Katyusha KATUSHA Katiusha - Dmitri Hvorostovsky Russian Song

[melkruspe]

Id love to be his Katyusha... <3

[SAEuropeanPatriot]

I wish I could sing that well.

[en19471]

...BRAVO !! BRAVO !!

[ThalmaBrasil]

Quero que Dmitri Hvorostovsky venha cantar no Brasil!!! Quero esse presente.Poder assistir seu show ao vivo!

[moosicdetoreador]

just amazing.

[Jamilla0731]

Wonderful voice!

[teuvalaanen]

Very bombastic.

Seppo from Tampere.Finland

[juliasvasnavar]

I am of Russian ancestry, I was born far, far away from Russia , but in my veins runs Russian blood and I am a believer that Art is Art any where on the hemisphere. There are no nationalities for art. Besides "Hate is very POOR CHOICE. " just enjoy the music.You be the judge. love ya Juliya

[mosset1000]

Great singer....

[skinnyminny25]

this song makes me blush because my name is katya and my auntie is katyusha

it is sung by a handsome man what more could ask for

[IForgotMyRifle]

Am i the only who thinks this that guy from "Communist Trolled"

[kanem1968]

...ez tényleg jó!

[R7T7W77]

Я - американец, который посещает Россию часто. Россия украдет ваше сердце! Российская сауна, кухня, и большая музыка! Спасибо Россия!

[Tanechka80]

@R7T7W77 Спасибо Вам за добрые слова!

[pikkuroosa]

Bravo Dimitri!

[ygtetigr]

молодца1номер

[teretandzija]

a ove zene u transu :D hhhh.. svaka mu cast kako je otpevao

[Ky3ma1]

Свака му част, одлично отпевано. Само напред Дмитри... СРБИЈА - РУСИЈА

[Tolmann11]

Ach! Beliebte Katharinen=Irgendwo!

[Tolmann11]

Katjuscha=Katharinchen=Beliebt­e Katharina!=사랑스런 카타리나~!

[TheHiggsBosun]

Beautiful...from USA with great admiration

[Tolmann11]

Original russische version

Deutsch version[ddr]:guutz~**

Dmitrj ChworostowskysStimme

Er gebt zu den macht von eine Seele!

눈보라,카츄샤,트로이카 즐겨부른노래

[grydenfelder84]

to dmitri with love.... fin grandmothers..

[michelplin77]

la leggenda della neve-----lìamore incondizionato.

la leggenda della neve.....l'amore incondizionato

[mafelix]

i love his look in the last note ;)

[TheJimmyBoo]

настолько зрелищно ..:)

[isabelivanova]

He has a great voice, handsome and he is from russia.  Perfect Man!!!!!.

Greetings from mexico

[dragos002]

wonderfull



[tarowadashi]

Superb!

[iownage4youi]

the song is about the hero's of the red army...

[gaertat]

@iownage4youi no

[iownage4youi]

@gaertat ah yes Germany knows about what it is...

[awwurdead]

It's so nice to see how song like this bring a tear of happiness and nostalgia to the people in the audience.

[flighthun]

Krasivuej pesna.Spasiba u vitnetonline zalit video:)

Pozdrav c Vengrije/Greetings from Hungary

[TroyHero]

1:08 the best moment in the song 10/5 so amazing

[briciolo87]

He is superb. the best baritone I've ever heard...

[AveNocturnus]

great! A tenor would be more suitable for the song though.

[gerardsatamian]

@AveNocturnus

I don't think so. Why a tenor? I'm tired of them!

[skinnyminny25]

i love his smile and my name is Katya Hehehe im blushing

[sillychad18]

he's kinda cute! he sings amazing

[Baroqquebordello]

Это одна из песен, с которыми мы победили! Дима, спасибо тебе за блестящее исполнение!

[Goldrag]

mb "voice" not "song"?

[manricoxx]

il miglior baritono degli ultimi tempi sicuramente

bravissimo

[varigdc10]

Beautiful, my father sang this song quite often. There are more verses to this song, he knew them all. After Katyusha he always sang Tri Tankista, another beautiful WW2 song, memories forever !

[PMishkin]

@varigdc10 thanks for the anecdote

[Momyna11]

amazing!beautiful voice and beautiful song!!

[TanaJasa]

Ellopták az oroszok a tankot... :D

[tass93]

ez eléggé sértő az oroszok szempontjából....:D

[wasiliokoslow]

Es la voz y la canción del alma de Rusia, ... y ..., cantada así..., es una canción que millones la vivieron y otros millones siguen viviendola y todos todos los millones del futuro la seguiran viviendo. La vi en mi mente como una columna, un brillante faro, una inmensa e infinita columna y faro.

[hipretty]

His face SO cute at 2:00 he was just waiting for the applause. Dmitri Hvorostovsky a living legend.

