Raske Menn - Norsk-kroppen (eng. subtitles)

[NinjaScope4ever]

Tromsø.vi e jææææævlig kuullleee

[AjBNorway]

De glemte Vesterålen! 

[19waw99]

neeeeeeei,det er haugeeeeeeeeeesund...hahaha

[MrKallivas]

Stavanger e den kulaste byen i Norge!!! Bergensere e plagsomme! me e bare knalltøffe

[GryteLapper]

@MrKallivas og det kaller jeg en løgn

[Miss92P]

@MrKallivas Og korfor e bergensere plagsomme ??

[woopwoopviking]

Ikkno fra østfold? :(

[sjokomoro]

Love Calle!! <3

[karskatmesodd]

KARASJÅKK! aug kautokeinauo !



[osthus18]

STAVANGÅRR! <3

[havjac95]

Steinkjer!!!!! :D



[TheRoffern]

Genialt! Ble akkurat litt stolt av å være norsk!

[MinniHowl]

BÆRGENSER! xD

[kill321able]

Je e toten, og je e kuken!

[KineJazz]

STAVANGAR... me ekkje irriterande i det heile tatt!!!

Looooool :P

[Codysbieber]

hahahah! me e fra haugesuuund, det e så kjekt! haugesund e best <3

[TheSelnes]

Alta <3

[VolLiss]

Bergen ftw <3

[eliselillebostad]

Høhø

[rikalinn]

Er det bare meg som syntes det er imponerende med trestemt nasjonalsang?

[Bethzyization]

Me e brysta her i fra ålesund!

gotta love our town <3

[SkatingMasterG]

jeg så det showet

[berntferkingstad]

KARMØØØØY!!!!!!!! ,I,,

[Merkelige]

WOW der gikk sørlandet i ett ord. HVA SØREN.. Det var skuff.

[hauk93]

La noen andre merke til at svært få lo da de gjore narr av Oslo? Lo mæ skakk ihjæl æ når dæm snakka om Trøndelag! xD

[TheFairydusters]

Yeeeh, Bergen altså <3

[MattRodrig]

This language sounds so nice :)

[SixpackSoap]

Nice txting :)

[NorwegianBastard]

Oslolosen likte ikke siste vitsen.

[Beccaen]

HAHAHAH!! Det med Haugesund var ganske fail da.. Vi er faen meg ikke kristne hele gjengen xd Vi har like HAAAAAAAARDE RRRRR som Stavanger?

[xnightelf]

HVA FAEN SKJEDDE MED ØSTFOLD??????!!!! *Rage*

[KarpusiDragon]

Even though I don't know Norwegian at all, I still find this extremely funny! Even as a foreigner I can really hear the differences in the dialects. And with the translation I get the witty jokes :)

[WahlnottPrinsessa]

I don't get how this can be funny if you're not Norwegian.. I guess it can be educational about Norway because all they say is actually true, but how can it be funny when you don't recognize the places and dialects? xD

[VanjaMartin]

@WahlnottPrinsessa: There are most probably people who have come to visit several places in the country and are aware of or have heard of these differences demonstrated in this clip. A strangely large amount of people on the Internet has interest in this country (for some reason).

[VanjaMartin]

@WahlnottPrinsessa: I beg to differ.  :P But each to their own, yeah.

[nithqueen]

@VanjaMartin noo it suckes

[ancatdubh43]

@VanjaMartin

I agree. I've visited Norway 3 times so far and it always amuses me how many different accents there are in a small country. I love it :P I visted friends in Stavanger and started giggling about the accents the second I left the airport.

[giguelingueling]

@VanjaMartin hot girl

[SuperPrettyCOLORS]

@WahlnottPrinsessa even if I didn't know what they were saying I might still laugh similar to the idiotic american joke where someone can say "squirrel" and the others would but a gut laughing so hard!

[SangosEvilTwin]

@WahlnottPrinsessa I do a lot of research . . . and I have Norwegian friends to help with anything I don't quite get (and can't find information on) that's why I find it funny.

