Galician medieval music & instruments

[AxierNigromante]

Estaría de puta madre que pusieras la traducción al castellano, porque en gallego no me entero de todo, en inglés medio medio y en francés igual... vamos, ¡que te faltaba el chino! xD. Esta canción ya la he escuchado alguna que otra vez, pero me gustaría enterarme al 100% de la letra.

Saudiños (no se si existe esta palabra, pero siempre me ha gustado xD).

[szterenfeld]

Minha época favorita... minha alma chora de emoção e minhas células se lembram... Gratidão! <3

[kaetanoricardo]

Obrigado, obrigado, obrigado por compartilhar!

[Constantia1000]

Sooooo many Citizenry FORGET not all traveled on the same route and not all traveled by the same ships!

Reverse prejudice must not dictate for the next generation but to hold up the banner and standards of HOPE and LOVE no matter what, who, where, nor the times...and if need be:

Til the death!

[Goorall2]

beatifull



[lobomartinspedro]

Considero a melhor versão desta bela cantiga que já escutei. Parabéns aos músicos e excelente cantora!

[paulinacere]

Estimado Oleiros70,

Son Paulina Ceremuzynska, a autora desta gravacion e dalgunhas outras que puxeches en youtube. Gustanme os teus vidios e estouche moi agradecida pola boa publicidade que estas facendo ao noso traballo.

Sen embargo, queria pedirche, se podes, que ponhas un pouco mais de informacion basica sobre os compositores e os interpretes (os nomes dos musicos que tocan e o titulo do disco.)

para este son os seguintes:

Musica: Martin Codax (cantamos a musica orixinal!!!!)

[paulinacere]

Paulina Ceremuzynska: canto, direccion

Zofia Dowgiallo: arpa gotica

Fernando Reyes: laude

Robrto Santamarina: fidula

Carlos Castro: percusion.

Gracias e saudos.

Paulina

[oleiros70]

@paulinacere

Espero poder fazê-lo em breve

Um imenso prazer contactar com você :)

[flaviasheliak]

@paulinacere Tua voz é belíssima e é delicioso ouvir você...

[paulinacere]

@flaviasheliak moitas gracias :)))

[paulinacere]

@flaviasheliak moitas gracias :))))

[ccaioc]

@paulinacere Muito, muito obrigado pela gravação belíssima. Ouvir a mesma música que os meus ancestrais galegos, e ainda mais em uma interpretação tão viva e bonita, é um prazer indescritível. Um grande abraço, desde o outro lado do oceano!

[paulinacere]

@ccaioc Moitas gracias polas tuas palabras! Un abrazo tamen para ti e saudos dende Galicia!!!

[acentogalego]

FERMOSÍSIMO...QUÉN CANTA

EU TAMÉN MUSIQUEI CANTIGAS DE AMIGO DE MENDIÑO, MARTÍN CÓDAX,PERO MEOGO, SANCHO I ...VÍDEOS QUE TAMÉN ESTÁN EN YOU TUBE QUE PODEDES VER E ESCOITAR.DENDE GALICIA-XOÁN ERIZ

[liviapj]

Parabéns pelo bom gosto. Lindos os instrumentos. E a cantiga medieval emociona! abraços.

[StevenDrakmage]

I love it :D

is it a traditional music from Portugal?

[AxierNigromante]

@StevenDrakmage Portugal and northwest Spain, Galicia. As the author says: galego-portuguesa (Galician-Portuguese).

[fragolegirl2002]

@StevenDrakmage dunno, but its traditional to galicia, spain

[ELLOCODELIMA]

ahh la edad media...

[oleiros70]

@ELLOCODELIMA ... golden age for Galician People!

Gracias por su comentario, un fuerte abrazo para Perú :)

[alex25isrory]

moi bo

[oleiros70]

@alex25isrory Bom e generoso o teu comentário. Gracinhas :)

[9008619]

@oleiros70 are you portuguese????

congratulations from brazil

[oleiros70]

@9008619 Não, sou galego, da Galiza não portuguesa. Obrigado e um abraço grande para o Brasil.

[Atargatis]

ES LA CREMA

[coldflesh]

Does anyone know the title of the song or the artists name?

[marvmundo]

the title is "mandad´ei comigo" there is a good version by Martin Codax, a Galician group of medieval music which takes the name from the author of this piece (Martin Codax)

[zooplankton1]

Can I get this anywhere? I've tried!

