For those who didn't know spanish, lesson 1:

"cómeme la polla, hijo de puta" = "eat my cock, motherfucker"

[KMGNirvana]

I think the translation unnecesary, I'm Spanish, but I can understend English...

[liquidyou]

Oh I'm sorry I thought only English speaking people listened to Nirvana- Everyone can suck a dick and I'm a girl I never say that.

[LUCKYJ3SS3]

Kurt was cool with mexicans so shut up idiots

[misskate822]

Damn you fuckin translator -:{ lol

[Fiakosorio]

Sorry ladies and Gentlemen but this interview was in Madrid - Spain... Therefore, the translation will be in Spanish... For example for me

[mikemoos]

@Fiakosorio

And that's why we have subtitles. Can't read, kill yourself, you're upholding progress.

[Fiakosorio]

@mikemoos Do you need translate? HAHAHA....

[TheErmac678]

AAAAHHH FUCK YOU SPANISH GUY!!!!!!!!!!!

[chewynet102]

fuck spanish

[Zaratruski]

@chewynet102  fuck you

[SoDamnBionic]

i glad that i can undestand everything... cause i speak spanish :D jeje

[Drummerboy2331]

Date: 8/11/93...festival: madrid 92

[jeanbilliejean]

Where can I find this in English...? anyone have the link to that...?

[WheresMahAK47]

i wish the guy tht is talkin over kurt would just shut th fuk up already

[jasperwoods]

@WheresMahAK47 Mate I was wondering the same

[5stringofFernandoSor]

@WheresMahAK47 Yeah for real. Mute that wetback.

[kidcudley]

he looked so alive in '92

[Jimendrix]

(PART 2) I am not saying that I'm smarter than those people, I'm too sensitive. I wish somehow I could enjoy the simple things in life and forget about everything else.

Whenever I'm really depressed I make the stupid desition of listening to Leonard Cohen, which just makes me even more depressed. I really like Leonard Cohen, he's great.

PROBLEM SOLVED. NOW PLESE STOP THE RACIST BULLSHIT.

[Jimendrix]

**FOR ALL THE PEOPLE THAT SPEAK ENGLISH, HERE'S THE TRANSLATION:

For some reason I see a connection between death and life and being sick all the time, and I'm just kind of obssessed with that. I know a lot of people who enjoy with the most simple things in life and can be totally happy. You know, just watching sports television and having a beer every once in a while, you know. I sometimes feel like I am too complicated so I am envious of those people.

[sodagirl96]

can someone please send me the link to the same interview without that spanish idiot talking all the time? Thanks!

[bisiensity]

@sodagirl96 spanish idiot hahahahahahh well we want understand it too....

[sliat1981]

can u not talk over him and use subtitles instead?

[ZeldaFoxEars]

*He also hated homophobes...just so y'know.

[TonyCook2012]

racists hate kurt cobain because he hated better than them

[stevegonzo78]

SOMEONE SHUT THAT GOD DAMN MEXICAN UP PLEASSSSSE!! HA H AHA! JOKE... I JUST FIND IT HILARIOUS ALL THESE MEXICAN, SPANISH COMMENTS, I AGREE ITS FOR THE SPANISH AUDIENCE, BUT WHATS WITH THIS DUBBING EVERYWHERE IN SPAIN... SUBTITLES PLEASE...LETS HEAR KURT'S SWEET VOICE .... OH WELL...ONTO THE NEXT VIDEO OF THE GENIUS I GUESS.... SEE YA FELLOW NIRVANA FANS...

[dimeofweed12]

Can i find this video without the spanish dude talkin lol

[dimeofweed12]

@diplomatiks didnt need the smart remark....i just asked a simple question

[Lamefunday]

Someone should just ´place the link of the english version f the interview and get thumbs up so everyone can see it with ease.

[crimsondevil2245]

@Sleepingpillz Kurt wasn't an Emo kid he was a Grunge/punk kid Emo's are fuckin stupid

[PierceM3]

@crimsondevil2245 i know emos are people who are just crying out for attention. there's better ways to do that then cutting yourself...or dressing all gothic. it won't help you feel better about yourself. if you really are that unhappy, go pick up a guitar

[killitwithfire78]

@Sleepingpillz wow are you ignorant



[fugitivaenserie]

@Sleepingpillz BUUUU!! invecil!! emo ni que nada, a pesar de todo Kurt si reconocio que habian cosas buenas en la vida, aunque el nunca las vivio, pero nunca se comporto como un emo marica, el demostro su depresion a traves de su musica viva, IDIOT!!