[WahlnottPrinsessa]

@SangosEvilTwin Cool :)

[Mrleif96]

@WahlnottPrinsessa It is fucking awsome if you Norwegian XD

[WahlnottPrinsessa]

@Mrleif96 Jeg er norsk xD

[yowazzup4]

@WahlnottPrinsessa it isnt

[girl070707]

skambra:-)

[MrZintez]

Eg e o fra Haugesund :P

[topas12345]

eg e fra haaaaugesund :3

[SiljeKristin94]

hahahah æææ eg komme fra Stavanger xD

kan godt sei at de klarte dialekten græli bra :D

you go Raske menn!

[RiskyRussian]

Calle is my favourite one~

The one with the dark hair reminds me of a Norwegian Brad Sherwood from Who's Line Is It Anyway?

[themovedragenda]

i bet the one that voted "did not like" was norway from hetalia

[xXMysteryVampirexX]

@themovedragenda I wouldn't be surprised if that was the case X3

[Plastelinaplog]

4:18 is cool an good

[MrDoutch]

De sa ikke skien :(

[Gitarguru89]

3:03 - 3:07 = bæste deln på heile klippe ;D

[SimariFWH]

*SPIT!* Pardon...

[powah09]

syns di va dårli på å ætterligna norlandsdialækta :)

[Gitarguru89]

2:50 "De e driiiita svært der ja sant ja" Han seit itj at de e dåli vær....

[VanjaMartin]

@Gitarguru89: Glad you're telling me! I frankly couldn't catch it. I wish I could fix it, though.

[snuppa2011]

@Gitarguru89 jo han sier at det er et drit vær på dialekt loooser herregud kan du ikke norsk eller

[Gitarguru89]

@snuppa2011 Jo du, æ trur æ kan dialækta mi såppas at æ høre ka'n sei, åpen øran å lær dæ litt norsk du istan....

[chupachips9619]

menne koffor står det Pardon når kalle spøtter? d hetar jo sorry på engelsk, pardon e fransk (elns..)

[VanjaMartin]

@chupachips9619: They say "pardon" in English as well.

[chupachips9619]

@VanjaMartin never heard... but okay..

[videolovernr1]

@chupachips9619 PARDON ER IKKE FRANSK, DET HETER BL.A I BEG YOUR PARDON, NOE SOM IKKE ER FRANSK. HAR PROBLEMER MED CAPSLOCK.

[911Dagur]

@videolovernr1 WRITING SOMETHING WITH CAPSLOCK MAKES IT TRUE

[cmfalsen]

@911Dagur THATS EFFING TRUE! IT REALLY DOES!

[911Dagur]

@videolovernr1 Lol jeg glemte å si at jo pardon er fransk faktisk. Pardon kan både være fransk og engelsk. U like yes very kewl

[BlameItOnTheUnicorns]

Some of my friends just went to KARASJOK og KAUTOKEINO!

[wenzeeel]

hahahahahahahah

[kjalte]

KARASJOK OG KAUTOKEINO!!! Hahaha :)

[cybermelk]

Alta. omg Alta!!

[silkesilje]

Me e knallharde! Albuane YEAH

[2Katti2]

Me e ikje irriterande D:

Sellom eg e enig me at oslo e rauå XD [ rompå te de såm ikje skjønte dt -_-'' ]

Må bare digga Raske menn ^^

[VanjaMartin]

@2Katti2: Eg synes me kan ver jysla irriterande av og te, eg. :D Men det e jo bare løye, egentlig, hahaha.

[2Katti2]

@VanjaMartin må se meg slått der =3

[XXLibby]

@2Katti2 Pffffft, me e kje ittiretanes. ikklje d heila... XD hehehe... Men d e sååååååååååååååå sant at Oslo e rompå... xD

[Jorgen87]

@2Katti2 De har et godt poeng når det gjelder Oslo, all driten kommer hit til slutt.. :D

[PATRIENIX]

Qué idioma más boludo el noruego xD

[NikoSaltnes96]

Syntes det var lit for barnslig...

[VanjaMartin]

@NikoSaltnes96: Different people, different taste!

