The Smiths - Asleep (Subtitulado en español)

[xokeyd0keyx]

hay tantos quilombos por todos lados..a veces cuesta ser positivos y no caer..

[chicocool7]

No pude evitar que algunas lágrimas brotaran de mis ojos al oir este canción. Es demasiado emotiva, sobretodo la parte final, donde Morrissey resume todo lo que pasa por la mente de un suicida en una sólo frase: "Hay otro mundo. Hay un mundo mejor...Bueno, tiene que haber....tiene que haber..."

[reznor025]

Lo que me gusta de los Smiths y de Morrissey, es que es la forma de componer y de escribir era y es muy emotiva, romantica, reflexiva, inteligente, etc. Y SIN "TE AMO" EN SUS CANCIONES..... :D

[mario60882]

esta muy bien el video y lamentablemente mucha gente pasa por estos momento tan dificiles

y pues depende de como lo veas si es de un suicida o de despedida. de algun ser querido.

buen dia a todos.

[GOTHAUR70]

y cuando me llegue la hora de partir esta sera mi cancion de despedida...

[GOTHAUR70]

Comparto el hecho de que esta cancion esta bien traducida, pero no la interpretacion que se le da como una cancion de un suicida,, mas bien, la veo como la cancion de despedida de alguien enfermo terminal y que asume su mortalidad en paz

[crisblackchile]

que letra de esa cancion, es lo que aveces uno quiere sobre todo cuando la estas pasando mal... :(

[CEFERINOJN]

recuerdo el video pero no se como se llamara pero fue una historia muy trite que te saca lagrimas

[TruemotionOn]

a veces quiero irme de este mundo.. a veces me siento muy debil y solo quisiese dormir.. pero cuando te veo y siento tus brazos abrazandome.. me derrito... no me puedo ir de ti... jamas..

[chazpiekkola]

What movie is this?

[patriciagarcia14]

Pero de que pelicula sn las imagenes?

[blaketerrific]

Pelicula 2:37 ... buena rola

[vikotara]

jeje. a mi me gusta mucho tu video.

[zricardoe]

cada q escucho esta cancion me relajo bastante.............gracias x l video slaytanico

[33aleh]

me podrian decir el nombre de la película porfabor (: gracias c:

[lukangelika]

¿Alguien sabe como se llama la película?

[TheCris1891]

menos sangre y se mas positivo, majo.

[contaku]

Amo esta pelicula!! y la canción es tan ad hoc :D

aunque es cierto que la tipografía de los subtitulos es un poco dificil de leer...

*shrugs* igual me gusto :P

[qaarameeloalcantara]

@contaku disculpa sabes como se llama la película?

[contaku]

@qaarameeloalcantara se llama ‎2 hrs 37 mins Muy wena!

[qaarameeloalcantara]

@contaku gracias :D

[LILA4321]

llore Y_Y

[wanziitoO]

gracias por la cancion hermosas letras de The Smiths

[BelieveInJoany]

Así talvez muera :B

[cintya3561]

que película es?

[cisma17]

cómo se llama la película

[cisma17]

como se llama la pelicula ?

[MrHEFFZIVA]

:) muy buen vídeo

me a gustado mucho

♥ the smiths...

que peli es esa??? ;)

[1992Nereida]

Aun no entiendo los motivos que tuvo para cortarse....

[AnnaKarenina87]

Vi la película pero no aparece la escena del entierro, esa escena si hace parte de la película o tu la adicionaste?

Psd: Amo The Smiths y por ningún motivo ellos serán emo por dios. Gracias. 

[slaytanico]

@AnnaKarenina87 esa escena la cortaron en la película, pero está como extra en versión dvd...

[AnnaKarenina87]

@slaytanico Gracias ! :)

[cisma17]

@AnnaKarenina87 como se llama la pelicula



[camiila302]

@AnnaKarenina87 que pelicula? , me puedes decir el nombre?

[AnnaKarenina87]

@camiila302 Se llama 2:37 la hora del suicida .. :)

[Thails0]

Que panda de gilipollas. Los suicidos existen desde que el mundo es mmundo...dejad ya el tema del emo, que no tiene nada que ver.

Gracias por los subs y el video, me encanta.

[TheCris1891]

este video esta fuera de contexto con la letra atontao

[contaku]

@TheCris1891 Y según tú que significa la letra??