[sparkytrick]

FACT: Kurt Cobain hated rascists more than anyone.

[misslaura51]

@sparkytrick and the sexists and the rednecks

[PieceofMindmusic]

@sparkytrick - and homophobes and mysoginists as well.

[fuckamericanidiot]

@sparkytrick rascist: a racist fascist, i like it

[rafanadallovesgracia]

Kurt kinda looks like Josh Holloway here .. But Kurt looks better!!

[MikDonsen]

Lol Whoever put this up should fucking die. Christ fucking stupid mother fucker. If kurt was talking in spanish with subtitles it wouldnt be so bad, but some cheapass dub is a fucking insult, to anyone with ears.

[morganwtk]

uuuggghhhhh

[GeNirvana95]

dam it!!!!!

[Karza00]

es cojlml sjiojd ia jkle j jad iodi vmm

[totaljking12]

Can anyone decipher 1:38 - 1:50? All I can make out is:

"Whenever I'm really depressed I make this stupid cheesecake in the poem which makes me even more depressed."

And I'm probably wrong.

[Jimendrix]

@totaljking12 "Whenever I'm really depressed I make the stupid desition of listening to Leonard Cohen, which makes me even more depressed." :)

[eliotidiot]

@totaljking12 whenever i get too depressed i go and stupidily listen to leonard cohen, wich depresses me even more, i like him a lot, he's marvellous

[h0b0ch1c]

Kurt kinda looks like a sims version of himself in the thumbnail for this vid ;P

[NinetiesYouth]

These commenters are only angry and racist because they desperately want to hear what Cobain is saying.

[PivotMakeranimations]

Spain the retarted Mexico

[pablpfanque]

@PivotMakeranimations writing retarted is retarded.

[Hawgboy66]

@PivotMakeranimations

LOL.

"Retarted"

You sure are!

[lazyingirl]

deus que que eu fui fazer passando uma parte da minha vida odiando nirvana .nirvana nao e pra ser odiado se vc odeia nao presisa comenta  nem presisa ouvir

[RodgerVanSteen]

Spain is a little island near Cuba.

[mauricioskate28]

i dont care the idioma porque de todos modos i speak both of them

[sixfeetundertaken]

@mauricioskate28 hahaha excelente brother!!!

[skullebrity]

kurt would be so dissapointed to see all of those racistic comments.....grow up idiots,really.

[sonicfish]

And all those comments about spanish? this was recorded in SPAIN, Spain is in Europe, and we speak SPANISH from Spain -pretty different than south american accent-. Spain ruled the world in past centuries, that's why it's the third most spoken language in the world. It surprises me racist comments in a video about kurt cobain, definitely if you think that way you are not a true fan. Anyway, SPAIN HAS NOTHING TO DO WITH MEXICO OR SOUTHAMERICA, IS EUROPE.

[Iconoclaust]

English 4 lyfe

[Patrycz4k]

didnt know kurt spoke chinese

[WorkSucksChannel]

miss the man

[GRSuperChris]

They should have put what he was saying in Spanish subtitles instead of having the guy talk. I can't hear Kurt.

[HAYDS510]

damn, the dub makes him sound like a criminal

[123bobajoh]

too bad spanish people don't know how to read and write or they could just use subtitles, fucking retards.

[BassPlayinShizDizzle]

Darn Mexicans

[floppingnoni]

@BassPlayinShizDizzle

Know the difference between America and Europe? Theyre diff continents:

Mexico is in America

Spain in Europe.

Madrid is in Spain, Europe.

So you wanted to say: darn Spaniards.

[dfelipe90]

the guy is spanish

no mexican

[hydeparkhobo]

can't understand a damn word they're sayin!

[somethingnotdone]

this is pointles you canot hear a godamn thing he says maybe retranslate it into english lol

[somethingnotdone]

ugg fuckin beaner language or whATEVER BLAHHH

[theflonert]

Are you a MEXICAN or a MEXICAN'T?

[fakeofhealing]

@col000in You're such an imbecile. People speak spanish in Mexico, not "mexican"

try to read a book.

