Digimon Intro - BUTTERFLY (Multilanguage - synchronized)

[Jansquuuuu]

GO FINNISH!!!

[Vaney0]

German ♥

[HichamToramaru]

Arabic Is The Best <3

[rock53549]

1- JAP & ARABIC

2- NOTIN(nothing)

[MihawkFIN]

Finnish sounds awesome.

[billiejoekickass]

Arabic, German and latin <3

[HIKAJO]

1-japanese

2-arabic

3-all of the rest

[swe4ever1]

arabic <3

[rayterceroreturns]

yeah CesarFranco on mi favorite moment of this sing!

[Jusuuw]

meinaan vaa itkee onnesta ku kuulen ton suomen ;DDD

[XYZakiAM]

Ahahaha this is awesome

[ellaera3000]

is arabic the only language sung by a woman. COOL!

[randomstuff6791]

this is beautiful...

[MultiNeontiger]

Kyllä se originaali on paras

[Vadosska]

English version is better than american shit ;f :) Arabic is cool :D cantonese is the best :D

[finlant]

mä raksutan noita lyriikoita suomeks 8'DD

[leohcalmeida1]

pelomenos todas respeitaram o ritmo da musica, aki no brasil ficou ridiculo XD

+ japanese is best

[pika7891]

Cantonese is epic

[william11230]

HONG KONG DA BEST(I am HongKong XD)

[hymi9898]

taistellen käy puolustamaan, maailman hyvyyden rakentamaan <-- finnish

[Mnosuk]

I have Thai version~

[hollow088]

it shivers me to hear it in finnish all that nostalgia :D

[PalkiaRuler44]

where did you get the english one

it sounds good

[TheJuuchan]

@PalkiaRuler44 fandub.the real english one is terrible.

[AshKetchum27]

lo in the descriptoin it says spanish and espanol but its the same language

i know its europe and somewhere else

[NerfenLied]

Awesome video, thanks. Would be nice to include the Greek version too :3

[rikuto222]

Esta super bueno, me gusto mucho

[bytbrosh]

me parece que las mejores adaptaciones de la cancion original es en español latino y en aleman

[RCdeeds10]

can't really even hear the english version well

[paxpacis2]

cantonese, finnish, espanol, spanish, japanese and german sound awesome. English is meh and arabic has bad quality

[evolutioncarbon]

lol arabic

[N4g1th350ul]

german *-* is the best this poweful voice

[DyukaiB]

German is the best :)

[lishakara]

I like how the Cantonese one is in a different key.

[shokomuffiin]

Ich mag deutsch sehr gerne :)

Weil Frank Schindel diese schöne rauhe stimme hat <3 ^^

[sainkokucrepusculo]

el latino me encnata! :D

[SharinganSolaris]

S awebo es mejor en latino n_n

[Satyriasis15]

its realy good that's my favorite anime !

[RCdeeds10]

that wasnt english...

[Psyduck1989]

ori japan still the best

[hamada2019]

the arabic version is the best

[shortperson20]

Awesome. I'm not alone on that. Usually I prefer German too.

[HikariKamiya97]

cool!!

[BibiBNBN]

Very good!

[fpsanth]

And for some reason, the North American version felt that "DIGIMON, DIGITAL MONSTERS, DIGIMON ARE THE CHAMPIONS!!!!" was an appropriate opening song...

Not to say it was bad LOL.

[scambassador]

sounds pretty cool- dunno why the us as one of the only states did not take this one but the yanks are always afraid of kids being foreihnised if they only hear or see foreign shows on original

[30255413]

whats cantonese????

[ONeilTD]

hehe...zuletzt nochmal das Deutsche angemacht, weil die Quali viel besser ist ^^

[Rankaz41]

germany is the best of course it is

the other laungues dont fit to the music

[deenotheman2]

Mexican Fighting Cactus FTW

[MorroVideos1234]

XD!!

[sailorstarlight078]

???

[123carol321]

And portuguese? :(

[4K4K1K0]

The German sounds like a very very old Karel Gott

[michelange3]

gimme a download link please T_T

[DefIsCurse]

Finnish, Japan, Cantonese... German

^^^^^^best.

[finlant]

@DefIsCurse finnish:

as fightin ( digimon) goes to protect, building the land of goodness.

THAT'S TERRIBLE! Japanese it he best. How can someone think that finnish is the best.

SUOMI ON IHAN KAUHEA!