[thetommeliten]

Trondheim e jo midt på kroppen'a altså kuken

[Mikutome]

OMFG !!!  X D

[DippinDotzXD]

I love how Calle's voice changes so much xD

[a2k2k2k]

nordnorsk dialekt har blitt kåra til norges mest sexy dialekt

[Zhifred]

jeg elsker simpelthen norsk humor! og så kommer min kusine fra norge~ :D

[fuunguus]

Hehe, fette bra! Men må si den finnmark dialækta e utruli feil. Vi e da vell fan ikke sama alle mann!! Viss man ska være korrækt så ska man ikke etterligne dårli same norsk, de e jo ikke nåkka dialækt d! Bor laaaaaangt flere NORMENN i finnmark en sama. Hærregud.

[VanjaMartin]

@fuunguus: Lighten up, mate. :)

[fuunguus]

@VanjaMartin Just saying. Vi snakke ikke ijænnom næsa som di jævla saman. Nordland dialækta e mye nærmere, finnmark dialækta e bare litt mer ekstrem.

Tror folk virkeli at de e helt sameland hær oppe? Anyways e ikke dirækte sint, e bare litt provosert av d hær. Ikke bare denn hær gangen dæm har jedd utrykk for at vi bare e same jævla hær oppe.

[VanjaMartin]

@fuunguus: Again, lighten up, and tone down on the racism.

[fuunguus]

@VanjaMartin

Haha. ok da. Men hate ikke sama altså, e faktisk 25% same sjøl :)

Men hate same tinget, viste du at æ har 2 stæmma? Altså mi meining har dåbbelt så mye å si I rejeringa som din, dæm prøve bare å lure till sæ så mange rættigheta som muli.

[VanjaMartin]

@fuunguus: I didn't know that, no, and I think that's a bit weird, but this is a comedy sketch and not a debate room, so I'm just trying to keep the nasty comments to a minimum. :)

[zevsify]

@fuunguus Slutt å sutre! Dette er humor.. Muslimer blir ansett som terrorister i komiverdenen, men det er langt flere av dem som ikke er det.. Selv er jeg fra Lofoten og ble busemann i denne sketchen! :)

[kankurouyumi90]

Lol, I even understood a few words because they're pretty much like the German ones ="D

This was awesome, thank you for the video.

[fuunguus]

@kankurouyumi90

Haa, we understand lots of German words too ;P

Guess it has a lot to do with that Norway has been occupied by Denmark at some point in history, and there was a lot of focus on learning danish, we also got many words from English. If we still talked like the vikings you wouldn't understand anything ;P

[kittykat490]

Jeg elsker Raske Menn :'D

[gerardwayissexy360]

You know, it's funny how the part about Karmøy isn't translated, but I can tell you why XD It is fucking IMPOSSIBLE TO UNDERSTAND THEM. If you haven't spoken Norsk all of your life, it's confusing as shit to talk to them. They shorten everything they say XD I have friends from Karmøy, they're coming here to America to visit as well ^^

[monagull]

Ok, de klarte Haugesund dialekten, det skal de ha, hahahah. Haugesund FTW.

[Mrtryllekunstner]

Veldig morsom

[Neicob]

Vi kan spise en hel REINSDYRSPØLSE uten å tygge!

Lols

[thehabboboyerik]

Halla oslo rompehull!!!

[F7wxqw]

kan du skaffe japanske tekst

[VanjaMartin]

@F7wxqw: Like in the other video you commented on, no, I cannot, because I don't speak Japanese.

[gokuandsasuke]

its not translated wrong youve done it right

[LadyAurian]

Hillarious!

[yoyokidern]

alle på Stord runke

[agaen96]

neida gjer me ikkje! x)

[Avalance21]

Kjempebra! 5 stjerner :D

Sjekk ut noen av mine da?

[MaAyuMB]

BWAHAHAHAH xD

They're sooooooo funny,! The Trøndelag dialect is the best! xD

"Eg får adams eplet heilt ned te spiserøre" x'''D

[SkydanceShinigami]

"Who wants coffee?" XD

[OdoTheHero]

Rett etter den greia me Karmøy høres det ut som om Calle sier noe som "gå å knulla deg en juleplante" :D

[VanjaMartin]

Fnis! :D Har ikke merket det før. Genialt.

[ulvemann43]

tror det er "ska knulle deg inni julepynen" XD

[Mariala95]

KARASJOK!!! ... and KAUTOKEINO! kjæmpebra (haha that's funny =)