Added: 4 years ago
From: foushoune
Views: 166,239
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (218)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • puxtain je l'ai adore joanes<3 je kiffe l'accent c'est kroôoôw mîîîgnon killerplitze<3 <3 <3

  • @lexxxxa54 Bon bah chante en Français. :$

  • Elle date celle la ;)

  • Si le bouton j'adore existerai , Il aurait été spamé . :) ♥

  • @bobbydis pas qu'un peut!!!!!!!! <3

  • @bobbydis pas qu'un peut!!!!!! <3

    

  • J'adooooooor !! souuvenir <3

  • J'adore ! sutout leurs façon de chanter ! ^^"

  • ah j'adore l'accent :p:p

  • j'aime bien , ça me fait rire de les entendre massacrer ma langue xD mais eux , on les pardonne .

  • je suis d'Allemagne, mais j'adore le chanson seulement en francais! *-*

    et c'est vraiment mignon, parce que les trois savent pas parler francais. (:

  • L'accent est trop craquant...

  • ooooooooooh so cute !!!!!!

  • J'avoue que l'accent est sacrément sexy. o:

    & pis, oui, il à du courage de faire toute une chanson en français, fin le plus important quoi. ><

    J'aime. <3

  • @pititemissdu43200 je suis allemand et j'ai le même accent ^^ :p

  • ah ah aha ha ah aha ... dsl anaïs mais l'accents passe mal ^^

    mais il a du courage !

  • si seulement le groupe Tokio Hotel peut aussi traduire ses chansons en français, ça serait cool aussi ^_^

  • cet accent est drole

    dieser akzent ist lustig

  • Wow. Sonne vraiment bien. J'aime votre musique. Vous êtes trois des meilleurs. <3

  • personnellement j'apprend l'Allemand et contrairement à ce que tout le monde pense, c'est plutot simple au niveau structure de phrases et temps, pas comme l'espagnol ^^

    DEUTSCH UND DEUSTCHLAND <3

  • Quel accent !! Si tous les français pourraient parler comme ça! La chanson est géniale, à écouter après une rupture voulue ou non, je vous jure que ça fais réfléchir,et que ça aide !! ICH LIEBE DICH

  • @MelleMoumoune1314 Ouais effectivement , si tout les Français POUVAIENT apprendre leur propre langue ça serait tout aussi cool .

  • wow sa date de la 5 eme c'était killerpilz VS tokio hotel XD

    c'est dommage qu'on les voient plus surtout le petit là XP

  • Haaa ! en concert a Lyon c'etait trop bon quand il a pris la guitarre acoustique pour la faire ! J'aime ce groupe !!! :D KILLERPILZE POWAA ! (; Ich liebe dich ♥

  • Ich bin 15, männlich und finds richtig gut !

  • Ich schließ mich den anderen hier an ..

    die aussprache ist zum fürchten, wirklich.

    Ich glaub ich bleib auch lieber bei der deutschen Version :)

  • c'est trop mieux en allemand mais c'est pas mal pour une groupe allemande :) l'accent est un peu étrange mais aussi sexy :D <3

  • (y) ! J'adore !

  • muhahahahaha xD

    Ich glaub sie sollten bei deutsch bleiben ;D

    Ist aber süß i-wie ^^

  • die aussprache tut in den ohren weh, das hört sogar jemand der kein wort französische kann

  • Die Aussprache ist alles andere als gut, ihr Süßen ;D

  • Acho que a versão alemã é melhor, mas a versão francesa também está boa :]

  • j'aime plus la version allemagne...mais cette version est super <3

  • die deutsche Version ist 1000 mal besser !

  • Comment removed

  • viel besser als die deutsche version :)

  • ALLEZ LENS!!!! =P

  • @GromineTiti Euu... why ?

  • ALLEZ PARIS 

  • trop de la merde

  • @grantrez Fais pas de ton cas une généralitée ^^ Et fais gaffe tu te radote dans ce que tu dis, chacun ses goût on est dac', mais jette pas ça comme ça je vois pas ce que ça t'donne x) Si c'est de la merde l'écoute pas !!

    Je kiff' en acoustique ;D

  • trop de la merde cette chanson !

  • Sehr Gut ! Vraiment vous êtes courageux pour chanter en Francais !!