[jussi4kk]

@finlant urpo mun mielestä kyllä se suomi kuulostaa aivan loistavalta tossa.

suomi ja japani vie

[jorgeraul99]

latin is the best!!!

[FranziBorussia]

japanese, finish & german are my faves ^-^ but arabic and spanish are great too (:

[rag14473866]

1-español L.A

2-japones

3-arabe

4-aleman

5-finlandes

6-epañol europeo

[shapiers]

x dios!! ese es mi dibujo d mi infancia!!! voy allorar jajaj!! me trae muxos rcuerdos!! xD

omg!! that my favorite anime of my childhood!! im gonna cry haha!!!!! i have a lot of memories!! xD

[virusnature]

Its well mixed. Though i think arabic should not be placed(its just my opinion) and german to be made longer. The english could be clearer. =)

[shokomuffiin]

Ohm...i think the english version is just fanmade...thats why the sound is (really) bad.

[latenightpillowfight]

I applaud your sync! This is awesome! :D

[Volvoretta]

Japanese and SPanish european and latin

[GuacamoleKun]

LOL wait, there's an English version? XD; Is that in Europe or something? Because we've got that "d-d-d-digimon" song as our theme here in the US. Anyway, some of these sound really cool~ thanks for compiling them.

[Shadowycrafter]

It's fan-made.

[GuacamoleKun]

Oooh, okay. It does sound a little weird.

[Shadowycrafter]

1.- japonés

2.- español LA

3.- alemán y finlandés (en mi opinión, empatan)

[billkaulitzfreiheit8]

Where can I find the full version of the english one?

[albertossico]

L.A. Spanish

[Corohelix]

German =)

[waterkeeper511]

1. Japanese

2. Latin Spanish

3. German

4. Cantonese

5. Finnish

[laurale265]

español latino!!!

[danielmenendez]

European spanish the best!

[zefie14]

latin one by far lol, the finnish one rox too xd and ofc japanese

[gili659]

pa' mi

1°español L.A

2°japones

3°español

4° catonese

[PepitaWafles]

1 - Japanese

2 - LA. Espanish

3 - Cantonese

4 - English

[sainkokucrepusculo]

1-latino

2-japones

3-español

4-ingles

[Ichigoli]

finnish<3

[mctorttopaa]

Mean 2nd? Antti pääkkönen rulettaa :D

[Ichigoli]

mi..? antti pääkkönenkö muka laulaa sen?

[mctorttopaa]

joo sen laulaa anttipäkkönen.Siis sen 2nd version(eli paremman XP) mikä on tässä!

[oORakBoyOo]

Araaaaaaaaabic <3

[chibicamus]

japanese ver , german version ,arabic & Finnish are very best

[mctorttopaa]

sometimes i think cantonense do not have good voices but on that i like it.

So my list is:

1.japanense

2-finnish

3.cantonense

4.espanol

[narutowa]

japanese is OBVIOUSLY number 1, wada kouji's voice is too awesome

i like the english one, but it's a fandub, and the original one sucked terribly

the arabic part is the best part of the arabic song, because i really hate the rest

i like a lot the german too

i'm in love with the lat spanish one <3

love the cantonese and finnish, and the euro spanish part is like the arabic one, the rest sucks to me

:D

[ShenAngel]

hey hey, the english one is a fundub, or not? 'Cause the english version for the 1st season is that stupid "digimon, digital monsters, digimon are the campions" song...

japan and german... I like the voice of Kouji Wada :)

[mctorttopaa]

Yes that is the fan dub.I hate american digimon too.

[Arthasu]

arabic and japanese!

[sakura2285]

japanese, german and canto sounds the best..

[solynara]

by the way the Arabic is great but the sound quality here is BAD, any way i like Arabic and Japanese

[Eri3rune]

I love Finnish ver. An japanese ver.

[SXKyilu]

Jap,German, Canto sounds best

[RocaDeearCenjar]

Honestly the only one I'd consider "bad" would be the english version.

[1993marci]

german und japanese ist das beste!!!

[MatrixDigivolution]

cool

[Inufan75]

german and japanese are the best

[soulmasterb]

you got that right ;P

[VICENTEALZ]

españa ha tenido buenos doblajes en anime pero ultimamente ya no se esfuerzan como antes

[arokamsila]

jap and germ and eu.spanish

are cool

[TailsDollMaster]

Japanese, German and Finnish are the best.