[SEGAZealot]

Why is the title and description in English then if its for a Spanish audience?

[TwoRages]

that's not mexican idiot, they speak spanish in mexico, dumbass...

[Deltidsharmonisk]

Fucking learn english, stop doing voice overs.

[bru3d3rl3]

agreed

[Esquirladelaire]

TO ALL THOSE "CUADRADOS": GO LEARN SPANISH!!!

[Esquirladelaire]

Que grande escuchaba a Leonard Cohen!! Bueno... aparte de la genial musica que hacia Nirvana, obvio!

[rockomundo]

Viniendo de alguien que entiende el espanol, fallaste en esto tio.

[Gazelle78Sideburns]

wow he looks like jesus O.o

[strungoutbeaner]

@Gazelle78Sideburns You've seen Jesus??!!? =0

[lossantos15]

What's with all the racist comments? The video was obviously made in Spain for a Spanish audience. And I agree the person who uploaded this should have made the title in Spanish so people wouldn't be confused. But is writing Spic in every comment really needed?

[FloydTh3Barb3r]

well the idea was.. MUCHO MUCHO FAJITAS OLA CHACHO UNDELAAYY UNDERLAY!

[104gregor]

This Blew

[selfademus]

cayete senoro!

[NirvanaMegadeth1567]

havent these people heard of SUBTITLES!?!?

[theponytheory]

FAIL!!

[Catharsis26]

That looks like the shirt he killed himself in

[EthanODanielTV]

Does anyone know where I can watch this interview in English?

[yanozdeath]

what the fuck spanish is fucking bullshit" why you translate this into piece of fucking shit assholes" youre all retard " translating it into spanish" youre all fuckin dull"

[sonicfish]

@yanozdeath take it easy son of a bitch, youre mother is fuckin bullshit, take care of what you say, someday someone is gonna hit you. Don't you realized it is an interview made in spain for spanish people? fuckin retard man!

[yanozdeath]

@sonicfish hahahhaah" coz spanish people is dull they dont even understand english " come on dude" are you one of them? youre a fucking moron" whos the one who hit me? you? pice of shit" loser"

[Esquirladelaire]

@yanozdeath so if I show you a movie from Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Honduras, Colombia, Cuba, España etc, YOU UNDERSTAND EVERYTHING WITHOUT SUBTITLES??HAHAH Go fuck a goat! Uneducated racists sons of bitches...

[yanozdeath]

@Esquirladelaire what? you talk to much" about your fuckin land" im gonna make an hi power nuclear bomb to erased your country" coz youre all dull" subtitles are for freak like you" go fuck your grand mother"

[Esquirladelaire]

@yanozdeath shushhhh!! IGNORANT

[LookitsLolWizard]

Better Shut up when Kurt is talking

[bumblefritz]

I just love when the title and the description are in English. Even the person in the video speaks English. But yet the audio is drowned out with Spanish translators. Love it when that happens, Nothing makes me Happier!!!

[Billitza]

why spanish man



[PurpleHazeHippie]

Fucking voice-over!

[adubon]

"Whenever I'm really depressed, I make the stupid mistake of listening to Leonard Cohen which just makes me even more depressed, you know. So... I really like Leonard Cohen. He's great."

[adubon]

So... And I've always felt too complicated so I kind of envy those people. I'm not saying that I'm smarter than those people. It's just that I'm too sensitive. I wish sometimes that I can enjoy the simple things in life. And just not- forget about everything else.

[adubon]

"I know a lot of people that enjoy simple things . You know, that they're very simple that they can enjoy the rest of their lives and be totally happy- wouldn't care. You know, just watching sports televsion and having a beer every once in a while... you know."

[Jipps1208]

RIP KURT

[badsign1980]

mi gusta mucho terlo lo carajo en la boca... spanish yuckkkk

[4kswiss]

What a legend!

[GetoffMyUgur]

shut this motherfuckers mouth cant hear anything sons of bitches

[nathan4932]

shut the fuck up and let kurt talk

[fedorgspsilvamma]

@nathan4932 yea maaan yeaa tell it it like it is

[kurtcobanito]

@nathan4932 SHUT ARE FUCK YOU PEACH

[y64falt]

im going to HIT the guy talking over my hero.