[silas844]

Rozkwitały jabłonie i grusze

patrzał w oczy Kasi polny kwiat

lecz Kasieńka miała zwiędłą duszę

całun okrył dla niej cały świat

Przeminęła bowiem trzecia zima

a o chłopcu Kasia nie wie nic

serce swoje w pismach jego skryła

aż ostatni czarny doszedł list

[silas844]

W liście piszą orzeł jej zabity

dziewczę mdleje widząc taka wieść

orzeł wzleciał ponad wszelkie szczyty

z nim Kasieńkę złączy tylko śmierć

Znów ku brzegom stopę skierowała

w ciszy idąc ku urwisku skał

kiedy krawędź z bliska uwidziała

porzuciła życie w mglistą dal

[iownage4youi]

he's a legend!!

[Volokhov]

это голос России!

This is the voice of Russia

[eckhard49]

Das ist die schönste Katjuscha Version finde ich.

[TheosHeron]

Strong ,beautiful.

An enchanting performance.

Thank you for sharing.

[MissieVK]

I love you, Mitia!

[ugljesa24]

Dimitrije alal ti vera, najbolje pevas Kacusu.Ocen prekrasno!!!!!!!!

[pikkuroosa]

GREAT,GREAT

[LittleQueen161]

Замечательная песня! Хворостовский...это голос России! Обожаю его!

[SouthEasternLoey]

POWER!!!

[NuclearNolan]

Awsome hair, beautiful song

[hollholl01]

bravo dimitri,

excellent voix avec mes remerciements

[pikkuroosa]

i love you

[AmiriBuxoro]

CCCP! Uzbekistan. ay kakaya pesnya, kakoe ispolnenie

[marlyharris]

porto740- Kalinka is a Russian song written in 1860 by the composer and folklorist Ivan Larionov and first performed in Saratov as part of a theatrical entertainment that he had composed. Soon it was added to the repertory of a folk choral group.

[BlloodRayyven]

Wow great voice he has. For what reason is his hair white? Old age? Bleach?

[zahraone]

Not old at all. He's 40 years old, but some men get white very early.

But most above all, he's a great singer.

[vecindad]

¡Este tipo es lo máximo!

[XYZ8]

Супер песня и красивое исполнение... С наилучшими пожеланиями из

Польшы...

[janectreb]

Best Russian song!

[srle83]

SERBIA love you!!

mi tebe ljublju ;-)

[nightsong5863]

beautiful song! prelepa pesma! i really love this...and dmitrii has beautifull voice. savrseno...i on ima bas lep glas

[porto740]

Народная? Она, конечно, - народная... Russian Folk song? Sure...

The music was composed in 1938 by Matvei Blanter (Матвей Блантер) and the lyrics were written by Mikhail Isakovsky (Михаил Исаковский). Although Katyusha is a famous Russian song, is not considered a folk song like Kalinka (Калинка)...

[blaaaaaaaaa9]

nice xD

[SlavicUnionNow]

Katyusha is beautiful as it is, but when sung by Dmitri Hvorostovsky it somehow is even more beautiful. I envy Dmitri Hvorostovsky for his voice...haha. Anyway, thanks for uploading this.

[cheahkoksoon]

I heard this song from the Russian circus who came and perform in George Town, Penang, Malaysia about 10 years ago. Beautiful memories.

[pointeshoe]

From Hong Kong, with love! beautiful song! :))))

[TheCaliumHorse]

Tried to learn to sing this, but it's damn hard! Though very beautiful!

[klabaternik]

and Greathings From Poland ;)) beautifull song :))

[jaza3Q8]

Kuwait with love

[rs2469h]

From Romania, with love..

[sshanina]

I am from syria,

We love Russia!

[naricanos]

всех с наступающим днем Победы!!

[RhodiumLens]

Катюша is my favorite Russian song!

Поздрав из Србије!!!

Greatings from Serbia!!!

[vanhdai3]

Một bài hát sống mãi với thời gian !

Sống mãi trong lòng những con người, những dân tộc yêu hoà bình, yêu quê hương đất nước !

Cảm ơn nước Nga ! Tạ ơn những người Nga chân chính đã nuôi dưỡng tâm hồn tôi !

[Furmanov18]

Always heard this song as a kid. Love it!

From Poland with love.

[matoso1984]

Very stong voice

[matoso1984]

Just perfect

[b0hema]

From Bulgaria whit love we bulgarians love russia

[thenandeye]

great song! from croatia with love..

[filozof85mr]

very very nice...strong voice...from serbia with love...

[ladyeowyn18]

Amazing!

[CozyOrange]

Beautiful!

[Banaco6]

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой...

Выходила на берег Катюша,

На высокий, на берег крутой.

[sopera123]

Neverovatno dobro pevanje!

[kemaltekarslan]

türküz lan ottoman empire

[Chanel4girls]

i have to learn it for school

[nidhiratish]

OMG! I love this song n now i think i love the singer here too!!! :-)

[bgsilistra]

поздравляю из Болгарии

[wolkowy1]

Wonderful! Bravo!

[mikulashi]

Сјајно,поздрав за Браћу из Србије !