    Ihr seit sehr gut ! +1 / Facebook / favori(ten)

  • J'aime bien ^_^'

    Mais j'ai l'impression que la version française est bcp plus édulcorée, plus douce que la version allemande ! Où il disait 'täusch’ dich nicht ich kann auch ohne" (détrompe toi, je peux me passer de toi), il dit 'mais cette fois je ne veux plus m'en faire [de perdre la raison]" ou encore où il disait "Da draußen gibt’s ja noch viel mehr"(là dehors, il existe encore bien plus), il dit "c'est mon premier matin sans toi"

    Je préfère donc la version allemande ^^'

  • J'aaaime trooop

  • j'adoreeee 

  • französisch mit deutsch sehr gut!

  • ja so viel gut !!!

  • Trop mignon ! TOURNON LA PAGE que le beaux temps vienne aprés l'orage ...

  • Das Lied ist so cool, eonfach genial ! ! !

    I LOVE IT

  • C'est vrai qu'il a eux du courage à faire un chanson en Français, mais c'est aussi bien qu'en Allemand! Perso: J'adore troop! Et le photo est magnifique! (L)

  • rapellez moi de ne pas ecouter cette chanson quand je me suis disputée avec mon cheri >o< OUUUIIINNN !

  • J'aaaaaaaddddore!!!

    C'est pas très facile de parler français alors qu'on est allemand !

    J'ai déjà vécu ça !

    Au fait,j'aime la chanson!

  • Lol Okok.

  • Trop mignon l'accent des allemands quand ils chantent en français :p :) (l)

  • @MllexMelody41

    Mais ne pense pas, que tout des allemands chantent avec l'accent. Un peu sont très bien en parler francais. (Et je sais, que je ne peux parle/écrire pas francais. xD Pardon, je suis allemande.)

  • Hiinata78 idem je kiiff son accent x'DD

  • Elle me rappelle trop mon ex... :( :'(

    Belle musique, mais pas à mon goût.

  • Tres bien ;)

  • Ah ouai j'avais pas entendu que tt la chanson était en français =X C'ets mignon =3 J'aime =D <3

  • irgendwie hört sich das auf französisch seltsam an..

    In deutsch ist's besser ^^

  • Ich kann zwa kein bischen Französisch xD aber ich find das Lied trotz übels cool

  • c tro bi1 je les kiff depui 4 ans et je vai enfin les voire le 22 mai a strasboug coooooooooooooooool

  • ca écoute drôle :D

    mais la version allemande, ca écoute meilleure

    perdonez moin mon francais n'est pas bien, pourtant j'éspère que vous comprenez :D

  • @smilingprincess16

    C'est pas mal du tout mais on ne dit pas "ca écoute meilleure" mais "c'est mieux" :D

  • @SpiritsFighter

    merci mon francais n'est pas bien ... :D ;)

  • @smilingprincess16 Moi j'ai oublier mon allemand :x

  • c pouriiiiiiiiiiiiiiii

  • Tu as raison. ^^

  • sachez killerpilze que vous avez gagner une fan de plus ^^ ^^

  • jdr sont acent allemand troop chou *-*

  • ich finds jetzt nicht schlecht aber auf deutsch klingts um einiges besser !

  • Ca gère sèrieux ! J'aime trop :)

  • Non , cela dépend des lands ( je connais quelqu'un qui habite à la frontière où ils apprenaitent le français mais sinon non)

  • C'est trop marrant ! Bien essayé. moi je trouve qu'il chante trés bien en français surtout qu'il n'a jamais appris le français. Certes on entend son accent allemand. moi ça ne me dérange pas vu que j'ai entendu des allemands parlaeint en français avec un sacré accent !! ( c'est pas mieux pour les anglais). Et moi qui possède un fort accent haute-saônaois. voila. Je les adore ainsi que Toikio Hotel , An Café , Alice Nine et Kagraa, !!!!!

  • Oo .... il n'aprend pas le francais à l'école ?

  • Ce groupe est un groupe vraiment énorme ! J'aime trop ! ♥

  • Ich liebe diese Gruppe sehr. Fabi ist zu schön. Ich liebe Sie sehr!

  • J' AdOOre J'AdOOre J' AdOOre J'adOOre J' AdOOre J' AdOOre J' AdOOre J' AdOOre J' AdOOre J' AdOOre J' AdOOre J' AdOOre

    Killerpilze <3 :D

  • ich liebe es(: <3

  • Auf deutsch ist es besser. (:

    Aber das ist auch schön. *-*

  • sang ma mal auf franz . is des was neuesxD

    aber ehrlich gsagt finds ich auf franz . besser

    aber die solln deutsch weiter singen!!!