[HyruleanaZeldin]

Debe ser un orgullo poder conservar semejante pieza tan hermosa para la posteridad, realmente un privilegio. Excelente música, realmente te hace sentir que viajas al pasado.

[uauquefantastico]

Beleza!!!quanta historia!!

[grebo54]

I've been trying to find Paulina's CD with this track on, but no luck with google. Can anyone tell me where I can buy a copy? Thanks!!

[tilintela]

Che magia questa musica!!

[diddims]

Enchanting! I adored this! So ethereal and yet so vibrant, and what infectious joy at the arrival of someone you love!

[oleiros70]

Thank you for your kind comment. Big hugs.

[bandruid]

Perfecto!

[oleiros70]

Perfeita a sua voz; um abraço transatlântico para os músicos e cantoras de Rosário.

[lehorlanormand]

de ma petite chambre à Paris, je peux dire qe j'ai été transporté dès la première note ; vraiment génial !

[oleiros70]

Galicia a toujours été magique ;)

[Kubangpasu]

It speaks to my soul, simply amazing, thanks oleiros70, you did a great job!

[oleiros70]

Thank you very much for your lovely commment; but merit is not mine,

we have to thank generations of Galicians who never gave up our culture.

[Elfgris]

Wonderful music, expression of a great culture, (but rare, too rare) andthat I had not often had the opportunity to hear ...

Thank you.

[oleiros70]

Big hugs and thank you; I'm very glad because you have liked.

[NikkiPl]

I'm Polish and I learn to know Galicia thanks to my boyfriend. I'll be grateful to him forever for that gift of amazing culture, beautiful country and undying spirit. Viva Galiza!

[oleiros70]

Thank you very much (także Twoim przyjacielem). Twój komentarz jest bardzo miły. Mam nadzieję, że my, Galicians, nauczyć się kochać nasz kraj. A big hug.

Viva Polónia!

[Odara2007]

Nunca sabremos quienes somos si no tenemos en cuenta nuestra historia,lo que fuimos antes de ser "el ahora",llámese tradición u herencia.Las dos cosas están muy unidas.Gracias por colocar tamaña belleza.saludos!!

[oleiros70]

Muchísimas gracias por tu amable comentario.

A nosotr@s, a l@s galleg@s de nación no hicieron creer y, hoy la mayoría está persuadida de ello, que nuestra lengua es el paradigma de la incultura, que nuestra história simplemente no existe y que nuestras herencia y tradición son algo de lo que avergonzarse y que deben desaparecer disueltas en la "modernidad" espaÑola. Cosas de la vida... Un abrazo agradecido desde Galiza

[AxierNigromante]

@oleiros70 En realidad España no tiene identidad propia, es un cúmulo de culturas maravillosas unidas bajo una misma bandera, pero todas asombrosamente diferentes.

[elisenda2009]

Aunque no soy gallega,me encantan estas canciones,qué música tan bonita tenéis.Que no se pierda nunca esta tradición tan preciosa.

[oleiros70]

Muchísimas gracias por tu amable comentario y por tu comprensión y apoyo a nuestra cultura. Desgraciadamente no abundan las personas que respeten nuestra lengua y nuestra cultura como tú, incluso algunos autodenominados "gallegos" o "gallegas". Muchísimas gracias.

Un fuerte abrazo

[elisenda2009]

De nada ;)

No toda la gente sabe apreciar lo bueno,pero afortunadamente gracias a gente como tú no se perderá este legado.

Un abrazo

[oleiros70]

Agradecido por siempre; otro fuerte abrazo y enhorabuena por tu canal. Salud.

[anabelie87]

é mesmo fantástico. moitas grazas por este vídeo

[oleiros70]

Agradecido a ti por comentares; alegro-me de que gostasses. Um abraço grande.

[Tremblindado1932]

Sweet and magical atmosphere from this music!!!

Greetings from Brazil!!!

[oleiros70]

Muito obrigado, o senhor ou a senhora pode escrever na nossa língua comum. Estou feliz de que você goste. Saudações.

[belasma1]

Awesome!!!

[oleiros70]

Thank you very much. I'm glad.

شكرا جزيلا. أنا سعيد.

[belasma1]

la choukrane 3ala wajib :)

that's a wonderful music

[oleiros70]

Thanks. Greetings from Galiza.

[oleiros70]

Здравствуйте. Я только сканер фотографий (примерно зло, квадрат, но я нашел его интересным). Спасибо за Ваш комментарий. Увидимся скоро.

[EvaHartwig]

Слушаешь саму вечность...

И замечательная композиция уникальных фотографий.

Спасибо.