[HonzaRus]

výborný zpěvák

[cRoexwrest]

The best song ever. both me and my dad like it

[Nihilenia76]

Oh, this was my father's favorite song.:(

Beautiful...love it..

[SadronAphaderuiondur]

I've been learning to sing this song.

This interpretation leads to hummiliation. Who are we, mere mortals, to dare to do the same this artist does?

[ellyc19111]

Ja, danke sehr Coffins 12. English, bitte!

[filozof85mr]

beautiflu song,im a serb and i started learning russian in my school last mounth...i think im doing good...

[hahalo45]

RUSSIAN VOICE!!!!!!!

i bet americans cant do that

[ellyc19111]

What? Sing in baritone? Maybe not so raspy. We don't drink vodka that much

[sstassik]

It seems you are not just american but american blond! Otherwise, how could you think that Mr. Khvorostovky drinks much vodka - it's very harmful for a strong voice.

[ellyc19111]

I'm neither American NOR blonde so watch it there Yuri! I could give a rat's ass what he drinks. All the russian voices I've heard have been vodka laced and they don't sound any different.

[sstassik]

What about Anna Netrebko? ;-)

[ellyc19111]

Who the hell is she? A Baritone?

[Alkinoos7]

amazing song. good upload.

[Biayna]

Danke für Übersetzung !! nicht ist schöner als alte russische Lieder :)

[breni81]

To fall in love with.....absolute magic...takes me away to that far away place...

[Diotima555]

could someone translate into engl.,german or italian,Please. thank you !!!!

[Coffins12]

Text auf Deutsch/ text of German Katjuscha

Die Apfel- und die Birnbäume erblühten,

Nebelschwaden lagen über dem Fluss,

da ging Katjuscha hinaus aufs Ufer,

auf das hohe, steile Ufer.

Sie ging hinaus und sang ein Lied

über einen grauen Steppenadler,

über den, den sie liebte,

über den, dessen Briefe sie bewahrte.

[Coffins12]

Ach, du Lied, du kleines Lied eines Mädchens, fliege hinter der hellen Sonne her und bringe dem Krieger im fernen fremden Land von Katjuscha einen Gruss. Er soll an sein einfaches Mädchen denken, er soll hören, wie sie singt, er soll die heimatliche Erde beschützen - und Katjuscha wird ihre Liebe bewahren.  Die Apfel- und die Birnbäume sind verblüht, der Nebel über dem Fluss ist verschwunden. Katjuscha ist vom Ufer fortgegangen und hat ihr Liedchen mit nach Hause genommen.

[Diotima555]

Vielen herzlichen Dank für die Übersetzung ! Was für eine schöne Lyrik ! Thanks also to great singer Dmitri Hvorostovsky for keeping this special russian spirit alive in these crazy times ...

[ellyc19111]

Thank you Coffins. Is nice to listen and understand what he's says. Ich bedanke mich sehr.

[Szukov]

Dankeschön. DARUM gehts da. Ich dachte es geht um diesen Mehrfachraketenwerfer ;o)

[Annett91]

i love the song of russian style

[simoradcliffe]

Bravo, bella canzone

[OgorDebica]

Prosze, oto tekst ;D Rastsvetali yabloni i grushi, Poplyli tumany nad rekoy; Vykhodila na bereg Katyusha, Na vysokiy bereg, na krutoy. Vykhodila, pesnyu zavodila Pro stepnogo, sizogo orla, Pro togo, kotorogo lyubila, Pro togo, ch'i pis'ma beregla. Oy, ty pesnya, pesenka devich'ya, Ty leti za yasnym solntsem vsled, I boytsu na dal'nem pogranich'e Ot Katyushi pereday privet.

[OgorDebica]

Pust' on vspomnit devushku prostuyu,

Pust' uslyshit', kak ona poet,

Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu,

A lyubov' Katyusha sberezhet.

Rasshchvetali yabloni i grushi,

Poplyli tumany nad rekoy;

Vykhodila na bereg Katyusha,

Na vysokiy bereg, na krutoy

[MissieV1]

Maravillosa Cancion!!

[Beniekk]

Genialny Utwór! "Kasieńka" ;)

[Qmieciu]

Dajcje mnje text pa russskij!!

[Qmieciu]

"getting clod sweat on my back,

my eyes are wet and Im standing attention

the the sound and meanings of this song..

It so pure..so pure.."

i'm Polish but i can't a anything else...dd

[Stopfoolinplz]

getting clod sweat on my back,

my eyes are wet and Im standing attention

the the sound and meanings of this song..

It so pure..so pure..

Greetings from Greece

[MarcusAhmetius]

kerizmaaaa ;)

[capemoustro]

preciosa

[canafinwe]

"The tank is stolen by the Russians..." :DDD (That's the parody.)

Bravo Dima!

[zajimavosti]

Thank you, such a pleasure to hear and see!

[anneyre]

Send him Katiusha's greetings!

Wonderful!

Thank you!

[twentyattempts]

:) ah

[ernealizm]

güzelmiş ellerine sağlık Thanks.

[thenandeye]

omG I hope u heard this...