  • ich find jo hört sich ganz schön lustig an :D

  • je pense qu'il ne sait pas chanter en francais très bien.^^

  • Lovee.

  • KILLERPILZE TRES BON GROUPE SRRX <3 AU CONCERT LE 5/02/08 c'était superbe, <3 J'ai même réussi a toucher Jo qui c'était approcher de nous =)

  • Trés vielle musique, mais toujours aussi belle a écouter =D

  • (L) tout simplement

  • j'adore cette chanson (LLLLLLLLLL'

  • j'adore =D

  • <3 Magnifique cette chanson :)

  • xD.

    auf deutsch ist es besser^^.

    viel besser.

  • j'adore son accent

  • (l)

  • (L)

  • Magnifique ♥

  • -goed goed

    -bien bien

    -gut gut

    -καλά καλά

    -well well

  • that's nice song

    i like it.......

    :D:D

  • Wow Johannes tu chantes trop bien! j'adore votre groupe ViVe Killerpilze !

  • ich liebe des Lied nd die Aussprache is echt geil<3

  • Trop sex' l'accent ^o^

    Il chante bien français =)

  • Rien a dire :

    Leur accent juste super Sexy ' x'3

  • On dirait qu'ils sont enrumé mdr

  • jador c tro mimi laccent ^^ vive killerpilze (L)

  • CHO0OUUU (LL))

    Trop belle chansons :d

  • das lied ist soo schön und er hat so ne geile französische aussprache voll süßß ich find das besser als das lied in deutsch irgendwie schöner und so aber das andere mag ich auch

  • @ysspirit ne geile Französische Ausprache kann man das eher nicht nenne. aber stimmt, es ist sehr mutig :P

    Hiinata78 : tu as raison ils on beaucoup de courage :P

  • ich bin Italiener und ich finde die deutsche Sprache schoener als Franzosich... Franzosich ist nicht sehr schoen, ich finde es heuchler.

  • @DasKarussel ICH MEINE DAS SELBE :)

  • Tr0p fort Vs parler bien français JE VS AD0RE

  • OUUAAh trooop sexy l'accent !^^

    sérieux il a du courage pour faire une chanson en francais !

    sérieux c pa mal du tout

  • FAGS

  • so cute<3 in france=D

  • Fren version's good, but it sounds better in German

    It's my opinion, please, respect it.

  • oha is ja giel dass die des auf frnazösisch gemacht ham!!! ja oke, die ham hier drüben auch hammer viel efans! aber ide version is echt shcön

  • ich liebe dieses lied isch mega geil =)

  • jadore cette chanson , elle est geniale !! tokio hotel eux non pa voulu faire une chanson en francais il avai tro la fleme c des nuls !! moi jadorer ms il nou on laisser tomber pour les americains ms kilerpilze il son encore la !! =) vs etes geniau les mecs

  • das is auch voll bombe^^

  • ich finds es mega geil...... isch so geil

    IcH lIeBe KiLlErPiLzE

  • maii c nOrmal kOn crOiirer kii chante mal JO pck iil parle fracaiis dOnc c diifiiciille pOur eux lOol srx c siimpa d avOiir faii une chansOn francaiise :)

  • hehe oui, les killerpilze sont tres tres super!!

    j'ai francais depuis trois ans et pour moi ce n'est pas tres difficile de pronouncer mais je pense que je fais souvent de fautes en ecrivait...

    est-ce que qulqun peux me dire si je fait trop de fautes??

    merci^^

    =)

  • Non ça va ^^ en tout cas on comprend :)

  • non! tu ne fais aucune faute

    tu peux arrêter d'apprendre le français , tu es autonome maintenant

  • tu as peut etre voulu dire " je suis en france" a la place de " j'ai francais" , on ecrit "prononcer" "ecrivant" et qu'elqu'un <--- j'en suis pas sure , :D :D sa ne fait rien on apprend en faisant des erreures :P

  • Anna a raison...pour beacoup d'allemands c'est très difficile, de pronouncer tout vrai. et en plus: il est de bavière, et a aussi en allemand un accent, donc...ca ne peut pas marcher mieux en francais...

    et: quand les francais parlent allemand, c'est pas meilleur. :P

    Mais, paix mes amis, les Killerpilze sont super ou pas?