[effteedubs]

WILL THAT CUNT STFU WHILE KURT IS SPEAKING!!?!

[xPunKurtx]

@col000in lol

[kishkivin]

@col000in pendejada de ser huamano!! no mames no es "MEXICAN" es "ESPAÑOL O SPANISH" imbecil!!!! y por si no me entendiste pendejada ....

Isn´t "mexican" is "spanish" stupid! mexican??? it doesn´t exist

[drumXskate]

@kishkivin im sorry man i have no idea what the hell your talking about...

[sk8ska]

@col000in mexican is not a lenguage dumbass, this is spanish from spain

[Iamfukenripped]

@sk8ska LOL.

[liberalsaregaywhads]

@sk8ska oooooh did the spic get offended? who gives a shit its all spic

[HoosierMF]

@liberalsaregaywhads What's it like being a troll?  Must be pretty lonely

[liberalsaregaywhads]

@HoosierMF Its pretty fun. You get to see alot of pathetic ppl worshiping losers. So, Whats it like being a cock smoker?

[HoosierMF]

@liberalsaregaywhads Yeah? What about when you go on videos of dieting people you don't know and calling them fat and ugly? That says a lot about you.

[rockomundo]

@col000in HAHAHAHAHAAAA, you're so stupid for saying that.

[drumXskate]

@rockomundo I DON'T FUCKIN CARE, AND I FUCKING HATE YOU. let me guess your mexican too?? OR SPANISH I DON'T GIVE A FUCK

[rockomundo]

@drumXskate LOL.

[drumXskate]

@rockomundo YEAH!!! im a bit confused :P

[Esquirladelaire]

@col000in mexican is not a language it´s spanish = ESPAÑOL.

[drumXskate]

@Esquirladelaire NO SHIT DUDE. wtf???

stupid spanish mexican assholes

[Esquirladelaire]

@drumXskate why the insult? don´t you have any arguments? If you don´t have something to say THEN SHUT THE FUCK UP YOU REDNECK! For the record spanish is spoken in much more countries than english UNEDUCATED BASTARD. Do you have a channel to upload what others do?? HAHA GET A LIFE! I wanna know if you can speak , swear, sing in spanish. WHAT A WASTE! there´s something called dictionary, and another thing called enciclopedia and a third thing called UNIVERSITY but it´s obvius you don´t know this

[drumXskate]

@Esquirladelaire I DON'T GIVE A FUCK. I DON'T CARE, IM TOO LAZY TO READ YOUR CRAP. HAVE A NICE LIFE

[Esquirladelaire]

@drumXskate OK have a nice life too, being both fans of nirvana we shouldn´t be agueing... and you have to recognize that we are communicating because "this arentinean" is bilingual that means that I can speak both languages, I speak italian too, so... well my dear foe have a very very nice life

[drumXskate]

@Esquirladelaire yeah thats kinda true, btw im dutch, so i can only speak dutch and english and a little french and german. but not spanish. im sorry dude

[Esquirladelaire]

@drumXskate I´m a girl dude

[zippywaite]

@col000in

This bummed me out too.

But mexican? really?

Morons piss me off. But when they also listen to the bands I love....goddammit.

[drumXskate]

@zippywaite fuck you

[realycooldude94]

@col000in its called spanish,the 2nd most talked language in the world,douche

[drumXskate]

@realycooldude94 for the last time.

I DON'T FUCKIN CARE

[doubtberry]

@col000in Spanish, mexican is NOT a language.

[drumXskate]

@doubtberry IM NOT GONNA SAY IT AGAIN

I DON'T FUCKING CARE, IM TOO TIRED OF THIS CRAP YOU CAN HAVE THAT STUPID LANGUAGE IN YOUR ASS.

I DON'T GIVE A SHIT, I DON'T CARE I DON'T GIVE A DAMN

[Overdoseofheroina]

@col000in I can not hear you speak but can hear him sing and it already

enough

[drumXskate]

@Overdoseofheroina

im gonna kill myself

[diegonacho30]

@col000in sure you cant hear kurts voice,

but its SPANISH not MEXICAN

stereo typical hick

[thijsrog]

@diegonacho30 ...

please stop this is really annoying, you stupid mexican assholes

[diegonacho30]

@thijsrog your a fucking racist retard. and im SPANISH not mexican. spanish as in SPAIN. Your from the Netherlands, you dont know ANYTHING that happens on this side, so fuck off cause you have no idea of what your getting into.

hick

[drumXskate]

@diegonacho30 SHUTTHEFUCKUP

[LJKBIGMAC]

@diegonacho30 So if your from the Netherlands, your a Redneck? Your thinking of us Americans my friend.

