Je voulais faire remarquer que quelques phrases ont été ajoutées en français justement pour cette raison dans la chanson. Et je pense que plus de monde parle en anglais dans leur journée de travail chez Canam, qui compte plus de 3000 employés, parc eque c,est la langue des affaires aussi.
Dommage que ce soit en anglais. Il me semble que la force de cette entreprise beauceronne dont on est si fiers aurait dû se dire dans la langue des fondateurs,
@lyseboily Les fondateurs Madame Boily était beaucerons ET américains. Canam vient Canada et America. Tout ce que cette entreprise a des français, c'est son siège social. Néanmoins, ce vidéo est le témoignage d'une réussite d'affaires qui dépasse le Québec.. Peut-on en dire autant des entreprises du bois et du béton?
Effectivement il y a prédominance de la langue anglaise dans l’interprétation de cette chanson c’était dans le but de donner une chance a tous les participants a travers les différents segments de la compagnie se trouvant un peu partout autour de la planète.
Le sentiment d'appartenance est bel et bien réel et je ne crois pas que l'objectif est été raté au contraire il ne fait que souligner le caractère multiculturel de la culture Canam qui a contribué au succès de l'entreprise.
Pour cultiver un beau jardin il ne doit pas y avoir que des carottes........:O)
Belle vidéo effectivement, ici on voit une vidéo promotionnelle dans le but d'apporter un sentiment d'appartenance à la compagnie. Malheureusement, je ne me reconnais pas dans une chanson unilingue anglaise. La langue est un vecteur identitaire forte et je crois que l'objectif est été complètement raté. Quelques employés m'ont fais la remarque qui abordait dans le même sens. Si dans les réunions trimestrielles on nous parle de la ''culture Canam'' il serait fort judicieux qu'elle nous ressemble
bleah!!! this is something to hate....!!!!
Technyx detailer
jigsawvlad 7 months ago
Je voulais faire remarquer que quelques phrases ont été ajoutées en français justement pour cette raison dans la chanson. Et je pense que plus de monde parle en anglais dans leur journée de travail chez Canam, qui compte plus de 3000 employés, parc eque c,est la langue des affaires aussi.
canam6006 7 months ago
Dommage que ce soit en anglais. Il me semble que la force de cette entreprise beauceronne dont on est si fiers aurait dû se dire dans la langue des fondateurs,
en français d'abord.
lyseboily 7 months ago
@lyseboily Les fondateurs Madame Boily était beaucerons ET américains. Canam vient Canada et America. Tout ce que cette entreprise a des français, c'est son siège social. Néanmoins, ce vidéo est le témoignage d'une réussite d'affaires qui dépasse le Québec.. Peut-on en dire autant des entreprises du bois et du béton?
JonathanBoyer 6 months ago
Effectivement il y a prédominance de la langue anglaise dans l’interprétation de cette chanson c’était dans le but de donner une chance a tous les participants a travers les différents segments de la compagnie se trouvant un peu partout autour de la planète.
therealgeorcote 8 months ago
Le sentiment d'appartenance est bel et bien réel et je ne crois pas que l'objectif est été raté au contraire il ne fait que souligner le caractère multiculturel de la culture Canam qui a contribué au succès de l'entreprise.
Pour cultiver un beau jardin il ne doit pas y avoir que des carottes........:O)
therealgeorcote 8 months ago
Comment removed
therealgeorcote 8 months ago
Très bonne vidéo et très fière de travailler chez canam
D1FR 8 months ago
Belle vidéo effectivement, ici on voit une vidéo promotionnelle dans le but d'apporter un sentiment d'appartenance à la compagnie. Malheureusement, je ne me reconnais pas dans une chanson unilingue anglaise. La langue est un vecteur identitaire forte et je crois que l'objectif est été complètement raté. Quelques employés m'ont fais la remarque qui abordait dans le même sens. Si dans les réunions trimestrielles on nous parle de la ''culture Canam'' il serait fort judicieux qu'elle nous ressemble
meliez514 8 months ago
Belle toune sa :) Bravo à toutes les employés(es) Qui travaille Chez Canam ... :D
Qcsnowgab 8 months ago