  • je suis allemand et je pense qu'il est très difficil pour des gens allemands de prononcer bon en chantait....je ne parle bien francais et je pense que j'ai beaucoup de fautes dans ma texte^^mais je crois que vous pouvez me comprendre... :-P

  • il prononce très mauvais ~.~

  • j'adore le song, c'est manifique

  • ich finde es lustig :D

  • <3 il osnt bo mé sur cette chanson il chante bizar ^^

  • sérieux ils ont fait l'effort de faire une chanson en français jtrouve sa cool... Ils sont courageux =) ! Mais j'ai l'impression qu'il chante mal le chanteur (oublié son nom ^^' dsl !!! Jo nan ? Ouais Jo =) !!!)... Mais la musique est bien

    P.S. : Jpréfère largement kan il cose en deutsch =P

  • Personnellement je trouve qu'il chante mal dans toutes les langues xP non ne vous mettez pas en colère les fans, j'adore leur musique, je ne critique pas, je donne juste mon avis.

  • Cara salut73, non parlo molto bene il francese, ma ho capito che non stavi parlando molto bene dei killerpilze... be'io non li conosco, ma questa canzone è davvero molto carina, QUINDI... SHUT UP!!

  • J'aime bien la musique et les paroles mais sérieux faut l'avouer ils savent pas chanter!!!

  • j'trouve que ca va :)

  • Bon c'est vrai que le francais c'est pas tout a fait sa mais c'est bien d'en avoir fait une !!

    En tout cas la musique est super & les paroles aussi <33

    J'adooore

  • Bon c vré k'il c pas tres bien parlé Fr mais c déja bien!!!

  • scheiße auf deutsch ist es viel besser...

  • jador cette chanson

  • Ptn les deuch xD on comprend rien a skil dise -_-

  • das is irgendwie cool (:

  • geil

  • Oh my goddd!

    SO PERFECT! **

  • il sait pos parler francais celuila x)

  • pizzaaukipiz les allemands aime la chanson punkyyyrockerschen di qu'il aime la chanson (je compren l'allemand)

  • may they should've done it entirely in french... and he really has to work on his pronounciation... still better than Avril Lavigne's thick american accent...

  • I Love This Soon ! >3456

  • j'adoore cette chanson . Mais ds les coms des allemands j'ai l'impréssions qu'ils n'aiment pas du tout xD après je comprends pas cette langue je peux rien dire mais les scheisse etc ... m'en disent beaucoup xD

  • j'adore ste chanson!! rien dotr adire!

  • auf französisch ist das lied scheiße.

    könnte an der hässlichen sprache liegen.

  • J'adOre La version acoustic (L'

  • I love this song <3

  • wo is denn das schlagzeug? ^.^

    aber ich finds ne geile idee das auf französisch zu machen,hört sich cool an ;-)

  • einfach nur scheiße

  • Ok, Nur ein Wort.

    DER HAMMA!

    Scheiße, zwei worter :')

    1 wort; SAUGEIL <3

  • personellement j'aime bien ta Version

    et tu as un petit accent assez Sexy

    qui me plaît beaucoup ^.^ bazou'x et Merci

  • The chorus...I've heard something dangerously similar to it before...(in english of course) oh mein gott what was it!

  • maybe it is somethng totally different but in the french version the first line for the chorus is the same as the german. maybe it's that-probably isnt:P hope you remember x

  • jadore ke du talen pii le ti accen sa fey craké !!

  • no jeszcze czego, a po polsku czemu nie śpiewa?

  • c´est tres bien.

    j´aime Killerpilze..

    Joo est tres jolie. <3

  • c qui celui du milieu deja ?

  • C FABI

  • MERCI

  • de rien ^^

  • Voila la musique qui em résonne dans la tete depuis 2 jour :)

  • jadore cette chanson !!!!!!!

  • MON MEC c'est le sosi de faabian :p enfin il shabille aps pareil que lui .

    Voila et jle kiff grave

  • i l0ve killerpilze <3

    & ceux qui critiquent arrété ! nous on peut très bien critiquer tokio hotel ! ca oui c'est pourri ;) & chacun ses gouts ... moi j'vous emmerde x)'

    & ouii ii l0ve kiillerpiilze ;) <3 xd

  • mdr a donf abat tokio hotel x)

  • mdr a donf abat tokio hotel x)