Con todo respeto a los fanáticos de Krahe, esta versión lo único que conserva del original es la melodía (demasiadas licencias en la adaptación para mi gusto, casi un letra nueva).
Hay una adaptación del chileno Peralta que es más fiel a la canción original, conservando su poesía la cual es menos humorística que esta versión.
Ojo, no estoy diciendo que sea una mala versión, y Krahe canta muy bien, pero al ser fanático de Brassens, me choca un poco cuando se toca demasiado al original.
me gusta mucho pero estoy buscando una cancion tb de Georges Brassens fernanda pero cantada en español si me podeis dar un link o algun sitio donde conseguirla os lo agradeceria
Pues sí, aunque cabe decir que ésta ya fue nada menos que la tercera vez consecutiva que la cantaba en Barcelona. Ahora la ha dejado descansar de nuevo (espero que temporalmente)
Con todo respeto a los fanáticos de Krahe, esta versión lo único que conserva del original es la melodía (demasiadas licencias en la adaptación para mi gusto, casi un letra nueva).
Hay una adaptación del chileno Peralta que es más fiel a la canción original, conservando su poesía la cual es menos humorística que esta versión.
Ojo, no estoy diciendo que sea una mala versión, y Krahe canta muy bien, pero al ser fanático de Brassens, me choca un poco cuando se toca demasiado al original.
peteko72 11 months ago
me gusta mucho pero estoy buscando una cancion tb de Georges Brassens fernanda pero cantada en español si me podeis dar un link o algun sitio donde conseguirla os lo agradeceria
jdstimpy 1 year ago
Hombre, franek, La Tormenta, te recuerdo en el foro añorando este momento, un saludo
juanadie 2 years ago
Pues sí, aunque cabe decir que ésta ya fue nada menos que la tercera vez consecutiva que la cantaba en Barcelona. Ahora la ha dejado descansar de nuevo (espero que temporalmente)
franek75 2 years ago
Una traducción excelente y una interpretación magistral
idpala 2 years ago
Grande entre grandes!!
Tarracooo 2 years ago