[diegonacho30]

@LJKBIGMAC yes a redneck is a term for racist trash from the south but also known as someone who talks in stereotypical way about other countries in a way that makes him sound better than the minorities. i was mentioning their country in a totally different way though. but the main thing about what i meant by redneck is that he said "mexican" as a language and said it in a way as if it were the only country that speaks spanish. thats pretty damn stereotypical. i only wanted to point that out.

[drumXskate]

@thijsrog haha hey thijs :P

gezellig hier

[thijsrog]

@drumXskate ja egt hè , fcking mexicanen

[drumXskate]

@thijsrog hahaXD

steletje klootzakken

[Darksunshinerain87]

@col000in It's called Spanish, fucktard. And the man speaking is from Spain, not Mexico.

[drumXskate]

@Darksunshinerain87 do you know that i REALLY DON'T CARE.

NOW GO FUCK YOURSELF

[Hawgboy66]

@col000in

Your comment is clearly ignorant, but what's more sad is the fact that 38 other idiots actually agreed with you?

This Country.

*sigh*

[drumXskate]

@Hawgboy66 i think its kinda funny ^^

[iconoclast911]

@Hawgboy66 I think they knew that the voice was translating Kurt into spanish,

but you still want the guy to shut up, because he is louder than Kurt, talking over kurt

and I can't hear what Kurt is saying even when I try to ignore the interpreter, and I don't speak spanish unfortunately

[NSLEandrejpt]

@Hawgboy66 this country? YouTube is a global viewed site my friend :)so u say this world *sigh* unless ur talking about something else so in that case i will fell really dumb

[Hawgboy66]

@NSLEandrejpt Y

You are dumb. Cause you misspelled "Feel".

And I say "THIS COUNTRY", because people in America are usually ignorant in that way. It wouldn't surprise me if all 44 of those people turned out to be Americans. I'm only assuming.

The language is called "Spanish", not "Mexican". You're not from America, so you wouldn't understand the level of ignorance that flows here. American's can be pretty biased people.

[NSLEandrejpt]

@Hawgboy66 so do you also think that in Brazil people speak Brazilian or in Australia they speak Australian etc...

[catinhas77]

@NSLEandrejpt lol, exactly...that´s what a lot ot them think ;) peace bro

[joememas]

@col000in its not mexican, its spanish, but yeah i'd wish he'd shut up

[drumXskate]

@joememas THANK YOU, somebody who understands me

[cpHiJet]

puta wm que tuvieron suerte los españoles, aqui en chile nunca tuvimos a nirvana

[90carlw]

Wtf is with the stupid idiot talking over Kurt? I can't hear a word Kurt saying.,

[lobotreas]

it's would be funny if they would translate and the songs))

[shiulie]

God damn mexicans need to learn english.

[Monchi2006]

@shiulie it's called madrid,as in Spain y know?but whatever i supposse England is in Detroit

[wiindom]

@shiulie madrid is actually located over the seas in spain ... fucking americans they need to learn geography O.o .. just kidding, dont make it personal

[g00dguyforyou]

the gigs in spain are fucken rare

[hideHYDEimcoming]

scorchio scorchio scorchio!!!

[PuffinsLaughter09]

Anyone know where to watch this without the Spanish dubover?

[PedroAntunes24]

right , your right, It was made in the 90's to Spanish people, but, in my case, if I was Spanish, I didn't like to watch Kurk with voices on top of him . I think Spain do more that , then the other Europe country's. And yeah your right to, I was a little offensive , because I was in rage. sorry for that.

[LandaTM]

@PedroAntunes24 ok, thank you for your apology, then. I know it's annoying (and specially when the voice is horrible, like this one), but trust me when I say we're trying to change that. Now we put subtitles in 80% of the interviews, so one step at a time :)

xo!

[cassieainsfan]

PORQE PTMDS' esta traducido con ese puto de fondo no me deja oir a kurt ¬¬<3