[assbreakerkid]

Cagaron un buen tema con esa mierd d video

[DudeLovinU]

@assbreakerkid seria mejor que respetaras el trabajo ajeno y escuches la canción en otro lado en vez de ofender a alguien que se tomo el tiempo de hacer el video...

[greenbulletdookie]

Muy buna canción aunque me deprime mucho y la traducción muy buena gracias por traducirla :D

Salu2 desde méxico

[pateandoargentina]

ME PARECE SUPER BUENO ESTE TRABAJO! saludos desde Buenos Aires - Argentina

[33aleh]

esa pelikulaa??? amm komo se llama?? (:

[MultiDano23]

alguien sabe como se llama esa pelicula??????????

[rocksdott]

insultando a the smiths! diciendo q seria musica emo jjajaja ellos estan dentro de las 7 edades del rock! por lo visto lo de conocer buena música no esta dentro de tus gustos. pfff ignorante!

[andrei005]

gente ignorante hablando sobre uno de los mejores grupos indie pop de los 80s ... hasta de emo lo califican , que ignorancia por dios

[HipnoDark]

@slaytanico si, no me gusta y no voy a perder tiempo hacendo eso ya q hay vagos idiotas como vos q ya lo hacen. No tenes q llorar porq tu "trabajo" es una porqueria. Y no tenes q responder a mi opinion como si la mierda q haces fuera la mejor cosa ya hecha. CRESCE niño.

[slaytanico]

@HipnoDark y vos te haces el maduro insultando atrás de una pc? por favor...

Saludos.

[Devildavtrue2]

@HipnoDark JAJAJA OK, del verbo CRESCER

Yo Cresco

Tú Cresces

El Cresce

Nosotros Crescemos

Ustedes Crescen

Ellos Crescen

[javi2273418]

@Devildavtrue2 no es crescer, es crecer

[Devildavtrue2]

@javi2273418 Ammm ok, se ve que no entendiste, le estoy haciendo burla, y mas porque lo puso en mayusculas. Que tonto no entendiste

[HipnoDark]

y esos subtitulos son un porqueria.

[slaytanico]

@HipnoDark si no te gustan, hacete un video y pone los subtitulos como vos quieras...

[HipnoDark]

si, la cancion trata de suicidio. no se enganen.

[lu2er]

MORRISSEY es un tipo increible wooow que rolas!!

[Cuajoneta]

que banda por favor!

gracias por el video

[CBRWJBB]

dios!,.....la cancion no trata de sucidio!,...es sobre un tpio ke se va a morir, peor no por ke se haya suicidado!, si la canciones deprimente ,....ultimamente me recoamendaron este grupo,....y me alegra ke ya no se escuche pk lo toemaroian como musica emo!,...si es ke ese genero existe.

muy buena la cancion pero no califico,..por el video,...nada ke ver

[slaytanico]

@CBRWJBB es lo que yo interpreté leyendo la letra, mi interpretación no tiene porque ser igual que la tuya, y que el video te guste o no, no me interesa.

Saludos.

[drakedivision]

@slaytanico si yo tambien identifico la letra con el video ...... como puede ser una cancion de the smiths hable de lo que hable ser vista como emo?????

[io0sweetdreams0oi]

@CBRWJBB por supuesto que si, y me gusto

[CBRWJBB]

dios!,.....la cancion no trata de sucidio!,...es sobre un tpio ke se va a morir, peor no por ke se haya suicidado!, si la canciones deprimente ,....ultimamente me recoamendaron este grupo,....y me alegra ke ya no se escuche pk lo toemaroian como musica emo!,...si es ke ese genero existe.

muy buena la cancion pero no califico,..por el video,...nada ke ver

[xguacalax]

ke hermosooooooooo u.u

[001janette]

asi se llama la pelicula asleep? por q no la encuentro... quien es el director? respuestas pliss

[slaytanico]

@001janette no, como lo dice en la descripción, la película se llama "2:37"

[shillihp]

acabo de ver la pelicula y debo decit que no me gusto mucho hiciste un gran trabajo con el video de todas formas

[shillihp]

que fuerte el video pero espectacular muy emocionante

[yraminu]

me gusto mucho tu video..la cancion es realmente deprimente pero ala vez hermosa.. pero como se llama la pelicula ?

[slaytanico]

@yraminu 2:37, lo dice en la descripción jeje...

[shillihp]

@yraminu aunque no lo creas la peli se llama así 2:37

[navilas1]

q triste pero hermosa canción!