[jensloveshim]

LIEZ! u forgot to add latin american spanish :P

germ jap finn and latino rocks <.<

[hymi9898]

@TailsDollMaster finnish is best =3

[finlant]

@TailsDollMaster finnish is horrible, to me o_o

If your finn you understand D:

it's dubbed my "nordic agapio team" -and it's dubbed songs are horrible!! D::

[pelipastilli]

@finlant Not rly first agapio race team dubbed then tuotantotalo werne

[finlant]

@pelipastilli

Oh, thanks for the correction :3

Agapio racing team is ... just. Horrible >.< Every song they dubbed is terrible, try to search: "Flipper ja Lobacka finnish theme" :'DD

[pelipastilli]

@finlant np

[pelipastilli]

@finlant Ja enkun kieliset ei käytä näitä aitoi musii :S

[Jobee93]

finnish! yay :)

[AshPeace]

Dude you can make songs like this, for example DBZ theme/international. That would be cool.

[giorgiohatake]

Japones y Latino es lo mejor, y me encanto k pusieras mi parte favorita de la cancion en latino

[Triforcep]

si tienes razon latino es muxo mejor, las mierdas españolas cantan y no saben hablar bien dicen todo desordenado, no concuerdan las letras de las canciones. D:

[cclola]

JAPONESA & LATINOO LO MAXIMO^^

[j377yb33n]

Why did every other language get a remake of butterfly while we got stuck with a poor overused techno song?

[50N1C]

we went through a techno phase

[50N1C]

man thats not what i thought it was gonna do... although its still kick ass, dude make a full version of it and send me the MP3 of the finished product

[yuyuhakushox]

did they ever dub BUTTERFLY in to english

[luffyxzoroxnami]

no, its a fandub

[Totalidiocy]

German and Japanese are the best, imo.

[Jobee93]

the finnish one was best! "taistellen käy puolustamaan maailman hyvyyden rakentamaan"

[IthevoyagerI]

Japanesse ,Latin america, German best ones

[Akrillion]

I liked this eng dub not that they used on the TV

[josiah566]

the cantonese one changes key lol

[lolimaster1337]

pretty much the same as all other cantonese opening dubs (and in many cases, the german version is off key). Did I also mention that the finnish version that was not used for this was also off-key? I think those versions are re-composed either due to a lack of karaoke or that the original can not have vocals removed. Funimation is also infamous for off-key recreations in their english dubs.

[YamiHarlen]

in-mi-love, lol

[ncaberlin]

the finnish and german version rock the most!

[nikc101]

canto and jap seem clearest.

[herrahullujenhuone]

because i am finnish ! ;D

[herrahullujenhuone]

yes! thanks for putting finnish to this video!

''Taistellen käyn,puolustamaan,maailman hyvyyden rakentamaan.'' <3

[narutowa]

la parte de spanish esta al final xq solo esos 5 segundos valen la pena de su traduccion XD (no lo digo en broma, oiganla completa, es verdad!! no tiene NADA QUE VER con butterfly XD)

[D4tenshi]

Para tí, querras decir, ¿No?

[soulmasterb]

idk about u guys but i will remember this Anime to the end of my life and i will save all the episodes for my children too i am not joking just to think that Digimon got all over the world and to think that there are more langueges of thouse here and i hope one day is going to be on my languege BG :D

[XxFireKitsunexX]

LA Spanish:

Si tu lo deseas puedes volar,solo tienes que confiar...

European Spanish:

En el mundo digital DI-GI-MON!!!

[whitelighteeer24]

wich means!! that the very best, without any intention of bothering others, is the la spanish!

it says

if you wish it you'd be able to fly! you just have to trust...!!

it is very nice!! isn' it?

[yarelieras]

prefiero la versión alemana :3

[fococop]

mi preferida es la japonesa

la latina tamb es muy buena y creo k te falto la italiana

[tr1umph]

Kudos, you used the better Finnish dub not the crappy one.

[animeguyz93]

Yes, I tried my best to pick all the good quality ones.. and some parts I edit it to make it better.. For the arabic one sorry I don't have time to edit it...

[remember0anime]

(english) debo decirte q ese es un fandub

[animeguyz93]

Sí, el inglés es el fandub para emparejar la canción

[coreymaddox2008]

I sang it ^_^

[whitelighteeer24]

you did?! cool!

but i liked better the la spanish!